Home > Kuchynské prístroje > Kuchynské váhy > Soehnle Kuchynské váhy > Soehnle 66151 Ultra 2.0 Kuchynská váha

Návod Soehnle 66151 Ultra 2.0 Kuchynská váha

Potrebujete príručku pre svoj Soehnle 66151 Ultra 2.0 Kuchynská váha? Nižšie si môžete bezplatne prezrieť a stiahnuť príručku vo formáte PDF v slovenskom jazyku. Tento produkt má momentálne 3 často kladené otázky, 0 komentárov a má 0 hlasov. Ak toto nie je manuál, ktorý chcete, kontaktujte nás.

Je váš výrobok pokazený a nepodarilo sa vám problém odstrániť pomocou pokynov v návode? Prejdite na portál Repair Café, kde nájdete bezplatné servisné služby.

Návod

Wiegen + Zuwiegen

1. Waage einschalten. 2. Gefäß auf-

stellen. 3. Tarieren 4. Erstes Wägegut

auflegen. 5. Tarieren. 6. Zweites

Wägegut auflegen. 7. Tarieren.

8. - 9. Schale von Waage nehmen und

Wägegut entleeren. Schale zur Ge-

samtgewichtsanzeige wieder auf

Plattform stellen. 10. Ausschalten.

Weighing + Tare

1. Switch scale on. 2. Place container

on top. 3. Tare. 4. Place first item to

be weighed in weighing bowl.

5. Tare. 6. Place second item to be

weighed in weighing bowl. 7. Tare.

8. - 9. Remove bowl from scale and

remove weighed items. To display

total weight, return bowl to weighing

platform. 10. Switch scale off.

Pesée + Tare

1. Allumer la balance. 2. Placer le réci-

pient. 3. Tarer 4. Poser les premières

matières à peser. 5. Tarer. 6. Placer les

deuxièmes matières à peser. 7. Tarer.

8. - 9. Retirer le bol de la balance et

vider les matières pesées. Pour affi-

cher le poids total, remettre le bol en

place sur la plate-forme. 10. Eteindre.

Pesatura + tara

1. Accendere la bilancia. 2. Collocare il

recipiente. 3. Tarare. 4. Collocare la

prima merce da pesare. 5. Tarare.

6. Collocare la seconda merce da

pesare. 7. Tarare. 8. - 9. Rimuovere il

piatto dalla bilancia e svuotare la

merce da pesare. Rimettere il piatto

sulla piattaforma ai fini della visualiz-

zazione del peso totale. 10. Spegnere.

Wegen + tarreren

1. De weegschaal inschakelen. 2. De

kom plaatsen. 3. Tarreren 4. De eerste

te wegen waar opleggen. 5. Tarreren.

6. De tweede te wegen waar opleg-

gen. 7. Tarreren. 8. - 9. De schaal van

de weegschaal nemen en de gewo-

gen waar verwijderen. De schaal voor

de weergave van het totale gewicht

opnieuw op het platform plaatsen.

10. Uitschakelen.

Pesar + pesar exacto

1. Activar la balanza. 2.Colocar el

cuenco. 3. Tarar 4. Colocar la primera

comida a pesar. 5. Tarar. 6. Colocar la

segunda comida a pesar. 7. Tarar.

8. - 9. Quitar el cuenco de la balanza,

al igual que la comida pesada. Colo-

car el cuenco otra vez en la platafor-

ma para indicar el peso total.

10. Desconectar.

Pesar + Pesar com tara

1. Ligar a balança. 2. Colocar o reci-

piente. 3. Tara 4. Colocar o primeiro

produto a pesar. 5. Tara. 6. Colocar o

segundo produto a pesar. 7. Tara.

8. - 9. Retirar a taça da balança e

esvaziar o produto a pesar. Voltar a

colocar a taça na plataforma para a

indicação do peso total. 10. Desligar.

Vägning + ytterligare vägning

1. Slå på vågen. 2. Ställ på kärlet.

3. Tarera 4. Lägg på det som ska

vägas först. 5. Tarera. 6. Lägg på det

som ska vägas därefter. 7. Tarera.

8. - 9. Ta bort skålen från vågen och

töm ut det vägda innehållet. Ställ åter

skålen på plattformen för att väga

den samlade vikten. 10. Stäng av.

