Home > Starostlivosť o telo > Epilátory > Philips Epilátory > Philips HP6403 Satinelle Epilátor

Návod Philips HP6403 Satinelle Epilátor

Potrebujete príručku pre svoj Philips HP6403 Satinelle Epilátor? Nižšie si môžete bezplatne prezrieť a stiahnuť príručku vo formáte PDF v slovenskom jazyku. Tento produkt má momentálne 5 často kladené otázky, 0 komentárov a má 0 hlasov. Ak toto nie je manuál, ktorý chcete, kontaktujte nás.

Je váš výrobok pokazený a nepodarilo sa vám problém odstrániť pomocou pokynov v návode? Prejdite na portál Repair Café, kde nájdete bezplatné servisné služby.

Návod



- Přístroj i adaptér udržujte vždy v suchu.

- Přístroj nepoužívejte poblíž nebo nad umyvadlem nebo

vanou naplněnými vodu (Obr. 2).

- Nepoužívejte přístroje ve vaně nebo ve sprše (Obr. 3).

- Pokud používáte přístroj v koupleně, nepoužívejte

prodlužovací šňůru (Obr. 4).



- Přístroj používejte vždy jen s dodaným adaptérem.

- Přístroj, nástavec ani adaptér nepoužívejte, pokud jsou

poškozené.

- Pokud byl poškozen adaptér, musí být vždy nahrazen

originálním typem, abyste předešli možnému

nebezpečí.

- Adaptér obsahuje transformátor. Proto tento adaptér

nikdy nenahrazujte jinou zástrčkou, protože by mohla

vzniknout nebezpečná situace.

- Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými,

smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo

nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly

s přístrojem manipulovat, pokud nebyly o používání

přístroje předem poučeny nebo nejsou pod dohledem

osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.

- Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.



- Tento přístroj je ukrčen k odstraňování ženských

chloupků z částí těla od krku dolů: z podpaží, oblasti

třísel a nohou. Nepoužívejte ho k jiným účelům.

- Abyste předešli případnému poškození nebo zranění

(s nástavci i bez nich), dbejte na to, aby 

přístroj nebyl v blízkosti vlasů, řas, obočí, tkanin, kabelů,

kartáčů apod.

- Nepoužívejte přístroj, pokud je pokožka podrážděná

nebo pokud máte varikózní žilky, pupínky nebo

mateřská znamínka (s chloupkem), případně zraněná

místa bez konzultace s lékařem. Osoby se zhoršeným

imunitním systémem nebo osoby, které trpí mellitem,

hemolií nebo decitem imunity by se rovněž měly

nejdříve poradit se svým lékařem.

- Po prvních epilacích může vaše pokožka mírně

zčervenat a jevit určité podráždění. Tento jev je zcela

normální a zakrátko zmizí. Po několika epilacích si na

tento způsob odstraňování chloupků vaše pokožka

zvykne, její podráždění se zmírní a nové chloupky

budou dorůstat tenčí a jemnější. Kdyby podráždění

pokožky do tří dnů nezmizelo, poraďte se se svým

lékařem.

- Epilátor uchovávejte a používejte při teplotě mezi

10 °C a 30 °C.

- Hladina hluku: Lc = 72 dB (A).

Soulad s normami

Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám

týkajícím se elektromagnetických polí (EMP).



1 Включетещепселазазахранваневуреда(фиг.5).

2 Включетеадаптеравконтакта.



Ако нямате опит с епилирането, съветваме ви да

започнете с капачето за ефективност. То осигурява

идеален контакт с кожата, така че космите се

премахват ефективно с едно движение.

1 Поставетекапачетозаефективноствърху

епилиращатаглава(фиг.6).

2 Включетеуреда,катоизберетежеланата

скорост(фиг.7).

За предпочитане използвайте скорост II. Преминете

на скорост І за области със слабо окосмяване,

труднодостъпни области и области, в които костите

са непосредствено под кожата, например колена и

глезени.

3 Изпънетекожатасъссвободнатасиръка,за

дасеизправяткосмите.Поставетеепилатора

върхукожатаподъгъл90°,катоплъзгачътза

вкл./изкл.сочивпосоката,вкоятощедвижите

уреда(фиг.8).

4 Движетеуредабавнопокожата,срещупосоката

нарастежанакосмите.(фиг.9)

- Леко притиснете уреда към кожата.





Можете да използвате бръснещата глава за бръснене

на нежните части на тялото, например подмишниците и

бикини линията. С бръснещата глава се получава гладък

резултат по удобен и нежен начин.

1 Натиснетеепилиращатаглавапопосокана

стрелката(1)иясвалетеотуреда(2)(фиг.10).

2 Поставетебръснещатаглававърхууреда(1)и

янатиснетепопосоканастрелката(2),докато

щракненамясто(фиг.11).

3 Включетеуреда.

- Съветваме ви да изберете скорост І.

4 Изпънетекожатасъссвободнатасиръка,задасе

изправяткосмите.Поставетеуредавърхукожата

подъгъл90°,катоплъзгачътзавкл./изкл.сочив

посоката,вкоятощедвижитеуреда(фиг.12).

5 Движетеуредабавнопокожата,срещупосоката

нарастежанакосмите,катосъщевременно

оказвателекнатиск.

- Бръснете бикини линията, както е показано на

фигурата (фиг. 13).

- Бръснете подмишниците, както е показано на

фигурата (фиг. 14).



