Návod Britax Advansafix Autosedačka

Návod

Správne nastavená hlavová opierka

07

zabezpečí optimálnu

ochranu vášho dieťaťa v bezpečnostnom sedadle:

Hlavová opierka

07

musí byť nastavená tak, aby ramenné pásy

08

boli na jednej úrovni ako ramená vášho dieťaťa alebo torchu vyššie.

POZOR! Ramenné pásy

08

nesmú ísť poza dieťa, vo

výške uší ani nad ušami.

Ramenné pásy sa nastavujú nasledovne:

1. Uvoľnite päťbodový popruh

38

detskej sedačky čo najviac

ako sa dá.

Zadná strana detskej sedačky:

2. Press the button of the shoulder belt height adjuster

10

at the rear of the seat shell and tilt the shoulder belt height

adjuster

10

towards you.

3. Posúvajte nastavovač výšky ramenného pásu

10

, zvoľte

správnu výšku ramenných pásov

08

a pustením tlačidla ho

zaistite v polohe, ktorá vyhovuje vášmu dieťaťu.

Správne nastavená hlavová opierka

07

zabezpečuje optimálnu

polohu diagonálnej časti pásu

11

a poskytuje vášmu dieťaťu

optimálnu ochranu.

Hlavovú opierku

07

musíte nastaviť tak, aby medzi hlavovou

opierkou

07

a ramenami vášho dieťaťa bol voľný priestor na

dva prsty.

Ako nastaviť výšku hlavovej opierky vášho dieťaťa:

1. Stlačte nastavovaciu rúčku

12

na zadnej strane hlavovej

opierky

07

.

Tým odistíte hlavovú opierku.

2. Odistenú hlavovú opierku

07

môžete presunúť do

požadovanej výšky. As soon as you release the adjust-

ment handle

12

the headrest

07

will lock into place.

3. Detskú sedačku položte do sedadla vozidla.

4. Nechajte svoje dieťa posadiť sa do detskej sedačky a

skontrolujte výšku. Tento proces opakujte, kým hlavová

opierka

07

nie je v optimálnej výške. Ak je hlavová opierka

07

stále vysoko aj v najnižšej polohe, môžete vykonať

dodatočné nastavenia cez nastavovač výšky ramenného

pásu

10

podľa popisu v kapitole 5.2

5.3. Nastavenie opierky hlavy v sedadle s inštaláciou pásu

1. Ak vaše vozidlo nie je štandardne vybavené so vstupnými

vedeniami ISOFIX, uchyťte dve vstupné vedenia

02

, ktoré

sú dodávané so sedadlom*, s výsekom smerom dopredu na

dva úchytné body ISOFOX

01

vo vašom vozidle.

TIP: Úchytné body ISOFIX sa nachádzajú medzi povrchom a

chrbtovou opierkou sedadla vozidla.

2. Opierku hlavy sedadla vozidla posuňte do hornej polohy.

3. Potiahnite za sivú látkovú slučku

03

, čím vytiahnete obe

aretačné ramená

15

, až pokiaľ nezačujete kliknutie, čo

znamená, že sú úplne zasunuté.

4. Na oboch stranách sedadla zatlačte spolu k sebe zelené

bezpečnostné tlačidlo

04

a červené uvoľňujúce tlačidlo

05

a

odoberte ochranu konektora

06

.

* So vstupnými vedeniami sa vám bude ľahšie montovať detská bezpečnostná sedačka s

pomocou úchytných bodov ISOFIX a predídete tým poškodeniu poťahu sedadiel. Ak ich

nepoužívate, odoberte ich preč a uložte na bezpečnom mieste. Pri vozidlách so sklápacou

chrbtovou opierkou musíte pred sklopením chrbtovej opierky vybrať vstupné vedenia.

Problémy, ktoré vznikajú, sú spôsobené zvyčajne nečistotami alebo cudzími predmetmi na

vstupných vedeniach alebo hákoch. Tento druh problému vyriešite očistením nečistôt alebo

cudzích predmetov.

5. PRÍPRAVNÉ PRÁCE

5.1. Príprava ISOFIX

5.2. Nastavenie hlavovej opierky s päťbodovým popruhom

Najprv si prečítajte vami požadovaný spôsob inštalácie uvedený v kapitole 6.

07

08

10

07

11

12

38

Pre bezpečnosť vášho dieťaťa skontrolujte pred každou cestou autom, že...

