Návod Progress PC7175 Vysávač

Návod

V

V

Ý

Ý

M

M

E

E

N

N

A

A

A

A

È

È

I

I

S

S

T

T

E

E

N

N

I

I

E

E

F

F

I

I

L

L

T

T

R

R

O

O

V

V

Ø Filtre treba èistiþ aspoñ dva razy roène a v÷dy, ke• sú vidite„ne zneèistené.

Ø Vysávaè pou÷ívajte v÷dy len s inštalovanými filtrami, aby ste sa vyhli redukovanému nasávaniu.

Ø Pred èistením filtrov treba vysávaè odpojiþ od elektrickej siete.

Ø Filtre neperte v práèke.

Ø Filtre nesušte sušièom na vlasy.

V

V

ý

ý

m

m

e

e

n

n

a

a

k

k

a

a

z

z

e

e

t

t

o

o

v

v

é

é

h

h

o

o

f

f

i

i

l

l

t

t

r

r

a

a

Ø Kontajner na prach uvo¬nite prostredníctvom tlaèidla na rukoväti (obr.20).

Ø Filtraènú sadu uvo¬nite stlaèením prísluðného tlaèidla (obr.21).

Ø Kazetový filter uvo¬nite otoèením proti smeru hodinových ruèièiek (A) a vytiahnite ho (B) (obr.23).

Ø Filter opláchnite pod teèúcou vodou (obr.24).

Ø Potom filter nechajte vysuðiþ na vzduchu 24 hodín a pred opätovným pou÷itím sa ubezpeète, ÷e je

úplne suchý. Pri suðení filter nevystavujte slneènému ÷iareniu a extrémnym podmienkam (obr.25).

Ak chcete pou÷ívaþ vysávaè poèas sušenia kazetového filtra, pou÷ite náhradný kazetový filter, ktorý

je vlo÷ený v krabici od vysávaèa.

Ø Kazetový filter vráþte na svoje miesto (B) a otoète ho v smere hodinových ruèièiek (A) (obr.23).

Ø Sadu filtrov vlo÷te do prísluðnej priehradky (obr.21).

Ø Jednotku vráþte na svoje miesto do vysávaèa a zatlaète ju tak, aby zapadla (obr.20).

Referenèné èíslo kazetového filtra:

E

E

T

T

4

4

0

0

7

7

1

1

3

3

3

3

0

0

5

5

4

4

/

/

4

4

.

.

Ø Kontajner na prach uvo¬nite prostredníctvom tlaèidla na rukoväti (obr.20).

Ø Filtraènú sadu uvo¬nite stlaèením prísluðného tlaèidla (obr.21).

Ø Filter s mrie÷kou uvo¬nite z dr÷iaka (obr.26).

Ø Zmrie÷ky odstráñte filtre (obr.27).

Ø Do mrie÷ky vlo÷te nový filter (obr.27).

Ø Filter s mrie÷kou vráþte na svoje miesto (obr.26).

Referenèné èíslo motorového filtra:

E

E

T

T

4

4

0

0

7

7

1

1

3

3

3

3

0

0

5

5

5

5

/

/

1

1

.

.

Ø Ak chcete odstrániþ výfukový filter, otvorte predný kryt (obr. 28).

Ø Z mrie÷ky odstráòte filtre.

Ø Nový filter umiestnite na svoje miesto a mrie÷ku filtra zatvorte.

Referenèné èíslo mikrofiltra:

E

E

T

T

4

4

0

0

7

7

1

1

3

3

3

3

0

0

5

5

6

6

/

/

9

9

(v závislosti od verzie).

Referenèné èíslo filtra HEPA:

E

E

T

T

4

4

0

0

7

7

1

1

3

3

3

3

0

0

5

5

7

7

/

/

7

7

(v závislosti od verzie).

P

P

R

R

I

I

P

P

Á

Á

J

J

A

A

N

N

I

I

E

E

A

A

O

O

D

D

P

P

Á

Á

J

J

A

A

N

N

I

I

E

E

S

S

A

A

C

C

E

E

J

J

H

H

A

A

D

D

I

I

C

C

E

E

(

(

o

o

b

b

r

r

.

