Návod Bosch WAB20262BY Práčka

Návod

1 2 3 4 5 6

¥Ê - ɯTemp. °C Voība teploty (¥Ê = studená)

- - - - - ³¯¯¯* rpm c

(rýchlosŎ odstreāovania)

Voība rýchlosti odstreāovania (* závisí od modelu) alebo - - - - (Rinse stop

= bez závereÿného odstreāovania, bielizeĵ zostane namoÿená vo vode

z posledného plákania; zobrazenie na displeji: - - - -)

³¤ - ¤Ready in (Dokonÿenie o) Ukonÿenie programu v stanovený ÿas

Indikátory stavu Indikátory stavu programu:

1üü2üücü§ÊPranie, plákanie, odstreāovanie, trvanie programu, ukonÿenie

'

Detská poistka astrana 5

Voliÿ programu umožijuje zapnutie

a vypnutie práÿky a voĩbu

programov. Možno ho otáÿaŌ na

obe strany.

Voliþ programuDisplej

Tlaþidlá funkcií/volieb

Start/

Pause

$

Jednotlivé nastavenia

ʑ

Signál

1. Aktivujte režim nastavovania hlasitosti zvukových signálov.

2. a) Nastavte hlasitosŌsignálov tlaþidiel (závisí od modelu).

2. b) Nastavte hlasitosŌinformaþných signálov.

Informácie na displeji závisia od modelu

§: ³ÅNaplno otvorte prívod vody (studená voda);

prítoková hadica je prehnutá/zachytená;

tlak vody je príliš nízky; servis – vyÿistite filter astrana 10,

§: ³µþerpadlo roztoku pracieho prostriedku zablokované; servis – vyÿistite ÿerpadlo

roztoku pracieho prostriedku astrana 10.

Odtoková hadica/odpadová hadica zablokovaná; servis – vyÿistite odtokovú hadicu

v sifóne astrana 10.

§: ´Voda vo vaniÿke základne, práÿka teÿie. Zatvorte prívod vody. Zavolajte popredajný

servis.

'Detská poistka zapnutá; Vypnutie a strana 5.

Iné

zobrazenia

Vypnite práÿku, poÿkajte 5 sekúnd a opäŌ ju zapnite. Ak sa opäŌ zobrazí daná

informácia, zavolajte popredajný servis.

rpm 

+

Aktivácia režimu

nastavovania:

nastavte na Â

podržte

stlaÿené

otoÿte

o jednu

polohu

doprava

podržte stlaÿené āalších

5 sekúnd, kým sa

nerozsvietia príslušné

prvky na displeji; režim

nastavovania je aktivovaný

rpm 

nastavením na  ukonÿíte

režim nastavovania

zvukových signálov

opakovane stláÿajte,

kým nedosiahnete

požadovanú hlasitosŌ

alebo

rpm 

otoÿte

o jednu

polohu

doprava

opakovane stláÿajte, kým

nedosiahnete

požadovanú hlasitosŌ

nastavením na Â

ukonÿíte režim

nastavovania

zvukových signálov

rpm 

Triedenie a plnenie bielizne

Dodržiavajte pokyny výrobcu bielizne.

Postupujte podīa informácií na štítku bielizne.

Trieāte podīa typu, farby, stupĵa zneÿistenia a odporúÿanej teploty.

Neprekraÿujte maximálnu náplĵastrana 7.

Dodržiavajte dôležité informácie a strana 9.

Vložte bielizeij rozliÿných rozmerov.

Zatvorte dvierka práÿky. Dbajte, aby sa žiadna ÿasŌ bielizne nezasekla

medzi dvierka práÿky a gumové tesnenie.

Pridanie pracieho prostriedku a Āalších prostriedkov

Faktory množstva pracieho prostriedku:

Množstvo bielizne, stupeij zneÿistenia, tvrdosŌ vody (informácie získate od

vodárenskej spoloÿnosti) a pokyny výrobcu.

Modely bez vložky na tekuté prostriedky:

Nalejte tekutý prací prostriedok do vhodnej nádoby a vložte nádobu do

bubna práÿky.

Poÿas prania: Zásuvku na prací prostriedok otvárajte opatrne.

Vložka na tekutý prací prostriedok (závisí od modelu), strana 10.