►bezpečnostná detská sedačka je na oboch stranách zasunutá s aretačnými ramenami

ISOFIT

15

do bodov upevnenia ISOFIX

01

a že obe zelené bezpečnostné tlačidlá

04

sú úplne zelené,

►detská sedačka je napevno namontovaná vo vozidle,

►pás nie je pokrútený,

►Top Tether

13

je pevne napnutý ponad zadnú opierku sedadla auta a indikátor pnutia

18

je zelený,

►diagonálny pás je zachytený iba istením, ktoré je umiestnené na náprotivnej strane ako

pracka pásu sedadla vozidla,

►remienka bezpečnostnej detskej sedačky sú blízko pri tele, ale dieťa neškrtia,

►ramenné pásy

08

sú správne nastavené a remienka nie sú pokrútené,

►ramenné pásy

19

sú v rovnakej úrovni ako ramená vášho dieťaťa,

►jazýčky zámku

20

sú zasunuté do pracky popruhu

21

,

►bezpečnostný pás vozidla

22

zasuntý do západky

25

je správne napnutý

Caution: Ak sa vaše dieťa pokúsi otvoriť zelené bezpečnostné tlačidlá

04

alebo pra-

cku popruhu

21

, určite ho zastavte pri najbližšej možnej príležitosti. Skontrolujte, či je

bezpečnostná detská sedačka správne upevnená a uistite sa, že vaše dieťa je riadne

zaistené. Poučte svoje dieťa o súvisiacich nebezpečenstvách.

6. Detskú sedačku chyťte do oboch rúk a dve aretačné ramená

15

pevne nasuňte do vstupných vedení

02

, až pokiaľ sa obe

aretačné ramená na oboch stranách nezasunú kliknutím.

Na oboch stranách musí byť viditeľné zelené bezpečnostné

tlačidlo

04

.

POZOR! Aretačné ramená sú správne zasunuté, keď obe

bezpečnostné tlačidlá

04

sú celé zelené.

1. Presvedčte sa, či sú päťbodové popruhy detskej sedačky

správne vymontované (pozrite kapitolu 9).

2. Riaďte sa krokmi v bode 5.1

3. Riaďte sa krokmi v bode 5.3

4. Z vrecka

14

vyberte Top Tether

13

a umiestnite ho ponad

detskú sedačku.

5. Detskú sedačku umiestnite na sedadlo vozidla čelom k

smeru jazdy.

7. Detskú sedačku zatlačte smerom k zadnej opierke a vyviňte

pri tom pevný, vyrovnaný tlak na oboch stranách.

8. Detskou sedačkou potraste, aby ste sa uistili, že je bezpečne

uchytená a znova skontrolujte zelené bezpečnostné tlačidlá

04

, aby ste mali istotu, že obe sú úplne zelené

13. Nechajte svoje dieťa posadiť sa do detskej sedačky.

14. Vytiahnite pás sedačky vozidla a prevlečte ho popred vaše

dieťa do pracky sedačky vozidla

29

.

POZOR! Pás neskrúcajte.

15. Jazýček pracky zastrčte do pracky sedadla vozidla

29

KLIK!

16. Diagonálnu časť bezpečnostného pásu

11

a lonovú časť

bezpečnostného pásu

28

umiestnite nabok od pracky

bezpečnostného pásu vozidla

29

pod opierku na ruky a do

svetločerveného vedenia

23

v čalúnení sedadla.

POZOR! Pracka bezpečnostného pásu sedadla

29

sa

nesmie nachádzať medzi svetločerveným vedením

23

a

opierkou na ruky.

17. Lonovú časť pásu

28

umiestnite na opačnú stranu čalúnenia

sedadla vo svetločervenom vedení pásu

23

.

POZOR! Lonová časť pásu

28

musí po oboch stranách

ležať čo najnižšie ponad boky vášho dieťaťa

18. Diagonálnu časť sedadla

11

prevlečte do tmavočerveného

držiaka pásu

30

hlavovej opierky

07

, až kým nebude úplne

ležať v držiaku pása

30

a nebude pokrútený.

Tip! Ak zadná opierka

31

zakrýva držiak pásu

30

, posuňte

hlavovú opierku

07

nahor. Teraz môžete ľahko vložiť diagonál-

nu časť pásu

11

. Hlavovú opierku

07

teraz vráťte do správnej

výšky.