.

2

2

9

9

)

)

Ø Pri pripájaní hadice do sacieho otvoru musí hadica zrete¬ne zapadnúþ.

Ø Pri odpájaní hadice stlaète príchytku na konci hadice.

S

S

V

V

E

E

T

T

E

E

L

L

N

N

Ý

Ý

I

I

N

N

D

D

I

I

K

K

Á

Á

T

T

O

O

R

R

N

N

A

A

S

S

Ý

Ý

T

T

E

E

N

N

I

I

A

A

F

F

I

I

L

L

T

T

R

R

A

A

Ø Eðte pred zaèatím vysávania spotrebiè zapojte do elektrickej siete a zapnite ho (bez hadice). Ak sa

indikátor rozsvieti, filter vyèistite.

Ø Ak sa svetelný indikátor nerozsvieti, pripojte hadicu a ostatné potrebné prísluðenstvo a zaènite vysá-

vaþ. Indikátor bude poèas vysávania blikaþ. Je to normálne.

O

O

C

C

H

H

R

R

A

A

N

N

A

A

×

×

I

I

V

V

O

O

T

T

N

N

É

É

H

H

O

O

P

P

R

R

O

O

S

S

T

T

R

R

E

E

D

D

I

I

A

A

Ø Obalový materiál a starý spotrebiè nevyhadzujte len tak.

Ø Kartónový obal ho•te do príslušnej zbernej nádoby pre starý papier.

Ø Plastové sáèky z polyetylénu (PE) odovzdajte v príslušnej zberni na recyklovanie.

R

R

e

e

c

c

y

y

k

k

l

l

o

o

v

v

a

a

n

n

i

i

e

e

v

v

y

y

r

r

a

a

d

d

e

e

n

n

é

é

h

h

o

o

s

s

p

p

o

o

t

t

r

r

e

e

b

b

i

i

è

è

a

a

Ø Všetky plastové èasti spotrebièa sú oznaèené identifikaènou znaèkou, aby ich bolo mo÷né recyklovaþ.

Ø O zberniach recyklovateÍného odpadu sa informujte na miestnom úrade.

Z

Z

a

a

b

b

l

l

o

o

k

k

o

o

v

v

a

a

n

n

ý

ý

p

p

r

r

i

i

e

e

t

t

o

o

k

k

v

v

z

z

d

d

u

u

c

c

h

h

u

u

a

a

z

z

n

n

e

e

è

è

i

i

s

s

t

t

e

e

n

n

é

é

f

f

i

i

l

l

t

t

r

r

e

e

Ø Ak sa hubica, trubica alebo hadica zablokuje alebo sú filtre zneèistené, vysávaè sa okam÷ite vypne.

Ø Vysávaè odpojte od elektrickej siete a nechajte ho 20-30 minút vychladnúþ. Odstráñte predmet, ktorý

blokuje vysávaè, a/alebo vyèistite filtre.

Ø Potom mõ÷ete vysávaè znovu zapnúþ.

- 22 -

- 5 -

Fran‹ais

PROGRESS PC7160, 7170, 7175, 7180, 7185

CONSIGNES DE SECURITE

Ø

Lisez attentivement ce mode d’emploi

Ø

Avant d’utiliser cet aspirateur,contrôlez que la tension du réseau corresponde à la tension figurant sur la plaque signalétique se

trouvant sous l’appareil.

Ø

Ne mettez pas en marche l’aspirateur s’il vous semble qu’il comporte un défaut ou si le cordon d’alimentation, ou la prise sont

endommagés. N’essayez en aucun cas de réparer l’appareil vous-même. Les réparations faites par des personnes non quali-

fiées ou inexpérimentées peuvent donner lieu à des blessures et/ou des pannes graves. L’entretien de cet appareil doit être

effectué par un Centre Service Agréé Progress en utilisant que des pièces d’origine. Pour obtenir l'adresse du Centre Service

Agréé le plus proche de votre domicile, vous pouvez contacter notre Service Conseils Cosommateurs au 03 44 62 24 24.