Vejning + tilvejning

1. Tænd for vægten. 2. Sæt beholde-

ren på. 3. Nulstil 4. Læg den første

ingrediens på. 5. Nulstil. 6. Læg anden

ingrediens på. 7. Nulstil. 8. - 9. Tag

skålen af vægten, og tøm ingredien-

serne af. Stil skålen tilbage på platfor-

men for at få vist den samlede vægt.

10. Sluk for vægten.

Punnitus + lisäpunnitus

1. Kytke vaaka päälle. 2. Aseta astia

vaa'alle. 3. Määritä sen paino.

4. Aseta ensimmäinen punnittava

tavara astiaan. 5. Määritä sen paino.

6. Aseta seuraava punnittava tavara

astiaan. 7. Määritä sen paino.

8. - 9. Nosta kaukalo pois vaa'alta ja

tyhjennä punnittu tavara. Aseta kau-

kalo taas tason päälle kokonaispainon

näyttämiseksi. 10. Kytke pois päältä.

SSúúllyymméérrééss ++ bbeemméérrééss

1. A mérleget kapcsolja be. 2. Az edényt

helyezze rá. 3. Tárázzon. 4. Az első

bemérendő anyagot helyezze rá.

5. Tárázzon. 6. A második bemérendő

anyagot helyezze rá. 7. Tárázzon.

8. - 9. A tálat vegye le a mérlegről és a

mért anyagot ürítse ki. Az összsúly kijel-

zéséhez tegye vissza a tálat a mérlegre.

10. Kapcsolja ki.

WWaażżeenniiee ++ sskkaalloowwaanniiee wwaaggii

1. Włączyć wagę. 2. Postawić naczynie.

3. Dokonać tarowania 4. Położyć pierws-

zy ważony produkt. 5. Dokonać tarowa-

nia. 6. Położyć drugi ważony produkt.

7. Dokonać tarowania. 8. - 9. Zdjąć szalę

z wagi i opróżnić z ważonego produktu.

Postawić ponownie szalę na platformie,

aby uzyskać wskazanie masy całkowitej.

10. Wyłączyć.

FIN

66151Ultra2-122341.qxd 30.11.2007 10:49 Uhr Seite 4

Hodnotenie

Dajte nám vedieť svoj názor na Soehnle 66151 Ultra 2.0 Kuchynská váha a ohodnoťte výrobok. Chcete sa podeliť o svoje skúsenosti s týmto výrobkom alebo sa niečo spýtať? Napíšte komentár v spodnej časti stránky.

Ste spokojní s Soehnle 66151 Ultra 2.0 Kuchynská váha?
Áno Žiadny

Ohodnoťte výrobok ako prvý

0 hlasy

Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku

Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o Soehnle 66151 Ultra 2.0 Kuchynská váha. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Soehnle 66151 Ultra 2.0 Kuchynská váha papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Soehnle. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Soehnle 66151 Ultra 2.0 Kuchynská váha v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Značka	Soehnle
Model	66151 Ultra 2.0
Kategória	Kuchynské váhy
Typ súboru	PDF
Veľkosť súboru	1.22 MB

Všetky príručky pre Soehnle Kuchynské váhy
Ďalšie príručky od Kuchynské váhy

Často kladené otázky o Soehnle 66151 Ultra 2.0 Kuchynská váha

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Koľko gramov má jedna unca? Overená

Jedna unca je presne 28,3495231 gramu, po zaokrúhlení 28,5 gramu.

Bolo to užitočné (463) Čítaj viac

Batéria v mojom prístroji je oxidovaná. Môžem ju napriek tomu bezpečne používať? Overená

Ja, zariadenie sa dá stále bezpečne používať. Najskôr vyberte oxidizdovú batériu. Nikdy na to nepoužívajte holé ruky. Potom vyčistite priehradku na batérie vatovým tampónom namočeným v octe alebo citrónovej šťave. Nechajte zaschnúť a vložte nové batérie.

Bolo to užitočné (251) Čítaj viac

Ako vyčistím svoju kuchynskú váhu? Overená

Kuchynská váha je elektronické zariadenie a ako také sa nedá čistiť v umývačke riadu. Na čistenie kuchynskej váhy používajte vlhkú handričku a jemný čistiaci prostriedok.

Bolo to užitočné (196) Čítaj viac