
3. Prístrojpodržtevovodorovnejpoloherukou
pomocourukoväte6alebohopoložtenarov-
núplochu.Príp.pevnepodržtezadnýkoniec
rukoväte6,čímpredídetepreklopeniumeracej
lyžice1nadanejploche.
4. Príp.stlačtetlačidloHOLD4,takžeprístroj
budestáleukazovaťdanývýsledokmerania.
Nadispleji2sazobrazíúdajHOLD.
5. Vyprázdnitemeraciulyžicu1.
6. Predďalšímmeranímstlačteznovutlačidlo
HOLD4.
Váženie tekutín
• Prístrojmôžetepoužiťajnaváženietekutín.
Škálameracejlyžice1ukazujemnožstváv
rozmedzí15– 45ml alebo1 – 3polievkové
lyžice(tbsp).
Súčet hmotností
UPOZORNENIE:Prisčítavaníhmotnostínieje
možnémeniťmeraciejednotky.
Prístrojmôžezobraziťviacerosamostatnýchmera-
níaspočítaťich(vždymax,300g)
1. PrístrojzapnitetlačidlomON/OFF TARE5 a
môžetezačaťsprvýmmeraním.
2. Stlačtetlačidlo∑/UNIT3.Nadispleji2 sa
zobrazívýsledokmeraniaa∑.
3. Meraciulyžicu1vyprázdniteaznovunaplňte.
Nadispleji2sazobrazícelkováhmotnosť
obochmeraní.
Krokyč.2a3môžeteopakovaťdovtedy,kýmcel-
kováhmotnosťnepresiahne3kg.Prekročeniecel-
kovejhmotnostisignalizujehlásenieochybe0-Ld.
Funkcia Tara
Môžetemeraťajpotravinyvnádobách.
1. PrístrojzapnitetlačidlomON/OFF TARE5 a
domeracejlyžice1vložteprázdnunádobu.
2. ZnovustlačtetlačidloON/OFF TARE5.Hod-
notameraniasanastavína0.0ganadisple-
ji2sazobrazíTARE.
3. Nádobuvyberteapoložtejudomeracejlyži-
ce1naplnenú.Nadisplejisazobrazíhmot-
nosťobsahu.
4. PrípadneznovustlačtetlačidloON/OFF
TARE5,čímvykonáteďalšiemeraniesnapl-
nenounádobou.
5. Odstráňtenaplnenúnádobuastlačtetlačidlo
ON/OFF TARE5.Lyžicováváhajepriprave-
nánaďalšiemeraniebeznádoby.
Čistenie/skladovanie
POZOR:Nepoužívajteabrazívneanichemic-
kéčistiaceprostriedky.Tietobymohlipoškodiť
povrchprístroja!
1. Prístrojčistiteibamiernenavlhčenouhandrič-
kou.
2. Meraciulyžicu1vybertezrukoväte6avyčis-
titejusamostatnevumývačkeriadu.
3. Predďalšímpoužitímnechajteprístrojosušiť.
• Keďužprístrojnebudetepoužívať,skladujte
honamieste,kdeniejevystavenýpôsobeniu
horúčavyanivlhkosti.
• Abystelyžicovúváhuzbytočnenezaťažovali,
oddeľtejuodrukoväte.
• Výrobok,ktorýboloznačenýzanefunkčný,
môžetenáslednespolusdokladomokúpe(pok-
ladničnýblok)auvedením,včomspočívadaný
nedostatokakedysaobjavil,zaslaťzdarmana
servisnúadresu,ktorávámbolaoznámená.
Nastránkewww.lidl-service.comsimôžete
stiahnuťtútoamnohéďalšiepríručky,videák
výrobkomasoftvér.
Servisné stredisko
D
FR
GB
IT
NL
CH
BE
D
FR
FI
NL
DK
GB
SE
D
SI
HU
SK
GB
CZ
PL
D
PT
IT
CY
GB
MT
ES
D
BG
RO
CY
GB
GR
HR
AT
IE
LT
ServisSlovensko
Tel.:0850232001
IAN: 274387
Dodávateľ
Majte,prosím,napamäti,ženasledujúcaadresa
niejeservisnáadresa:Najskôrkontaktujtevyššie
uvedenéservisnécentum.
HOYERHandelGmbH
Kühnehöfe5
22761Hamburg
Nemecko
Likvidácia
Symbolprečiarknutéhosmetnéhokoša
nakolesáchznamená,žeproduktmusí
byťvEurópskejúniiodovzdanýdo
osobitnéhozberuodpadu.Platítopre
produktavšetkydielypríslušenstva,
ktorésúoznačenétýmtosymbolom.
Označenéproduktysanesmúlikvidovaťsbežným
domácimodpadom,alemusiasaodovzdaťnazber-
némiestonarecykláciuelektrickýchaelektronických
prístrojov.Tátolikvidáciajeprevásbezplatná.Šetri-
teživotnéprostredieamateriállikvidujtesprávnym
spôsobom.Ďalšieinformácievámposkytnelokálna
spoločnosťodpadovéhohospodárstvaalebomiestna
samospráva.