Vaša práþka Používanie

Obsah Strana

ʋPoužívanie .......................................................................................... 1

ʋProgramy ............................................................................................ 1

ʋNastavenie a úprava programu ...................................................... 3

ʋPranie ..............................................................................................3/4

ʋPo praní .............................................................................................. 4

ʋJednotlivé nastavenia ...................................................................5/6

ʋInformácie na displeji ....................................................................... 6

ʋPrehĩad programov ........................................................................... 7

ʋBezpeÿnostné pokyny ...................................................................... 8

ʋÚdaje o spotrebe .............................................................................. 8

ʋDôležité informácie .......................................................................... 9

ʋVložka na tekutý prací prostriedok ................................................ 9

ʋþistenie a starostlivosŌ ...............................................................9/10

ʋÚdržba ...............................................................................................10

ʋRiešenie problémov ........................................................................11

Ochrana životného prostredia/úspora energie

– Vždy naplijte práÿku na maximálne povolené množstvo bielizne

podĩa konkrétneho programu.

– Bežne zneÿistenú bielizeij perte bez predpierania.

– Voliteĩné teploty sa vzŌahujú na oznaÿenia textílií týkajúce sa ich

ošetrovania. Teploty dosahované v spotrebiÿi sa môžu od nich

líšiŌ, aby sa zabezpeÿila optimálna súhra energetickej úspory

a výsledku prania.

– Množstvo pracieho prostriedku urÿite podĩa pokynov výrobcu

a tvrdosti vody.

– Ak sa bude bielizeij sušiŌ v sušiÿke, nastavte rýchlosŌ

odstreāovania podĩa pokynov výrobcu sušiÿky.

Príprava

Pred prvým praním

Spustite prací cyklus bez bielizne a strana 9

Nastavenie** a úprava programov

1

2

Pranie

Oddiel ~: aviváž, škrob

Oddiel I: prací prostriedok na predpieranie

ʋLen na používanie v domácnosti.

ʋNa pranie tkanín, ktoré možno praŌ v práÿke, a vlny

v roztoku pracieho prostriedku.

ʋNa používanie s prívodom studenej pitnej vody a bežne

dostupných pracích prostriedkov a āalších prostriedkov,

ktoré sú vhodné na používanie v práÿkach.

ʋPráÿku môžu používaŌ deti staršie ako 8 rokov a osoby so

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schop-

nosŌami alebo osoby s nedostatkom skúseností

a znalostí len pod dohġadom zodpovednej osoby alebo

za predpokladu, že ich táto osoba pouþila o správnom

používaní spotrebiþa.

– Dodržiavajte bezpeÿnostné pokyny uvedené na

strane 8.

– Nenechávajte pri práÿke deti bez dozoru.

– Práÿku nesmú používaŌ deti alebo osoby, ktoré nie sú

oboznámené s pokynmi na jej ovládanie.

– Udržiavajte zvieratá mimo dosahu práÿky.

Kým zaÿnete používaŌ práÿku, preÿítajte si tieto pokyny

a samostatné inštalaÿné pokyny.

Aviváž a kondicionér zrieāte s vodou.

Zabránite tak zablokovaniu.

Zásuvka na prací prostriedok

s oddielmi I, II, ~

Ovládací panel

Servisný kryt

Dvierka práÿky

Správna inštalácia podĩa samostatných

inštalaÿných pokynov.

Kontrola práþky

– Nepoužívajte poškodenú práÿku.

– Zavolajte popredajný servis.

Pripojenie siełovej zástrþky

– Dbajte, aby ste mali suché ruky.

– Držte len zástrÿku.

Otvorenie prívodu vody

Pranie

Ukonþenie programu

Na displeji sa zobrazí §Ê.

Prerušenie programu

Programy pri vysokých teplotách:

– Ochladenie bielizne: Zvoĩte Rinse 2(Plákanie).

– Stlaÿte tlaÿidlo Start/Pause $.

Programy pri nízkych teplotách:

– Zvoĩte Spin  (Odstreāovanie) alebo Drain >

(Vypúšŋanie) (v prípade vyprázdijovania: nastavte 

(rýchlosŌ odstreāovania) na - - - -).

– Stlaÿte tlaÿidlo Start/Pause$.