19. Uistite sa, že diagonálna časť pásu

11

prechádza ponad

ramennú kosť vášho dieťaťa, a nie pred jeho krkom.

Tip! Výšku hlavovej opierky

07

tu môžete ešte stále nastaviť vo

vozidle.

CAUTION! Diagonálna časť pásu

11

musí prechádzať

diagonálne dozadu. Smer pásu viete upraviť s nastaviteľným

vychýľovačom pásu vozidla.

POZOR! Diagonálna časť pásu

11

nesmie nikdy viesť dopre-

du smerom k vychýľovačom pásu vozidla.

V takom prípade používajte detskú sedačku iba na zadnom

sedadle.

Pre bezpečnosť vášho dieťaťa skontrolujte pred každou cestou autom, že...

►bezpečnostná detská sedačka je na oboch stranách zasunutá s aretačnými ramenami

ISOFIT

15

do bodov upevnenia ISOFIT

01

a že obe zelené bezpečnostné tlačidlá

04

sú úplne zelené,

►bezpečnostná detská sedačka je bezpečne upevnená,

►Top Tether

13

je pevne napnutý ponad zadnú opierku sedadla auta a indikátor pnutia

18

je zelený,

►lonová časť pásu

28

prechádza cez svetločervené vedenia

23

na oboch stranách

►čalúnenia sedadla,

►diagonálna časť sedadla

11

na boku pracky pásu sedadla vozidla

29

takisto prechá-

dza cez svetločervené vedenia

23

čalúnenia sedadla,

►diagonálna časť pásu

11

prechádza cez tmavočervený držiak pásu

30

hlavovej opierky,

►diagonálna časť pásu

11

prechádza diagonálne dozadu,

►remienka sú napnuté a nepokrútené,

►pracka bezpečnostného pásu sedadla

29

sa nenachádza medzi svetločerveným

►vedením

23

a opierkou na ruky čalúnenia sedadla.

POZOR! Ak sa vaše dieťa pokúsi otvoriť bezpečnostné tlačidlá

04

alebo pracku

popruhu

21

, určite ho zastavte pri najbližšej možnej príležitosti. Skontrolujte, či

je bezpečnostná detská sedačka správne upevnená a uistite sa, že vaše dieťa je

riadne zaistené. Poučte svoje dieťa o súvisiacich nebezpečenstvách.

SKUPINA 2 (15-25 kg)

SKUPINA 3 (22-36 kg)

S ISOFIT + Top Tether + pás vozidla

B

Pre odobratie detskej sedačky sa riaďte krokmi v kapitole 8

15

04

29

11

28

23

28

23

11

30

07

11

07

7. Detskú sedačku zatlačte smerom k zadnej opierke a vyviňte

pri tom pevný, vyrovnaný tlak na oboch stranách.

8. Detskou sedačkou potraste, aby ste sa uistili, že

je bezpečne uchytená a znova skontrolujte zelené

bezpečnostné tlačidlá

04

, aby ste mali istotu, že obe sú

úplne zelené.

6. Detskú sedačku chyťte do oboch rúk a dve aretačné ra-

mená

15

pevne nasuňte do vstupných vedení

02

, až pokiaľ

sa obe aretačné ramená na oboch stranách nezasunú

kliknutím. Na oboch stranách musí byť viditeľné zelené

bezpečnostné tlačidlo

04

.

POZOR! Aretačné ramená sú správne zasunuté, keď obe

bezpečnostné tlačidlá

04

sú celé zelené.

1. Presvedčte sa, či sú päťbodové popruhy detskej sedačky

správne namontované (pozrite kapitolu 10).

2. Riaďte sa krokmi v bode 5.1

3. Riaďte sa krokmi v bode 5.2

4. Z vrecka

14

vyberte Top Tether

13

a umiestnite ho ponad

detskú sedačku.

5. Detskú sedačku umiestnite na sedadlo vozidla čelom k

smeru jazdy.

SKUPINA 1 (9-18 kg) &

SKUPINA 2 (15-25 kg)

S ISOFIX + Top Tether + pás vozidla + päťbodový popruh

A

6. INŠTALÁCIA

13

14

15

04

9. Vytiahnite pás vozidla

22

a preveďte ho cez vedenia pásu

23

detskej sedačky. Skontrolujte, či pás nie je pretočený.

