Záznamník
ICD-TX800
Návod na používanie
4-699-321-52(2)
ICD-TX800 4-699-321-52(2)
SK
Pozrite si príručku Pomocníka
Vtomto návode na použitie nájdete pokyny pre základné
operácie záznamníka.
Príručka Pomocníka je online príručkou.
Nájdete v nej ďalšie podrobnosti, prevádzkové pokyny a
možné riešenia prípadných problémov.
http://rd1.sony.net/help/icd/t80/h_ce/
Skontrolujte obsah balenia
• Záznamník (1)
• Diaľkové ovládanie* (1)
• Stereofónne slúchadlá (1)
• Špeciálny kábel slúchadiel (1)
• Kábel USB (1)
• Puzdro na prenášanie (1)
• Návod na používanie (tento hárok)
• Záručný list
• Aplikačný softvér Sound Organizer2 (Inštalačný súbor
je uložený vzabudovanej pamäti, aby ste si ho mohli
nainštalovať do počítača.)
* Gombíková lítiová batéria je už vložená.
Časti aovládacie prvky
Záznamník Diaľkové ovládanie
Záznamník má na zadnej
strane zabudovanú sponu.
Môžete ho oniečo zachytiť,
napríklad olem vrecka.
Zabudované mikrofóny
Indikátor prevádzky
Okienko sdisplejom
Indikátor Bluetooth*¹
Kryt konektora USB
Konektor USB/slúchadiel (vnútri krytu konektora USB)
Tlačidlo STOP
Prepínač HOLD•POWER*²
Tlačidlo REC
Tlačidlo /DPC (digitálne ovládanie výšky záznamu)
Zabudovaná anténa*³
Tlačidlo STOP
Indikátor prevádzky
Prepínač HOLD
Tlačidlo (posúvanie dozadu so zvukom/rýchlo dozadu)
Tlačidlo BACK/ HOME*⁴
Tlačidlo (prehrať/zadať)*⁵
Tlačidlo REC
Tlačidlo (posúvanie dopredu so zvukom/rýchlo
dopredu)
Tlačidlo OPTION
Tlačidlo /
A-B (opakované prehrávanie úseku A-B)
Tlačidlo VOL –/+ (hlasitosť –/+)*⁵
Tlačidlo T-MARK (značka)
Tlačidlo RESET*⁶
Otvor na remienok (Záznamník sa dodáva bez remienka.)
Puzdro na batériu*⁷
*¹ Indikátor mení farbu alebo bliká, čím signalizuje stav funkcie Bluetooth
alebo párovania Bluetooth (registrácia zariadenia).
*²
Posunutím prepínača HOLD•POWER do polohy POWER ajeho podržaním
aspoň 8sekúnd reštartujete záznamník. Pred reštartovaním záznamníka
indikátor prevádzky nesmie svietiť. Podrobné pokyny nájdete vpríručke
Pomocníka.
*³ Pri používaní diaľkového ovládania nezakrývajte zabudovanú anténu
napríklad rukou, aby ste nerušili bezdrôtové spojenie so záznamníkom.
*⁴ Stlačením tohto tlačidla jedenkrát zobrazíte predchádzajúcu obrazovku.
Jeho stlačením apodržaním zobrazíte obrazovku ponuky HOME.
*⁵ Na tlačidle (prehrať/zadať) avedľa tlačidla + na tlačidle VOL –/+
(hlasitosť–/+) je hmatový bod.
*⁶ Toto tlačidlo stlačte, ak sa vám zdá, že diaľkové ovládanie nefunguje.
*⁷ Gombíková lítiová batéria je už vložená.
¼ Záznamník nie je vybavený zabudovanými reproduktormi.
Vyskúšajme si váš nový záznamník
Nabíjanie
Nabite záznamník.
Pomocou dodaného kábla USB prepojte konektor USB/
slúchadiel vnútri krytu konektora USB sportom USB na
spustenom počítači. Spustí sa nabíjanie.
Po úplnom nabití batérie sa indikátor batérie zmení na
symbol „
“.
Odpojte záznamník.
Uistite sa, že sa už na displeji nezobrazuje hlásenie
„Accessing“. Potom v súlade s pokynmi v príručke
Pomocníka ICrekordér opatrne odpojte.
Zapnutie
Záznamník
Posuňte prepínač HOLD•POWER na záznamníku smerom kpolohe
„POWER“ apodržte ho, kým sa nezapne displej vokienku.