Zmena programu

V prípade zvolenia nesprávneho programu:

– Zvoĩte program znova.

– Stlaÿte tlaÿidlo Start/Pause $. Nový program sa

spustí od zaÿiatku.

Pozastavenie/pokraþovanie

programu

Napr. v prípade namáÿania astrana 9.

Stlaÿte tlaÿidlo Start/Pause $. Na displeji sa zobrazí

- Æ-; nie je možné otvoriŌ dvierka práÿky. Program opäŌ

spustíte stlaÿením tlaÿidla Start/Pause $.

Jednotlivé nastavenia

ʑ

Tlaþidlá funkcií

RýchlosŌ odstreāovania a teplotu je možné zvoliŌ pred spustením zvoleného programu a aj

v jeho priebehu. Úÿinok bude závisieŌ od štádia programu.

Temp. °C (Teplota)

Umožijuje zmenu zobrazenej teploty prania. Maximálna teplota prania, ktorú možno zvoliŌ,

závisí od nastaveného programu.

rpm (rýchlosł odstreĀovania //

; (Rinse stop = bez závereþného odstreĀovania))

Umožijuje zmenu zobrazenej rýchlosti odstreāovania alebo voĩbu ; (Rinse stop

(zastavenie plákania) = bez závereÿného žmýkania, priÿom bielizeij zostane po poslednom

plákaní vo vode; zobrazenie na displeji: - - - -). Maximálna rýchlosŌ odstreāovania, ktorú

možno zvoliŌ, závisí od modelu práÿky a zvoleného programu.

Ready in (DokonĀenie o)

Po zvolení programu sa zobrazí ÿas trvania príslušného programu. Pred spustením programu

je možné aktivovaŌ oneskorenie štartu. þas Dokonÿenie o je možné nastaviŌ po hodinových

intervaloch maximálne do 24 hodín. Opakovane stláÿajte tlaÿidlo Ready in (DokonĀenie o),

dokým sa nezobrazí požadovaný poÿet hodín (h = hodina). Stlaÿte tlaÿidlo Start/Pause $.

ʑ

Tlaþidlá nastavení aPrehĩad programov, strana 7

i Speed Perfect

(Optimalizácia

rýchlosti)

Pranie v kratšom ÿase a s výsledkami, ktoré sú porovnateĩné so

štandardným trvaním programu. Maximálne naplnenie

a Prehĩad programov, strana 7.

=Water plus

(Viac vody)

Viac vody a doplnkový cyklus plákania, priÿom sa predĥži doba

prania. Vhodné v lokalitách s veĩmi mäkkou vodou alebo na zlepšenie

výsledkov odstreāovania.

ć Eco Perfect 

(Ekologická

optimalizácia)

Úspora energie s výsledkami, ktoré sú porovnateĩné so štandardným

programom.

ʑ

Detská poistka

'

zobrazený na displeji

Zaistenie voliÿov práÿky, aby sa predišlo náhodnej zmene

nastavených funkcií.

Zapnutie/Vypnutie: po spustení/ukonÿení programu, podržte tlaÿidlo

Start/Pause stlaÿené približne 5 sekúnd.

Poznámka: Detská poistka zostáva aktivovaná až do spustenia

āalšieho programu, a to aj po vypnutí práÿky.

Detskú poistku môžete vypnúŌ pred spustením āalšieho programu

a v prípade potreby ju opäŌ zapnúŌ po spustení programu.

ʑ

Start/Pause $

Tlaÿidlo spustenia, pozastavenia a opakovaného spustenia programu a zapnutia/vypnutia

detskej poistky.

3

Vypnutie

Otoÿte voliÿ programu do polohy Off (Vypnuté).

Zatvorenie prívodu vody

Nie je potrebné v prípade modelov Aqua-Stop

aInštalaÿné pokyny, strana 7.

Vybratie bielizne

Otvorte dvierka práÿky a vyberte bielizeij.

Ak je aktívna funkcia - - - - (Rinse stop = bez závereÿného

odstreāovania): Otoÿte voliÿ programu do polohy

Drain >(Vypúšŋanie) alebo zvoĩte rýchlosŌ

odstreāovania.

Stlaÿte tlaÿidlo Start/Pause $.

