Návod Zelmer 43Z011 Domáca pekáreň

Návod

4 GW43-008_v02

Szanowni Klienci

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród

użytkowników produktów Zelmer.

W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy

używanie tylko oryginalnych akcesoriów rmy Zelmer.

Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.

Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpie-

czeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby mogli

Państwo z niej korzystać również w trakcie późniejszego

użytkowania.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zapoznaj

●

się z treścią całej instrukcji obsługi.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego.

●

W przypadku wykorzystywania go do celów biznesu

gastronomicznego, warunki gwarancji zmieniają się.

Urządzenie zawsze podłączaj do gniazdka sieci elek-

●

trycznej (jedynie prądu przemiennego) wyposażonego

w kołek ochronny o napięciu zgodnym z podanym na

tabliczce znamionowej urządzenia.

Zawsze umieszczaj urządzenie na płaskiej, równej

●

powierzchni, aby nie spadło w trakcie zagniatania

gęstego ciasta. Jest to szczególnie ważne w przypadku

stosowania zaprogramowanych funkcji oraz jeśli urzą-

dzenie pozostawione jest bez nadzoru. W przypadku

wyjątkowo gładkich powierzchni, urządzenie umieść na

cienkiej, gumowej podkładce.

Podczas pracy urządzenia, umieść je w odległości co

●

najmniej 10 cm od innych przedmiotów.

Nie umieszczaj urządzenia na lub w pobliżu kuchenki

●

gazowej, elektrycznej lub gorącego piekarnika.

Zwróć szczególną uwagę podczas przenoszenia urzą-

●

dzenia, zwłaszcza, jeżeli w środku znajdują się gorące

substancje.

Nie wolno wyjmować pojemnika do wypieku podczas

●

pracy urządzenia.

Nie stosuj większej ilości składników niż podano w prze-

●

pisie. W przeciwnym wypadku, chleb nierówno się upie-

cze lub ciasto wyleje się na zewnątrz. Stosuj się do zale-

ceń niniejszej instrukcji obsługi.

Do urządzenia nie wkładaj folii aluminiowej ani innych mate-

●

riałów, gdyż mogą one spowodować pożar lub zwarcie.

Nie przykrywaj urządzenia ręcznikiem, ani innymi mate-

●

riałami w czasie pracy. Ciepło i para muszą znajdować

ujście z urządzenia. W przypadku przykrycia urządze-

nia łatwopalnymi materiałami, kontaktu z zasłonami itp.

zachodzi ryzyko pożaru.

Przed ustawieniem urządzenia na wypiek danego

●

rodzaju chleba np. przez noc, najpierw wypróbuj dany

przepis w czasie, gdy można obserwować urządzenie,

upewniając się, że składniki dobrane są w odpowiednich

proporcjach, ciasto nie jest zbyt gęste lub rzadkie, a ilość

masy nie jest zbyt duża i ciasto nie wylewa się.

Podczas wyjmowania z urządzenia pojemnika do

●

wypieku wraz z upieczonym chlebem używaj do tego

specjalnych rękawic lub tkanin zabezpieczających

przed poparzeniem, ponieważ pojemnik i chleb są

bardzo gorące.

Odłącz urządzenie od gniazdka sieci elektrycznej, gdy

●

nie jest używane oraz przed rozpoczęciem czyszczenia.

Odłącz urządzenie od gniazdka sieci elektrycznej przed zbli-

●

żeniem do części będących w ruchu podczas użytkowania.

Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci elektrycznej pocią-

●

gając za przewód.

Przewód zasilający nie może zwisać nad brzegiem stołu

●

lub blatu ani dotykać gorącej powierzchni.

Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli przewód zasilający jest

●

uszkodzony lub obudowa jest w sposób widoczny uszko-

dzona.

Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszko-

dzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub

w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez

wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszko-

lony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa może

spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika.

W razie wystąpienia usterek radzimy zwrócić się do spe-

cjalistycznego punktu serwisowego ZELMER.

Nie dotykaj gorących powierzchni urządzenia. Stosuj

●

rękawice kuchenne. Po zakończonym procesie piecze-

nia urządzenie jest bardzo gorące.