Ak chcete záznamník vypnúť, posuňte prepínač HOLD•POWER
na záznamníku smerom kpolohe „POWER“ apodržte ho, kým
sa na displeji vokienku nezobrazí hlásenie „Power Off“.
Diaľkové ovládanie
Indikátor prevádzky
Posuňte prepínač HOLD mimo polohy „HOLD“.
Diaľkové ovládanie zapnete stlačením niektorého tlačidla
na ňom. Keď indikátor prevádzky na diaľkovom ovládaní
prestane blikať, diaľkové ovládanie sa dá používať.
Diaľkové ovládanie nie je vybavené tlačidlom napájania.
Automaticky sa vypne vtýchto prípadoch:
• ak sa nevytvorí bezdrôtové spojenie so záznamníkom
adiaľkové ovládanie nebudete po dobu 5minút používať;
• ak sa vytvorí bezdrôtové spojenie so záznamníkom a
– vypnete záznamník,
– diaľkové ovládanie nebudete po dobu 2hodín používať.
Ak chcete diaľkové ovládanie po vypnutí znova používať,
podľa vyššie uvedeného postupu ho zapnite apotom na ňom
znova stlačte potrebné tlačidlo.
Zabránenie neúmyselnému použitiu (stav HOLD)
Záznamník aj diaľkové ovládanie sú vybavené prepínačom,
ktorý zabraňuje ich používaniu.
Posuňte prepínač HOLD•POWER na záznamníku alebo prepínač
HOLD na diaľkovom ovládaní smerom kpolohe „HOLD“.
IC recorder Remote control
¼ Ak chcete na záznamníku alebo diaľkovom ovládaní zrušiť stav
Hold, posuňte prepínač HOLD•POWER do stredu alebo prepínač
HOLD mimo polohy
„HOLD“.
Počiatočné nastavenia
Buttons to use (on the remote control)
Display window (on the IC recorder)
Vybrať
(
//
/
)
Enter
Po prvom zapnutí záznamníka sa na jeho displeji zobrazí
obrazovka „Configure Initial Settings“. Pomocou diaľkového
ovládania vykonajte počiatočné nastavenia, napríklad vyberte
jazyk zobrazenia, nastavte hodiny, prípadne zapnite alebo
vypnite pípanie.
Posuňte prepínač HOLD mimo polohy „HOLD“, čím
na diaľkovom ovládaní zrušíte stav HOLD.
Keď diaľkové ovládanie používate po prvýkrát, zo zadnej
strany odstráňte žltý štítok.
Keď sa zobrazí obrazovka „Configure Initial Settings“,
stlačte ľubovoľné tlačidlo na diaľkovom ovládaní.
Ak indikátor prevádzky na diaľkovom ovládaní bliká,
počkajte, kým prestane blikať, aaž potom prejdite na
ďalší krok.
Stlačením tlačidla začnite počiatočné nastavenia.
Vyberte jazyk zobrazenia.
Môžete si vybrať z týchto jazykov:
Deutsch (nemčina), English* (angličtina*), Español
(španielčina), Français (francúzština), Italiano (taliančina),
Русский (ruština), Türkçe (turečtina).
* Predvolené nastavenie
Nastavte aktuálny rok, mesiac, deň, hodinu aminútu.
¼ Stlačením tlačidla BACK/HOME sa vrátite na predchádzajúce
nastavenie hodín.
Vyberte tlačidlo „Next“.
Výberom položky „ON“ alebo „OFF“ zapnite alebo
vypnite pípanie.
Po dokončení počiatočných nastavení sa zobrazí hlásenie
o dokončení a potom obrazovka ponuky HOME.
Poznámky
• Pípanie môžete počuť iba cez slúchadlá pripojené kzáznamníku.
• Všetky počiatočné nastavenia môžete neskôr kedykoľvek zmeniť.
Podrobné pokyny nájdete vpríručke Pomocníka.
Nahrávanie
Buttons to use (on the IC recorder)
Zabudované mikrofóny
Tlačidlo STOP
REC
Indikátor prevádzky
¼
• Nahrávanie môžete spustiť buď na záznamníku, alebo pomocou
diaľkového ovládania.
• Skôr než spustíte nahrávanie, skontrolujte, či je zrušený stav HOLD.
• Pre každú situáciu môžete vybrať požadovanú prevádzkovú
scénu tak, že pomocou diaľkového ovládania vyberiete vponuke
OPTION položku „Scene Select“.
