Návod Progress PC7175 Vysávač

Návod

- 21 -

Slovensky

PROGRESS PC7160, 7170, 7175, 7180, 7185

D

D

Ô

Ô

L

L

E

E

×

×

I

I

T

T

É

É

B

B

E

E

Z

Z

P

P

E

E

È

È

N

N

O

O

S

S

T

T

N

N

É

É

P

P

O

O

K

K

Y

Y

N

N

Y

Y

Ø Tento návod na pou÷ívanie si dõkladne preèítajte.

Ø Pred zapojením spotrebièa sa ubezpeète, ÷e sieþové napätie zodpovedá napätiu uvedenému na

typovom štítku spotrebièa.

Ø Vysávaè nezapínajte, ak je akýmkoþvek spõsobom poškodený alebo je porušený jeho prívodný kábel

alebo zástrèka. Spotrebiè sa nepokúšajte opraviþ svojpomocne. Servis a náhradné diely smú poskyto-

vaþ výluène autorizované servisné strediská. Zoznam autorizovaných servisných stredísk je prilo÷ený.

Ø Po ka÷dom pou÷ití spotrebiè odpojte od elektrickej siete. Pri èistení a údr÷be musí byþ spotrebiè tie÷

odpojený od elektrickej siete.

Ø Zapnutý spotrebiè nikdy nenechávajte bez dozoru. Dbajte na to, aby sa deti zdr÷ovali v÷dy v

bezpeènej vzdialenosti.

Ø Tento vysávaè je urèený výluène na domáce pou÷itie pod¬a uvedených pokynov.

Ø Spotrebiè neþahajte za prívodný kábel. Pri odpájaní od elektrickej siete uchopte v÷dy zástrèku a neþa-

hajte za kábel.

Ø Vysávaè nepou÷ívajte na mokrých povrchoch alebo na vysávanie tekutín, popola alebo tlejúcich ciga-

retových špaèkov. Vysávaè sa tie÷ nesmie pou÷ívaþ na vysávanie vysoko horþavých alebo

explozívnych látok alebo plynov.

Ø Dbajte na to, aby ste pri odpájaní spotrebièa od elektrickej siete nemali vlhké ruky.

Ø Spotrebiè nepou÷ívajte veþmi blízko ohrievaèov, radiátorov, sporákov at•.

Ø Skõr, ako zaènete vysávaþ, odstráñte z podlahy ve¬ké alebo ostré predmety, aby ste prediðli poðko-

deniu hadice a kontajnera na prach.

P

P

O

O

U

U

×

×

Í

Í

V

V

A

A

N

N

I

I

E

E

Ø Pred uvedením do prevádzky skontrolujte, èi sú filtre v správnej polohe.

Ø Pred zapnutím z vysávaèa vytiahnite dostatoène dlhý kus prívodného kábla a zástrèku zapojte do

elektrickej zásuvky. ×LTÝ indikátor na prívodnom kábli vás upozorní na ideálnu dÍ÷ku. Kábel nevyþahu-

jte za ÈERVENÚ znaèku.

Ø Vysávaè zapnite stlaèením spínaèa zapnúþ / vypnúþ. Po zapnutí dosiahne vysávaè maximálny výkon

pribli÷ne za 1-2 sekundy.

Ø Ak chcete prívodný kábel navinúþ, nohou stlaète tlaèidlo navíjania a kábel ve•te rukou, aby nespõso-

bil škody.

Ø Hluènosþ: 83dB

Ú

Ú

D

D

R

R

×

×

B

B

A

A

V

V

Y

Y

P

P

R

R

Á

Á

Z

Z

D

D

§

§

O

O

V

V

A

A

N

N

I

I

E

E

O

O

B

B

S

S

A

A

H

H

U

U

P

P

R

R

A

A

C

C

H

H

O

O

V

V

É

É

H

H

O

O

K

K

O

O

N

N

T

T

A

A

J

J

N

N

E

E

R

R

A

A

Vysávaè pou÷ívajte výluène s namontovaným kontajnerom na prach.

Ø Kontajner na prach uvo¬nite prostredníctvom tlaèidla na rukoväti (obr.20).

Ø Filtraènú sadu uvo¬nite stlaèením prísluðného tlaèidla (obr.21).

Ø Obsah jednotky vyprázdnite (obr.22).

Ø Sadu filtrov vlo÷te do prísluðnej priehradky (obr.21).

Ø Jednotku vráþte na svoje miesto do vysávaèa a zatlaète ju tak, aby zapadla (obr.20).

O

O

P

P

I

I

S

S

S

S

P

P

O

O

T

T

R

R

E

E

B

B

I

I

È

È

A

A

1. Nasávací otvor

2. Elektronický indikátor nasýtenia filtra

3. Spínaè zapnúþ/vypnúþ

4. Tlaèidlo navíjania kábla

5. Koliesko

6. Zásobník na prach

7. Rukoväþ

8. Tlaèidlo otvárania zásobníka na prach

9. Hadica

10. Kovová teleskopická trubica

11. Kombinovaná podlahová hubica

12. Hubica pre hladkú podlahu (PC7185)

13. Ðtrbinová hubica

14. Hubica na èalúnenie (PC7175)

15. Kartáè na prach

16. Kazetový filter

17. Dr÷iak na prísluðenstvo (PC7180, PC7185)

18. Vertikálna parkovacia poloha

19. Horizontálna parkovacia poloha

REMPLACEMENT ET NETTOYAGE DES FILTRES

Ø

Le conteneur à poussière doit être vidé lorsque le voyant de l'indicateur de colmatage du filtre s'allume.

