Návod Princess 493010 Mlynček na korenie a soľ

Návod

Pepper and Salt Mill 2in1

01.493010.01.001

EN

Instruction manual

NL

Gebruiksaanwijzing

FR

Mode d’emploi

DE Bedienungsanleitung

ES Manual de usuario

TR Kullanım kılavuzuPT Manual de utilizador

IT Manuale utente

SV Bruksanvisning

CS Návod na použití

PL Instrukcja obsługi

SK Návod na použitie

1

3

5

4

8

6

9

2

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES /

TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS

COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI / BESKRIVNING AV DELAR /

OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ / PARÇALARIN AÇIKLAMASI

service.princess.info

© Princess 2014

[WEEE Logo]

•

Spotrebič znovu zmontujte. Skontrolujte, či štvorcová západka na

napájacej jednotke zapadne do prenosového hriadeľa. Horné viečko

položte na napájaciu jednotku a jemne ho otočte v smere hodinových

ručičiek.

• Na použitie mlynčeka stlačte ľavý či pravý gombík a vypadávať bude

namletá prísada. Guľôčky čierneho korenia môžu niekedy môžu

mechanizmus upchať. Pokiaľ sa spotrebič pri používaní upchá, skúste s

mlynčekom jemne zatriasť.

• Nastavovaciu skrutku otočte v smere hodinových ručičiek pre jemnejšie

mletie a proti smeru hodinových ručičiek pre hrubšie mletie.

• Poznámka: Používať sa môže iba hrubá soľ. Nikdy nestláčajte dve

tlačidlá súčasne!

ČISTENIEAÚDRŽBA

• Aby ste zabránili korózii po plnení soli, vždy utrite otvor v dolnom kryte a

zaistite tak, že dva medené kontakty budú čisté od soli a čierneho

korenia.

• V mlynčeku nenechávajte vybité batérie.

• Všetky 4 batérie vymieňajte súčasne. Nemiešajte nikdy staré a nové

batérie.

• Mlynček utrite suchou handričkou.

• Mlynček nedávajte do umývačky riadu a neponárajte ho do vody.

• Zabezpečte, aby sa kontakty batérií nenavlhčili.

• Spotrebič skladujte v suchom prostredí.

ZÁRUKA

• Záruka na tento výrobok je 24 mesiacov. Vaša záruka je platná, ak sa

výrobok používa v súlade s inštrukciami a na účely, na ktoré bol

vyrobený. Navyše je treba predložiť doklad o pôvodnom nákupe

(faktúru, predajný pokladničný blok alebo potvrdenie o nákupe), ktorý

obsahuje dátum nákupu, meno predajcu a číslo položky tohto výrobku.

• Podrobné záručné podmienky nájdete na našej servisnej webovej

stránke: service.princess.info

ŽIVOTNÉPROSTREDIE

Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s

komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku

určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na

spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú

skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať.

Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate

k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám

poskytnú miestne úrady.

Podpora

Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na http://

www.service.princess.info/!

TRKullanımKılavuzu

GÜVENLİK

• Üretici, güvenlik talimatlarına uyulmamasından

kaynaklanan hasarlar için sorumlu tutulamaz.

• Bu cihaz yalnızca evde kullanım için

tasarlanmıştır.

• Bu cihaz, 0 ila 8 yaş arası çocuklar tarafından

kullanılmamalıdır. Bu cihaz, sürekli olarak

denetim altında olmaları halinde 8 yaş ve daha

büyük çocuklar tarafından kullanılabilir. Cihazın

güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili talimatların

verilmesi veya gözetim altında tutulması ve

içerilen tehlikeleri anlamaları koşuluyla,bu

cihaz fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri

azalmış veya tecrübesi ve bilgisi olmayan kişiler

tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla

oynamamalıdır. Cihazı 8 yaşından küçük

çocukların ulaşamayacağı şekilde tutun. 8

yaşından büyük olmadıkları ve

denetlenmedikleri sürece, çocuklar tarafından

temizlik ve kullanıcı bakımı yapılamaz.

• Pili, yüksek sıcaklıklara ya da doğrudan güneş

ışığına maruz bırakmayın. Pilleri asla yangına

atmayın. Patlama tehlikesi vardır!

• Pilleri, çocuklardan uzak tutun. Piller, oyuncak

değildir!

• Pilleri zorla açmayın.

• Metalik nesnelerle temastan kaçının. (Halkalar,

çiviler, vidalar vb.), kısa devre tehlikesi vardır!

• Kısa devre sonucunda piller ciddi şekilde

ısınabilir veya alev alabilir. Bu, yanıklarla

sonuçlanabilir.

• Güvenliğiniz için pil kutuplarının, taşıma

sırasında yapışkan şeritlerle kaplanmaları

gerekir.

• Kopmuş ve/veya sızdıran bir pile dokunmayın.

Pil sıvısının gözlerinize girmesi durumunda

mümkün olduğunca hızlı bir şekilde gözlerinizi

ovmadan temiz suyla durulayın. Hemen

hastaneye gidin. Gerekli şekilde tedavi

edilmezse, göz sorunlarına neden olabilir.