Otočte záznamník tak, aby jeho zabudované
mikrofóny smerovali kzdroju nahrávania.
Stlačte tlačidlo REC.
Skontrolujte, či sa indikátor prevádzky na záznamníku
rozsvietil načerveno, čo znamená, že sa spustilo nahrávanie.
Nahrávanie zastavíte stlačením tlačidla STOP.
Nahrávanie sa zastaví ana displeji sa zobrazí hlásenie
„Saving...“.
Počúvanie
Záznamník nie je vybavený zabudovaným reproduktorom.
Ak chcete počúvať zvukový obsah, musíte do záznamníka
zapojiť stereofónne slúchadlá (súčasť dodávky) pomocou
špeciálneho kábla slúchadiel (súčasť dodávky). Na prehrávanie
použite diaľkové ovládanie.
Príprava na počúvanie
Pomocou špeciálneho kábla slúchadiel zapojte do konektora
USB/slúchadiel na záznamníku stereofónne slúchadlá.
Spustenie prehrávania
Buttons to use (on the remote control)
Display window (on the IC recorder)
Vybrať
(
//
/
)
Enter
STOP
Tlačidlo
BACK/ HOME
Tlačidlo VOL –/+
Sledujte displej na záznamníku apomocou
diaľkového ovládania vyberte vponuke HOME
položku „ Recorded Files“.
Vyberte položku „Latest Recording“, „Search by
REC Date“, „Search by REC Scene“ alebo „Folders“.
Vyberte požadovaný súbor.
Spustí sa prehrávanie.
Stlačením tlačidla VOL + alebo VOL - môžete upraviť
hlasitosť.
Stlačením tlačidla STOP zastavíte prehrávanie.
¼ Hneď po zastavení nahrávania môžete stlačením tlačidla
prehrať súbor, ktorý ste práve nahrali.
Pridanie značky
Do bodu, vktorom chcete neskôr rozdeliť súbor alebo ktorý
chcete vyhľadať počas prehrávania, môžete pridať značku.
Do každého súboru môžete pridať maximálne 98značiek.
Značky skladby môžete pridávať aj počas nahrávania.
Odstránenie
Buttons to use (on the remote control)
Display window (on the IC recorder)
Enter
Tlačidlo
OPTION
Vybrať
(
//
/
)
¼ Ak chcete odstrániť súbor, musíte to urobiť pomocou
diaľkového ovládania.
Poznámka
Odstránený súbor sa už nedá obnoviť.
Sledujte displej na záznamníku apomocou
diaľkového ovládania vyberte súbor, ktorý chcete
odstrániť zo zoznamu nahratých súborov, alebo ho
prehrajte.
Zponuky OPTION vyberte položku „Delete aFile“.
Zobrazí sa otázka „Delete?“ a vybraný súbor sa kvôli
potvrdeniu začne prehrávať.
Vyberte „Yes“.
Zobrazí sa hlásenie „Please Wait“, ktoré zostane
zobrazené, kým sa vybraný súbor neodstráni.
Poznámky ofunkciách
• Keď funkcie tlačidiel na diaľkovom ovládaní nefungujú,
skontrolujte:
– či je záznamník zapnutý.
Vrámci predvolených nastavení sa záznamník po
30minútach nečinnosti automaticky vypne;
– či je na záznamníku zrušený stav HOLD;
– či sa práve nevytvára bezdrôtové pripojenie kzáznamníku.
Keď sa vytvára bezdrôtové pripojenie, indikátor
prevádzky na diaľkovom ovládaní bliká.
• Podľa signalizácie indikátora prevádzky na diaľkovom
ovládaní môžete zistiť stav diaľkového ovládania.
Signalizácia indikátora
prevádzky
Stav diaľkového ovládania
Dvakrát blikne namodro*.
Zapnuté.
Na 2sekundy sa rozsvieti
namodro.
Vypnuté.
Štyrikrát blikne namodro*.
Dokončilo sa resetovanie
diaľkového ovládania.
Zostane svietiť načerveno.
Nedá sa používať zdôvodu
slabej batérie.
Striedavo bliká namodro
anačerveno.
Prebieha proces registrácie
zariadenia.
Opakovane dvakrát bliká
namodro*.
Vytvára sa bezdrôtové
pripojenie.
Raz blikne namodro*.
Bezdrôtové pripojenie
je vytvorené afunkcie
tlačidiel sú kdispozícii.
