DE Gebrauchsanweisung
1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 Messmethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Verschiedenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
GB Instruction Manual
1 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2 Start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3 Measuring Procedure . . . . . . . . . . . . . . . 18
4 Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5 Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
CZ Návod k použití
1 Bezpečn o s t n í p o k y n y . . . . . . . . . . . . . . . 2 5
2 Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3 Metoda měře n í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0
4Růz n é . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2
5 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
HU Használati utasítás
1 Biztonsági útmutatások . . . . . . . . . . . 37
2 Használatba vétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3 Mérés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4 E g y é b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4
5 Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
PL Instrukcja obsługi
1 Wskazówki dotyczące
bezpieczeńs t w a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9
2 Ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3 Przeprowadzanie pomiarów . . . . 54
4 Informacje ró
n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6
5 Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
1 Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ . . . . . . . . . . . . . 6 1
2
£¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
. . . . . . . . . . . . . . . . 6 2
3
ª¤ıÔ‰Ô˜ ̤ÙÚËÛ˘
. . . . . . . . . . . . . . . . 6 6
4
¢È¿ÊÔÚ·
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8
5
∂ÁÁ‡ËÛË
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 0
RO Instrucţiuni de utilizare
1 Indicaţii de securitate . . . . . . . . . . . . . . . 73
2 Punerea în funcţiune . . . . . . . . . . . . . . . . 74
3 Metoda de m
ă
surare . . . . . . . . . . . . . . . . 78
4 D i v e r s e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 0
5 Garanţi a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2
BG
Инструкция за експлоатация
1 Указания за безопасност . . . . 8 5
2 Пускане в експлоатация . . . . . 8 6
3 Метод на измерване . . . . . . . . . . . . . . . 90
4 Разни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2
5 Гаранция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4
SI
Navodilo za uporabo
1 Varnostni nasveti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2 Zagon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3 Metoda merjenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
4 Različn o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 4
5 Garancija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
SK
Navod na použitie
1 Bezpečn o s t n é p o k y n y . . . . . . . . . . . . . . 1 0 9
2 Uvedenie do prevádzky . . . . . . . . . . .110
3 Metóda merania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
4 R ô z n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 6
5 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
HR
Upute za kori
š
tenje
1 Sigurnosne napomene . . . . . . . . . . . . . 121
2
Priprema za uporabu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 2
3 Mjerna metoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
4Općenito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
5 Jamstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie sie zur schnellen
Orientierung aufgeklappt.
Please fold out this page and leave it folded out for quick reference.
Otevřete prosím tuto stranu a nechte ji k rychlé orientaci otevřenou.
Hajtsa ki ezt az oldalt és hagyja kihajtva a gyors tájékozódás érdekében.
Otwórz tę stronę i dla szybszej orientacji zostaw zawsze otwartą.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠·ÓÔ›ÍÙ ÙË ÛÂÏ›‰· ·˘Ù‹ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ ·ÓÔȯً ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ
ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi.
Vă rugăm deschideţi la această paginăşi lăsaţi deschis pentru o
orientare rapidă.
Отворете тази страница и я оставете отворена за по-бърза ориентация.
Odprite to stran in jo pustite odprto zaradi boljše orientacije.
Otvorte túto stranu a kvôli rýchlej orientácii ju nechajte otvorenú.
Otvorite ovu stranicu i ostavite je otvorenu radi boljeg snalaženja.
99010_FTD_LIDL_Ost_09.07.qxd:Fieberthermometer 09.07.20
Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku
Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o Medisana FTD Teplomer. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.
Loading…