Забележка: Погрижете се уредът да е изключен

и изваден от контакта, преди да започнете да го

почиствате.

Никоганеизползвайтезапочистваненауредафибро

гъби,абразивнипочистващипрепаратиилиагресивни

течности,катобензинилиацетон.

- Не промивайте уреда и адаптера с водна

струя (фиг. 15).

- Пазете уреда и адаптера от влага (фиг. 16).





1 Махнетекапачетозаефективностотепилиращата

глава(фиг.17).

2 Натиснетеепилиращатаглавапопосокана

стрелкитенагърбанауреда(1)иясвалете

(2)(фиг.10).

3 Изплакнетеепилиращатаглаваикапачетоза

ефективностстечащавода,катогиобръщате.

4 Изтръскайтесилноепилиращатаглава(фиг.18).

5 Подсушетестарателноепилиращатаглавас

платненасалфетка.

Забележка: Уверете се, че епилиращата глава и

капачето за ефективност са напълно сухи, преди да ги

поставите обратно върху уреда.

6 Сложетеотновоепилиращатаглававърхууреда

(1)иянатиснетепопосоканастрелкитена

гърбанауреда(2)докатощракненамястото

си(фиг.19).



1 Изключетеуреда.

2 Извадетеадаптераотмрежовияконтакт(1)и

извадетежаказауредаотуреда(2).

3 Натиснетебръснещатаглавапопосокана

стрелката(1)иясвалетеотуреда(2).(фиг.20)

4 Махнетебръснещатапластинаотбръснещата

глава(фиг.21).

5 Почистетесчеткатазапочистванебръснещата

пластина,режещияблокикамератазакосми.

Неупражнявайтекакъвтоидаенатисквърху

бръснещатапластина,задаизбегнетеповреда.

6 Можетедаизплакнетебръснещатаглаваина

чешмата.

7 Двапътигодишнонамазвайтебръснещата

пластинаскапкамаслозашевнимашини.



За да закупите аксесоари за този уред, посетете

нашия уеб сайт www.philips.com/shop. Ако срещнете

затруднения при снабдяването с аксесоари за уреда,

обърнете се към Центъра за обслужване на потребители

на Philips във вашата страна. Данните за контакт ще

намерите в международната гаранционна карта.

Можете също да посетите www. philips.com/support.



- След края на срока на експлоатация на уреда

не го изхвърляйте заедно с нормалните битови

отпадъци, а го предайте в официален пункт за

събиране, където да бъде рециклиран. По този

начин вие помагате за опазването на околната

среда (фиг. 22).



Ако се нуждаете от сервизно обслужване или

информация или имате проблем, посетете уеб сайта

на Philips на адрес www.philips.com/support или се

обърнете към Центъра за обслужване на потребители

на Philips във вашата страна. Телефонния му номер ще

намерите в международната гаранционна карта. Ако

във вашата държава няма Център за обслужване на

потребители, обърнете се към местния търговец на

уреди на Philips



Úvod

Gratulujeme vám k zakoupení výrobku a vítáme vás

ve společnosti Philips. Abyste mohli plně využít podpory,

kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj výrobek

na adrese www.philips.com/welcome.



1 Aplikační krytka zvyšující účinnost

2 Holicí hlava

3 Epilační kotoučky

4 Epilační hlava

5 Posuvný spínač/vypínač

- O = vypnuto

- I = normální rychlost

- II = vysoká rychlost

6 Zásuvka pro přístrojovou zástrčku

7 Malá zástrčka

8 Adaptér



Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou

příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

Stiahnuť návod v slovenčine (PDF, 1.08 MB)

(Myslite ekologicky a návod si vytlačte, len ak je to naozaj potrebné)

Hodnotenie

Dajte nám vedieť svoj názor na Philips HP6403 Satinelle Epilátor a ohodnoťte výrobok. Chcete sa podeliť o svoje skúsenosti s týmto výrobkom alebo sa niečo spýtať? Napíšte komentár v spodnej časti stránky.

Ste spokojní s Philips HP6403 Satinelle Epilátor?
Áno Žiadny

Ohodnoťte výrobok ako prvý

0 hlasy

Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku

Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o Philips HP6403 Satinelle Epilátor. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Philips HP6403 Satinelle Epilátor papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Philips. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Philips HP6403 Satinelle Epilátor v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Značka	Philips
Model	HP6403 Satinelle
Kategória	Epilátory
Typ súboru	PDF
Veľkosť súboru	1.08 MB

Všetky príručky pre Philips Epilátory
Ďalšie príručky od Epilátory

Často kladené otázky o Philips HP6403 Satinelle Epilátor

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Môžem použiť epilátor na každú časť tela? Overená

Epilátory sa dajú všeobecne použiť na ktorúkoľvek časť tela vrátane citlivých oblastí.

Bolo to užitočné (152) Čítaj viac

Ako dlho trvá, kým chĺpky dorastú? Overená

Po použití epilátora vlasy zvyčajne po niekoľkých týždňoch dorastú.

Bolo to užitočné (78) Čítaj viac

Aký je rozdiel medzi epiláciou a voskovaním? Overená

Obidve metódy v podstate fungujú rovnako, ale epilácia sa všeobecne považuje za trochu bolestivejšiu. Používanie epilátora zvyčajne vyvoláva menej vedľajších účinkov.

Bolo to užitočné (62) Čítaj viac