* Keď sa batéria vybíja, indikátor prevádzky na diaľkovom ovládaní sa
rozsvieti načerveno.
Používanie so smartfónom
(REC Remote)
Buttons to use (on the remote control)
Display window (on the IC recorder)
Vybrať
(
//
/
)
Enter
Pomocou funkcie BLUETOOTH® môžete záznamník ovládať
prostredníctvom smartfónu (nahrávanie, zmena nastavení
nahrávania atď.).
Ovládanie záznamníka prostredníctvom smartfónu
Do smartfónu si musíte nainštalovať aplikáciu REC Remote
asmartfón musíte spárovať so záznamníkom.
Párovanie znamená, že sa zariadenia Bluetooth navzájom
zaregistrujú apo prvýkrát sa medzi nimi vytvorí internetové
pripojenie.
Na párovanie záznamníka pomocou aplikácie REC Remote
potrebujete najnovšiu verziu tejto aplikácie. Ak už máte
aplikáciu REC Remote vsmartfóne nainštalovanú, nezabudnite
ju inovovať na najnovšiu verziu.
Vyhľadajte aplikáciu REC Remote vobchode Google
Play alebo App Store anainštalujte ju do smartfónu.
Pomocou diaľkového ovládania vyberte na záznamníku
vponuke HOME možnosť „REC Remote“–„Add Device
(Pairing)“ apodľa pokynov na obrazovke zapnite funkciu
Bluetooth.
Na smartfóne spustite aplikáciu REC Remote azo
zoznamu dostupných zariadení vyberte možnosť
„ICD-TX800“ (váš záznamník). Podrobné pokyny
nájdete vpomocníkovi aplikácie REC Remote
avpríručke dodávanej ksmartfónu.
Teraz môžete prostredníctvom smartfónu ovládať funkcie
záznamníka.
Poznámka
Informácie oregistrácii zariadení (opárovaní) sa vnasledujúcich
prípadoch vymažú. Zariadenia budete musieť spárovať znova.
– Keď sa nastavenia na záznamníku, smartfóne alebo na oboch
zariadeniach resetujú na predvolené hodnoty, napríklad
vdôsledku inicializácie.
– Keď sa informácie oregistrácii (párovaní) vymažú, napríklad
vrámci procesu servisnej opravy.
Zapnutie alebo vypnutie funkcie Bluetooth
záznamníka
Vponuke HOME vyberte možnosť
„REC Remote“–„Bluetooth ON/OFF“.
Ak chcete funkciu Bluetooth zapnúť, vyberte
možnosť „ON.” Ak ju chcete vypnúť, vyberte
možnosť „OFF.”
¼ Keď je funkcia Bluetooth vypnutá, šetrí sa batéria.
Displej sa automaticky vypne.
Zdôvodu šetrenia energie batérie je vpredvolenom
nastavení možnosť „Screen Off Timer“ na záznamníku
nastavená na hodnotu „30sec“. Ak záznamník aj diaľkové
ovládanie nebudete 30sekúnd používať, displej sa
vypne, ale naďalej budete môcť používať funkcie tlačidiel.
Ak budete chcieť displej znova zapnúť, stlačte tlačidlo
BACK/HOME alebo posuňte prepínač HOLD•POWER
na záznamníku do polohy „HOLD“ anásledne späť do
pôvodnej (stredovej) polohy.
¼ Vypínanie displeja môžete vypnúť alebo môžete zmeniť
predvolené nastavenie na iný interval časovača. Stlačte a
podržte tlačidlo BACK/HOME avyberte položky „
Settings“ – „Common Settings“ – „Screen Off Timer“
apotom položku „No Auto Screen Off“, „15sec“, „30sec“,
„1min“, „3min“ alebo „5min“.
Okienko sdisplejom (na záznamníku)
Tlačidlá, ktoré je potrebné použiť (na
diaľkovom ovládaní)
Tlačidlá, ktoré je potrebné použiť (na diaľkovom
ovládaní)
Okienko sdisplejom (na záznamníku)
Tlačidlá, ktoré je potrebné použiť (na diaľkovom
ovládaní)
Okienko sdisplejom (na záznamníku)
Tlačidlá, ktoré je potrebné použiť (na záznamníku)
Tlačidlá, ktoré je potrebné použiť (na
diaľkovom ovládaní)
Okienko sdisplejom (na záznamníku)
Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku
Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o Sony ICD-TX800 Záznamník zvuku. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.