Pozostaw urządzenie do ochłodzenia przed demonta-

●

żem i czyszczeniem. Urządzenie wyposażone jest w ter-

moizolowaną obudowę. Metalowe części urządzenia

nagrzewają się podczas pracy.

Nie myj pod bieżącą wodą, ani nie zanurzaj urządzenia

●

i przewodu zasilającego w wodzie.

Do mycia obudowy nie używaj agresywnych detergen-

●

tów w postaci emulsji, mleczka, past itp. Mogą one mię-

dzy innymi usunąć naniesione informacyjne symbole

graczne, takie jak: oznaczenia, znaki ostrzegawcze, itp.

Nie myj metalowych części w zmywarkach. Agresywne

●

środki czyszczące stosowane w tych urządzeniach

powodują ciemnienie w/w części. Myj je ręcznie, z uży-

ciem tradycyjnych płynów do naczyń.

Stosowanie akcesoriów innych niż zalecane przez pro-

●

ducenta może spowodować uszkodzenie urządzenia.

Dzieci powyżej ósmego roku życia, osoby o ograniczo-

●

nych zdolnościach psychicznych, sensorycznych lub

mentalnych oraz osoby nieposiadające odpowiedniego

doświadczenia i wiedzy mogą korzystać z urządzenia

wyłącznie pod nadzorem lub po wcześniejszym obja-

śnieniu możliwych zagrożeń i poinstruowaniu dotyczą-

cym bezpiecznego korzystania z urządzenia. Nie należy

pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem. Dozwolone

jest czyszczenie urządzenia oraz wykonywanie czynno-

ści konserwacyjnych przez dzieci powyżej ósmego roku

życia, pod warunkiem odpowiedniego nadzoru.

Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem

●

zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego

układu zdalnej regulacji.

Należy upewnić się, że powyższe wskazówki zostały

zrozumiane.

PL

A

B

6 7

1 2 3 4

8

9

121110

A

A

14161718

15

13

3

8

2

9

5

6

7

11

10

4

16151413

5

12

1

101GW43-008_v02

Adding fruits, nuts or cereals. You can add these

●

ingredients while using specied programs after you

hear a beep. If you add these ingredients too early, they

will be crushed during the kneading process.

4. Baking results

The result of the baking depends on the conditions

●

(the hardness of the water, air humidity, altitude, the

consistency of the ingredients, etc.). Therefore, the

recipe indications should serve rather as a reference

point, which can be modied depending on the

given conditions. Do not get discouraged in case of

unsuccessful baking attempts. Try to nd the cause of

the failure and try once again with changed proportions.

If the bread is not brown enough after baking, you can

●

leave it in the appliance and use the browning program.

It is recommended to bake a test bread before setting

●

the timing function for baking overnight to make the

necessary adjustments if needed.

Ecology – environment protection

Each user can protect the natural environment.

It is neither difcult nor expensive.

In order to do it: put the cardboard packing into

recycling paper container; put the polyethylene

(PE) bags into container for plastic.

When worn out, dispose the appliance to particular disposal

centre, because of the dangerous elements of this appliance,

which can be hazardous for natural environment.

Do not dispose into the domestic waste disposal!!!

The manufacturer/importer does not accept any liability for any

damages resulting from unintended use or improper handling.

The manufacturer/importer reserves his rights to modify the product

any time in order to adjust it to law regulations, norms, directives,

or due to construction, trade, aesthetic or other reasons, without

notifying in advance.

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Zelmer 43Z011 Domáca pekáreň papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Zelmer. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Zelmer 43Z011 Domáca pekáreň v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Zelmer Domáce pekárne
Ďalšie príručky od Domáce pekárne

Často kladené otázky o Zelmer 43Z011 Domáca pekáreň

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Súvisiace produkty

Návod

Zelmer 43Z010 Domáca pekáreň

Návod

Zelmer BM1000 Domáca pekáreň

Návod

Princess 152007 Homemade Deluxe Domáca pekáreň

Návod

Panasonic SD-ZB2502BXE Domáca pekáreň

Návod

SilverCrest IAN 304898 Domáca pekáreň

Návod

Guzzanti GZ 620 Domáca pekáreň

Návod

Domo B3974 Domáca pekáreň

Návod

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Domáca pekáreň

Súvisiace kategórie