– Vyberte z odevov cudzie predmety – hrozí

nebezpeÿenstvo korózie.

– Dvierka práÿky a zásuvku na prací prostriedok

ponechajte otvorené, aby sa mohli odpariŌ

zvyšky vody.

Blahoželáme vám – Rozhodli ste sa pre moderný, vysokokvalitný

domáci spotrebiÿ od spoloÿnosti Bosch. Táto práÿka dosahuje

mimoriadne nízku spotrebu vody a energie.

Všetky spotrebiÿe, ktoré vyrobíme, podrobujeme dôkladnej kontrole,

aby sa zaistila ich správna funkcia a špiÿkový stav.

Āalšie informácie a sortiment našich výrobkov nájdete na webovej

stránke: www.bosch-home.com

Informácie o najbližšom popredajnom servise nájdete na našich

stránkach alebo v adresári popredajných servisov (závisí od modelu),

pozrite aj ÿasŌ Inštalaÿné pokyny, strana 7.

Ekologická likvidácia odpadov



Všetky obalové materiály sa musia zlikvidovaŌ v súlade

s environmentálnymi usmerneniami.

Tento spotrebiÿ je certifikovaný podĩa európskej smernice 2012/19/

EU odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).

Táto smernica vytvára rámec celoeurópskeho zberu a recyklácie

použitých spotrebiÿov.

Oddiel II: prací prostriedok na hlavné pranie,

zmäkÿovací prostriedok na vodu, bielidlo, odstraĵovaÿ škvľn

Programy

Podrobný prehīad programov astrana 7.

Teplotu a rýchlosŎ odstreāovania je možné zvoliŎ samostatne v závislosti od

zvoleného programu a štádia programu.

LüCottons (Bavlna) Odolné tkaniny

7+ Prewash (Predpieranie) Odolné tkaniny, predpieranie na 30 °C

IEasy-Care

(Jednoduchá údržba)

Tkaniny s jednoduchou údržbou

7+ Prewash (Predpieranie) Tkaniny s jednoduchou údržbou, predpieranie na

30 °C

1üMix Rozliÿné typy bielizne

Delicate/Silk

(Jemné/hodváb)

Jemné tkaniny

ÿWool O(Vlna) Vlnené tkaniny, ktoré možno praŎ v rukách/v práÿke

2üRinse (Plákanie) Dodatoÿné plákanie s odstreāovaním

Spin (Odstreāovanie) Dodatoÿné odstreāovanie s nastaviteīnou rýchlosŎou

>üDrain (VypúšŎanie) VypúšŎanie vody pri - - - -c(Rinse stop = bez závereÿ-

ného odstreāovania); v takom prípade nastavte 

(rýchlosŎ odstreāovania) na - - - -

c6Super 30’/15’ Krátke programy

āAllergyplus

(Antialergické)

Odolné tkaniny

$Sportswear

(Športová bielizeij)

Tkaniny z mikrovlákna

GShirt/Blouses

(Košele/blúzky)

Nežehliace tkaniny

KDark Wash

(Tmavá bielizeij)

Tmavé tkaniny

Tlaþidlo Start/Pause $

Ak podržíte tlaÿidlá funkcií stlaÿené

dlhší ÿas, spotrebiÿ bude

automaticky postupne zobrazovaŌ

možnosti voĩby.

**Ak na displeji bliká symbol ', je

zapnutá detská poistka a

Vypnutie, strana 5.

Tlaÿidlá funkcií a volieb a

Jednotlivé nastavenia, strana 5.

RukoväŌ

dvierok práÿky

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Bosch WAB20262BY Práčka papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Bosch. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Bosch WAB20262BY Práčka v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Bosch Práčky
Ďalšie príručky od Práčky

Často kladené otázky o Bosch WAB20262BY Práčka

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Súvisiace produkty

Návod

Bosch WGG24200BY Práčka

Návod

Bosch WAU28PH1BY Práčka

Návod

Bosch WLG20160BY Práčka

Návod

Bosch WFO2853NN Práčka

Návod

Bosch WAN28161BY Práčka

Návod

Bosch WAU28T60CS Práčka

Návod

Bosch WAN28160BY Práčka

Návod

Bosch WAU24U61BY Práčka

Súvisiace kategórie