Ø

Les filtres doivent être nettoyés lorsqu’ils sont sales et au moins deux fois par an.

Ø

N’utilisez jamais l’appareil sans les filtres, ce qui pourrait provoquer une perte d’efficacité et endommager le moteur.

Ø

Débranchez toujours l’aspirateur avant de nettoyer les filtres.

Le remplacement de la cartouche filtrante

Ø

Enlevez le conteneur à poussière en actionnant le bouton sur la poignée (fig.20).

Ø

Enlevez la cartouche filtrante en poussant sur le bouton (fig.21).

Ø

Enlevez la cartouche filtrante en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (A) et tirez dessus (B) (fig.23).

Ø

Rincez la à l'eau tiède (fig.24).

Ø

Laissez la sécher à l'air libre pendant environ 24 heures afin qu’elle soit complétement sèche pour la prochaine utilisation. Ne la lais-

sez pas sécher sous les rayons du soleil ou dans d'autres conditions extrèmes de séchage (sèche-cheveux, sèchelinge....) (fig.25).

Si vous souhaitez utiliser votre aspirateur pendant que le filtre type "automobile" séche, vous devez mettre en place le filtre sup-

plémentaire que vous trouverez dans l'emballage.

Ø

Remettez en place la cartouche filtrante (B) et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre (A) (fig.23).

Ø

Inserez la cartouche filtrante dans le conteneur à poussière.

Ø

Remettez en place le conteneur à poussière en poussant vers le bas jusqu'au click.

Référence de la cartouche filtrante: ET 407 133 054/4.

Le remplacement du filtre moteur

Ø

Enlevez le conteneur à poussière en actionnant le bouton sur la poignée (fig.20).

Ø

Enlevez la cartouche filtrante en poussant sur le bouton (fig.21).

Ø

Enlevez la filtre avec grille (fig.26).

Ø

Sortez le filtre (fig.27).

Ø

Inserez un nouveau filtre dans la grille (fig.27).

Ø

Remettez le filtre avec grille dans son logement (fig.26).

Référence du filtre moteur: ET 407 133 055/1.

Le remplacement du filtre de sortie d’air

Ø

Ouvrez la grille du filtre (fig.28).

Ø

Sortez le filtre de son logement.

Ø

Inserez un nouveau filtre et remettez la grille du filtre.

Référence du micro filtre: ET 407 133 056/9 (suivant les modèles).

Référence du filtre HEPA: ET 407 133 057/7 (suivant les modèles).

COMMENT ENLEVEZ ET METTRE EN PLACE LE FLEXIBLE (fig. 29)

Ø

Pour connecter le flexible, poussez le juqu'au click.

Ø

Pour enlever le flexible, il suffit de pousser le bouton sur le bout du flexible.

INDICATEUR DE COLMATAGE DU FILTRE

Ø

Avant de commencer le nettoyage, branchez l’aspirateur et mettez le en marche (ne pas connecter le flexible à l’aspirateur). Si le

voyant s’allume, il faut nettoyer le filtre.

Ø

Si le voyant ne s’allume pas, connectez le flexible et tous les accessoires nécessaires puis commencez le nettoyage.

Ø

Le voyant clignotera pendant l’utilisation. Cela est tout à fait normal.

POUR LE RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT

Ø

Ne jetez pas l’emballage, ni les appareils usagés n’importe où!

Ø

Le carton d’emballage peut être mis à la collecte des vieux papiers.

Ø

Le sac en polyéthylène (PE) peut être remis à un point collecte de PE pour le recyclage.

Ø

Renseignez vous auprès des services administratifs de votre commune pour connaître le centre de recyclage dont dépend votre domicile.

BLOCAGES ET FILTRES SALES

Ø

L'aspirateur s'arrête automatiquement en cas d'obstruction du flexible/tube/suceur ou si les filtres sont trop sales.

Ø

Dans de tels cas, le débrancher du secteur, et le laisser refroidir pendant 20 - 30 minutes. Supprimer la cause du blocage et/ou

nettoyer/remplacer les filtres.

Ø Puis redémarrez l'aspirateur

.

Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits,nous nous réservons le droit d’apporter à leurs caractéristiques toutes

modifications liées à l’évolution technique. (décret du 23.03.78).

- 6 -

ifu 71xx_15_press.qxp 4/8/2001 1:14 PM Page 17

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Progress PC7175 Vysávač papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Progress. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Progress PC7175 Vysávač v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Progress Vysávače
Ďalšie príručky od Vysávače

Často kladené otázky o Progress PC7175 Vysávač

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Súvisiace produkty

Návod

Progress PC7181 Vysávač

Návod

Progress PC7220 Vysávač

Návod

Progress PC2230 Vysávač

Návod

Progress PC3712 Vysávač

Návod

Progress PC7280 Trio Vysávač

Návod

Progress PC7185 Vysávač

Návod

Progress PC7280S Vysávač

Návod

Progress PC2114 Vysávač

Súvisiace kategórie