Batérienepatriadodomovéhoodpa-
du.Vybitébatériesamusiaodborne
zlikvidovať.Natentoúčelsúvobcho-
dochpredávajúcichbatérie,akoajv
komunálnychzberniachpríslušnéná-
dobynalikvidáciubatérií.Batériea
akumulátory,ktorésúoznačenénasledujúcimipísme-
nami,obsahujúokreminéhoškodlivélátky:Cd(kad-
mium),Hg(ortuť),Pb(olovo).
Obal
Obalbolvyrobenýzrecyklovateľnýchmateriálov.
Obalzlikvidujtepodľadruhumateriálu.Akchcete
zlikvidovaťobal,dbajtenapríslušnépredpisyvova-
šejkrajinetýkajúcesaživotnéhoprostredia.
Hlásenia o chybe
Prizapnutíprístrojasavmeracejlyži-
ci1nachádzaviacnež30g.
Prístrojniejestabilnepoložený/držaný.
Hmotnosťvmeracejlyžici1prekračuje
maximálnuhmotnosť300galebocelko-
vúhmotnosťsúčtumeraní3kg.
Výkonbatériíslabne.
Technické údaje
Model: SDL300B1
Batérie: 2x1,5VAAA,LR03
Rozsahmerania: • 1,0–300g
• 0,05–10,580oz
Maximálnemnožstvo
najednomeranie:
300g/10,58oz
Maximálnemnožstvo
súčtumeraní:
3000g/105,8oz
Presnosťmerania: 0,1g/0,005oz
Technickézmenyvyhradené.
Vyhlásenie ozhode
Kompletnévyhlásenieozhodesimôžetevyžiadať
uspoločnostiHOYERHandelGmbH,pozriservisné
centrá.
Záruka spoločnosti
HOYER Handel GmbH
Váženázákazníčka,váženýzákazník,
natentoprístrojsavzťahujezáruka3rokyod
dátumukúpy.Vprípadevýskytunedostatkovtohto
výrobkumátevočipredajcovivýrobkuzákonomsta-
novenépráva.Tietozákonomstanovenéprávanie
súobmedzenénašiminižšieuvedenýmizáručnými
podmienkami.
Záručné podmienky
Záručnádobazačínaplynúťoddátumukúpy.Origi-
nálnypokladničnýbloksi,prosím,uschovajte.Tento
blokslúžiakodokladokúpe.
Vprípade,žesavpriebehutrochrokovoddátu-
mukúpytohtovýrobkuvyskytnechybamateriálu
alebovýrobnáchyba,výrobokVám-podľanášho
uváženia-zdarmaopravímealebovymeníme.Toto
záručnéplneniepredpokladá,ževrámcitrojročnej
lehotypredložítenefunkčnýprístrojadokladokúpe
(pokladničnýblok)akrátkopísomnepopíšete,včom
spočívanedostatokakedysavyskytol.
Vprípade,žesazárukavzťahujenapríslušnúporu-
chu,obdržíteodnásopravenýalebonovývýrobok.
Priopravealebovýmenevýrobkunezačínaplynúť
novázáručnádoba.
Záručná doba a zákonná záruka
Záručnádobasazáručnýmplnenímnepredlžuje.
Totosavzťahujeajnavymenenéaopravenédiely.
Prípadnépoškodeniaanedostatkyexistujúceužpri
kúpesamusianahlásiťihneďpovybalení.Prípadné
opravypouplynutízáručnejdobybudúspoplatnené.
Rozsah záruky
Prístrojbolstarostlivozhotovenýpodľaprísnych
smerníckvalityapredzaslanímboldôkladneskon-
trolovaný.
Záručnéplneniesavzťahujenamateriálanavýrob-
néchyby.Tátozárukasanevzťahujenatiedielyvý-
robkov,ktorésúvystavenébežnémuopotrebovaniu
apretosapokladajúzadielypodliehajúceopotre-
bovaniualebonapoškodenierozbitnýchčastí,napr.
spínače,akumulátoryačastivyrobenézoskla.
Tátozárukazaniká,akbolvýrobokpoškodený
alebonebolpoužívanýaleboudržiavanýodborne.
Presprávnepoužívanievýrobkusamusiapresne
dodržiavaťvšetkypokynyuvedenévnávodenaob-
sluhu.Účelompoužitiaakonaniam,ktorénávodna
obsluhuneodporúčaalebopredktorýmivaruje,je
potrebnésabezpodmienečnevyhýbať.
Výrobokjeurčenývýlučnenasúkromnépoužitie
anienakomerčnéúčely.Vprípadenevhodného
aneodborného,príp.násilnéhozaobchádzanias
prístrojomazásahov,ktorénebolivykonanénašim
servisnýmcentrom,zárukazaniká.
Postup pri reklamácii
Prerýchlespracovanievašejžiadosti,prosím,postu-
pujtepodľanasledovnýchpokynov:
• Privšetkýchotázkachmajtepripravenéčíslo
výrobkuIAN: 274387apokladničnýblokako
dokladokúpe.
• Vprípade,žesanaprístrojivyskytlichybyvo
funkciialeboinénedostatky,najskôrtelefonicky
aleboe-mailomkontaktujtenižšieuvedenéservis-
nécentrum.
CPE274387_Digitale_Loeffelwaage_13_SK.indb 6-10 27.01.16 09:41
Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku
Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o SilverCrest IAN 274387 Kuchynská váha. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.