10. Jazýček pracky zastrčte do pracky sedadla vozidla

29

, má

by to zakliknúť.

11. Na náprotivnej strane pracky pásu sedadla vozidla natočte

upínaciu páku

24

nadol a vložte diagonálny pás do istenia

25

.

12. Na detskú sedačku zatlačte hmotnosťou svojho tela

(kľaknite si do sedačky). Zároveň silno potiahnite diagonál-

ny pás, aby sa dotiahol (držal pnutie) a upínaciu páku

24

vytočte smerom nahor, až kým sa nezasunie.

13. Na detskú sedačku prestaňte tlačiť hmotnosťou svojho tela

a znova ju dotiahinte potiahnutím diagonálneho pásu so

zatvorenou západkou pásu

25

.

14. Vezmite Top Tether

13

a kovový jazýček

16

odtiahnite preč

od remienka, aby ste ho predĺžili, a Top Tether

13

potiahnu-

te s karabínkou

17

, až kým nevytvorí tvar písmena V.

15. Top Tether

13

prevlečte na ľavej aj pravej strane za opierku

hlavy.

16. Karabínu

17

zaháčkujte do úchytného bodu Top Tether,

ktorý je odporúčaný v užívateľskej príručke od vášho vozidla.

POZOR! Dajte pozor, aby ste namiesto bodu na Top Tether

nepoužili hák na batožinu. Skontrolujte svoje vozidlo a

hľadajte tento znak:

17. Top Tether

13

napnite tak pretiahnutím voľného konca pásu

cez kovový jazýček

16

, čím sa napnutie remienka na oboch

stranách vyrovná. Top Tether je správne napnutý vtedy, keď

sa zelený indikátor pnutia

18

predĺži o 1 cm.

18. Follow the steps in section securing your child with 5-point

harness.

22

23

24

25

25

17

16

29

1 cm

18

17

ZAISTENIE DIEŤAŤA S PÄŤBODOVÝM POPRUHOM

21

26

08

19

21

27

7. POKYNY O STAROSTLIVOSTI

Pre zabezpečenie plného ochranného účinku detskej bezpečnostnej

sedačky:

►V prípade nehody s nárazovou rýchosťou nad 10 km/h môže dôjsť k poškodeniu dets-

kej bezpečnostnej sedačky, ale poškodenie nemusí byť okamžite viditeľné. V takom

prípade musíte detskú bezpečnostnú sedačku vymeniť.

Zlikvidujte ju podľa predpisov.

►Pravidelne kontrolujte diely, či nie sú poškodené. Ubezpečte sa, že predovšetkým

mechanické komponenty sú v dokonalom funkčnom stave.

►Aby ste predišli poškodeniu, uistite sa, či detská bezpečnostná sedačka nie je zase-

knutá medzi tvrdými predmetmi (dvere auta, vodiace lišty sedadla, atď.).

►V prípade poškodenia (napr. píádu) detského sedadla ho dajte vždy skontrolovať.

►Diely detskej sedačky nikdy nemažte ani neolejujte.

►V rámci riadnej ochrany vášho dieťaťa je nevyhnutné, aby ste ADVANSAFIX

nainštalovali a používali presne podľa popisu v tejto príručke.

Likvidácia obalu Kontajner na lepenku

Poťah Zvyšný odpad, tepelné využitie

Plastové diely V súlade s označením na príslušnom kontajneri

Kovové časti Kontajner na kovy

Remienka popruhu Kontajner na polyester

Pracka a jazýček Zvyšný odpad

8. VYBERANIE DETSKEJ SEDAČKY

POZOR! Detskú sedačku vyberte z vozidla. Detskú sedačku nesmiete nikdy prevážať

v aute, ak nie je riadne zaistená.

Skupina 1 a skupina 2 (ISOFIT, pás vozidla a Top Tether)

1. Úchyt ISOFIT uvoľníte súčasným stlačením zeleného bezpečnostného tlačidla a

červeného tlačidla uvoľnenia, najprv na jednej strane a potom na druhej.

2. Rozopnite pracku bezpečnostného pásu vozidla a krátkym potiahnutím vyberte dia-

gonálny pás von z istenia. Týmto protipohybom uvoľníte vnútorné uchytenie istenia

pásu a upínaciu páčku teraz ľahko otvoríte.

3. Kotvenie TopTether uvoľníte uvoľnením pásu tak, že nadvihnete kovový jazýček

nastavovača smerom preč od pásu. Z kotviaceho bodu potom vyberte karabínku.