Ø

Débranchez toujours l’appareil, avant toute opération d’entretien ou lorsque vous le transportez.

Ø

Gardez toujours l’appareil hors de portée des enfants et veillez à ce qu’il ne soit pas en fonctionnement sans surveillance.

Ø

Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique et pour uniquement des poussières sèches. Pour l’utilisation,

veuillez vous conformez aux instructions figurant sur cette notice.

Ø

Ne jamais tirer l’appareil par le cordon d’alimentation. Ne pas tirer sur le cordon pour le débrancher.

Ø

N’aspirez pas de liquides. N’aspirez pas d’objets pointus. N’aspirez pas de braises chaudes ou de mégots incandescents.

N’aspirez jamais à proximité de gaz inflammables. Ne jamais aspirer de poussières extrèmement fines telles que plâtre, ciment,

cendres froides, farine, etc.

Ø

Ne débranchez pas l’appareil avec les mains humides.

Ø

Ne pas utiliser trop prêt de chauffage, radiateur, poêles etc.

Ø

Avant de commencer à aspirer,assurez vous que de trop gros objets ne se trouvent pas sur la surface à aspirer et ceci pour

éviter d’endommager le conteneur à poussière et le flexible.

MODE D’EMPLOI

Ø

Avant toute utilisation, assurez vous que le sac et les filtres sont bien en place.

Ø

Déroulez une longueur de cordon d’alimentation suffisante et brancez l’appareil sur une prise de courant. Une marque JAUNE sur

le câble indique la longueur idéale du cordon. Ne jamais tirer le cordon au delà de la marque ROUGE.

Ø

Appuyez sur la pédale Marche/arrêt pour mettre en marche l’aspirateur. Au démarrage, la pleine puissance est atteinte après 1

à 2 secondes environ.

Ø

Pour enrouler le cordon d’alimentation, il suffit d’appuyer sur la pédale d’enrouleur de câble après avoir débranché l’appareil. Il

est conseillé de tenir la prise de courant pendant l’enroulement du câble afin d’éviter qu’elle ne vous heurte ou ne heurte les

meubles.

ENTRETIEN

COMMENT VIDER LE CONTENEUR A POUSSIÈRE

Ø

Ne jamais utiliser l'appareil si le conteneur à poussière n'est pas en place.

Ø

Enlevez le conteneur à poussière en actionnant le bouton sur la poignée (fig.20).

Ø

Enlevez la cartouche filtrante en poussant sur le bouton (fig.21).

Ø

Videz le conteneur à poussière (fig.22).

Ø

Inserez la cartouche filtrante dans le conteneur à poussière.

Ø

Remettez en place le conteneur à poussière en poussant vers le bas jusqu'au click.

DESCRIPTION DE VOTRE ASPIRATEUR

1. Connexion du flexible

2. Indicateur électronique de colmatage du filtre

3. Pédale marche/arrêt

4. Pédale d’enrouleur de câble

5. Roues

6. Conteneur à poussière

7. Poignée de transport

8. Bouton d'ouverture du conteneur à poussière

9. Flexible avec réglage de débit d ’air

10. Tube métal telescopique

11. Suceur combiné pour tapis et sols durs

12. Suceur spécial sols durs (PC7185)

13. Suceur long

14.

Petit suceur (PC7175)

15. Brosse meubles

16. Cartouche filtrante

17. Porte-accessoires (PC7180, PC7185)

18. Parking vertical

19. Parking horizontal

ifu 71xx_15_press.qxp 4/8/2001 1:14 PM Page 15

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Progress PC7175 Vysávač papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Progress. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Progress PC7175 Vysávač v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Progress Vysávače
Ďalšie príručky od Vysávače

Často kladené otázky o Progress PC7175 Vysávač

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Súvisiace produkty

Návod

Progress PC7181 Vysávač

Návod

Progress PC7220 Vysávač

Návod

Progress PC2230 Vysávač

Návod

Progress PC3712 Vysávač

Návod

Progress PC7280 Trio Vysávač

Návod

Progress PC7185 Vysávač

Návod

Progress PC7280S Vysávač

Návod

Progress PC2114 Vysávač

Súvisiace kategórie