PARÇALARINAÇIKLAMASI

1. Tuz ve biber düğmeleri

2. Üst başlık

3. Motor muhafazası ve pil bölmesi

4. Tuz ve biber haznesi

5. Aktarım mili

6. Öğütme muhafazası

7. Öğütücü

8. Ayarlama vidası

9. Alt kapak

İLKKULLANIMDANÖNCE

• Pilleri takmak için lütfen üst başlığı saatin tersi yönünde çevirerek ve

yukarı doğru kaldırarak çıkarın.

• Güç ünitesini yukarı kaldırın ve pil bölmesine 4 adet "AA" pil takın.

Lütfen + ve - kutupların hizalı olduğundan emin olun.

• Ağır görev pilleri önerilir.

KULLANIM

• Cihazı doldurmak için baharatları lütfen üst kısımdaki dairesel açıklık

boyunca tuz ve biber haznesine dökün. Tuzu sol hazneye ve tane biberi

sağ hazneye koyun.

• Alt kapak tuz ve biber haznesine takılabilir ve baharatın içeri daha kolay

dökülmesi için bir huni olarak kullanılabilir.

• Cihazı yeniden monte edin. Güç ünitesi üzerindeki kare çentiğin aktarım

mili ile bağlandığından emin olun. Üst başlığı güç ünitesine yerleştirin ve

saat yönünde hafifçe çevirin.

• Değirmeni kullanmak için sol veya sağ düğmeye basın, öğütülmüş

baharat çıkacaktır. Bazı zamanlar tane biber mekanizmada sıkışabilir.

Makinenin kullanım sırasında sıkışması durumunda biber değirmenini

hafifçe sallamayı deneyin.

• Daha ince öğütme için ayarlama somununu saat yönünde ve daha kalın

öğütme için saatin tersi yönünde çevirin.

• Not: Yalnızca kalın tuz kullanılabilir. İki düğmeye hiçbir zaman aynı anda

basmayın!

TEMİZLİKVEBAKIM

• Tuz ile doldurduktan sonra aşınmayı önlemek için her iki bakır kontakta

tuz ya da biber olmadığından emin olarak alt gövde açıklığının etrafını

her zaman silin.

• Değirmende boş piller bırakmayın.

• Pillerin 4'ünü aynı zamanda değiştirin, eski pillerle yenilerini

karıştırmaktan kaçının.

• Değirmeni kuru bir bezle silip temizleyin.

• Değirmeni bulaşık makinesine yerleştirmeyin ve suya daldırmayın.

• Pil kontaklarının ıslanmadıklarından emin olun.

• Cihazı kuru bir ortamda saklayın.

GARANTİ

• Bu ürün, 24 ay süresince garantilidir. Garantiniz, ürünün talimatlara göre

ve üretildiği amaçla kullanılması durumunda geçerlidir. Ayrıca orijinal

satın almanın (fatura, satış fişleri veya makbuz) satın alma tarihi, yetkili

satıcı adı ve ürünün öğe numarası ile birlikte gönderilmesi gerekir.

• Ayrıntılı garanti koşulları için lütfen hizmet web sitemize bakın:

service.princess.info

ORTAM

Sabit genişlikteki bu cihaz kullanım süresi sonunda normal çöp

kutularına atılmamalı, bunun yerine elektrik ve elektronik ev aletleri geri

dönüşümü için bulunan merkezlere sunulmalıdır. Cihazın, kullanım

kılavuzunun ve ambalajın üzerindeki bu simge, bu önemli konuya

dikkatinizi çekmek içindir. Bu cihazda kullanılan malzemeler geri

dönüştürülebilir. Kullanılmış ev aletlerini geri dönüştürerek çevrenin

korunmasına önemli bir katkıda bulunmuş olursunuz. Toplama merkezi ile

ilgili bilgi edinmek için bulunduğunuz yerdeki yetkili makamlara başvurun.

Destek

Mevcut tüm bilgileri ve yedek parçaları, http://www.service.princess.info/

adresinden bulabilirsiniz!

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Princess 493010 Mlynček na korenie a soľ papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Princess. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Princess 493010 Mlynček na korenie a soľ v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Princess Mlynčeky na korenie a soľ
Ďalšie príručky od Mlynčeky na korenie a soľ

Súvisiace produkty

Návod

SilverCrest IAN 273559 Mlynček na korenie a soľ

Návod

SilverCrest IAN 103639 Mlynček na korenie a soľ

Návod

SilverCrest IAN 331543 Mlynček na korenie a soľ

Návod

Ernesto IAN 277803 Mlynček na korenie a soľ

Návod

SilverCrest IAN 314876 Mlynček na korenie a soľ

Návod

Mesko MS 4432 Mlynček na korenie a soľ

Návod

SilverCrest IAN 282256 Mlynček na korenie a soľ

Návod

Dyras PPM-227 Mlynček na korenie a soľ

Súvisiace kategórie