4. Aretačné ramená ISOFIT nasuňte späť do krytu sedačky a na ISOFIX nasaďte ochra-

nu konektora.

Skupina 2 a skupina 3 (ISOFIT a Top Tether)

1. Pri zaisťovaní detskej sedačky odopnite pracku pásu vozidla.

2. Úchyt ISOFIT uvoľníte súčasným stlačením zeleného bezpečnostného tlačidla a

červeného tlačidla uvoľnenia, najprv na jednej strane a potom na druhej.

3. Kotvenie TopTether uvoľníte uvoľnením pásu tak, že nadvihnete kovový jazýček

nastavovača smerom preč od pásu. Z kotviaceho bodu potom vyberte karabínku.

4. Aretačné ramená ISOFIT nasuňte späť do krytu sedačky a na ISOFIX nasaďte

ochranu konektora.

09

20

4. Ubezpečte sa, že vaše dieťa

má chrbát zarovno s chrbtovou

opierkou detského sedadla.

5. Dva jazyky pracky

20

dajte spolu

a zasuňte ich skôr než ich strčíte

do pracky popruhu

21

- čo by

malo spraviť kliknutie.

6. Potiahnite ramenné remienka

11

, aby ste lonová oblasť nebo-

la uvoľnená, čím zabezpečíte priľnutie popruhu.

7. Ťahajte za nastavovací remienok

09

, až kým popruh nebude

zarovno s telom dieťaťa a priliehať k nemu.

POZOR! Nastavovací remienok

09

ťahajte rovno (nie hore

ani dole).

CAUTION! Remienky bokov

27

musia byť umiestnené čo

najnižšie ponad boky vášho dieťaťa.

8. Ramenné remienky

19

ťahajte nadol, aby ste ich dostali do

správnej polohy.

1. Otvorte pracku popruhu

21

(stlačte červené tlačidlo)

2. Stlačte nastavovacie tlačidlo

26

a zároveň potiahnite ramenné

pásy

08

dozadu. Neťahajte za ramenné vypchávky

19

.

3. Nechajte svoje dieťa posadiť sa do detskej sedačky.

Čím priľnavejšie sedí popruh na tele vášho dieťaťa, tým lepšie bude vaše dieťa chránené. Preto

sa vyhýbajte obliekať dieťaťu pod pás hrubé oblečenie.

Pre odobratie detskej sedačky sa riaďte krokmi v kapitole 8

9. Vezmite Top Tether

13

a kovový jazýček

16

odtiahnite preč

od remienka, aby ste ho predĺžili, a Top Tether

13

potiahnute

s karabínkou

17

, až kým nevytvorí tvar písmena V.

10. Top Tether

13

prevlečte na ľavej aj pravej strane za opierku

hlavy.

11. Karabínu

17

zaháčkujte do úchytného bodu Top Tether,

ktorý je odporúčaný v užívateľskej príručke od vášho vozidla.

POZOR! Dajte pozor, aby ste namiesto bodu na Top Tether

nepoužili hák na batožinu. Skontrolujte svoje vozidlo a

hľadajte tento znak:

12. Top Tether

13

napnite tak pretiahnutím voľného konca pásu

cez kovový jazýček

16

, čím sa napnutie remienka na oboch

stranách vyrovná. Top Tether je správne napnutý vtedy, keď

sa zelený indikátor pnutia

18

predĺži o 1 cm.

17

16

1 cm

18

17

13

14

11

19

02

01

03

15

0405

06

140628_ADVANSAFIX_SK.indd 1 27.08.2014 07:58:40

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Britax Advansafix Autosedačka papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Britax. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Britax Advansafix Autosedačka v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Britax Autosedačky
Ďalšie príručky od Autosedačky

Často kladené otázky o Britax Advansafix Autosedačka

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Súvisiace produkty

Návod

Maxi-Cosi Tanza Autosedačka

Návod

Maxi-Cosi Marble Autosedačka

Návod

Cybex Pallas M-Fix SL Autosedačka

Návod

Maxi-Cosi Rodi XP FIX Autosedačka

Návod

Chicco Unico Autosedačka

Návod

Cybex Sirona Z i-Size Autosedačka

Návod

Maxi-Cosi Stone Autosedačka

Návod

Nuna todl next Autosedačka

Súvisiace kategórie