Inštalačná a užívateľská príručka
LFR30B
INFRAČERVENÝ ČELOVÝ TEPLOMER
O
bsah
Predslov .................................................................... 2
Kapitola 1 Bezpečnostné informácie ................... 3
1.1 Varovania ......................................................... 3
1.2 Poznámky ......................................................... 3
1.3 Popis grackých symbolov .................................. 4
1.4 Ochrana životného prostredia ........................... 4
Kapitola 2 Opis produktu ...................................... 5
2.1 Oblasť použitia .................................................. 5
2.2 Kontraindikácie .................................................. 5
2.3 Zloženie ............................................................. 5
2.4 Fotograa produktu ........................................... 5
2.5 Obrazovka displeja ............................................ 5
2.6 Kľúčové časti ..................................................... 6
2.7 Obsah balenia ................................................... 6
Kapitola 3 Prečo je potrebný
infračervený čelový teplomer? .............................. 6
3.1 Rýchlosť ............................................................ 6
3.2 Presnosť a spoľahlivosť .................................... 6
3.3 Jednoduchosť a ľahké použitie ......................... 6
3.4 Bezpečnosť a hygiena ....................................... 7
Kapitola 4 Inštalácia a použitie produktu ............ 7
4.1 Kontrola ............................................................. 7
4.2 Vloženie alebo výmena batérií .......................... 7
4.3 Zapnutie ............................................................ 7
4.4 Umiestnenie ...................................................... 8
4.5 Prepínanie módu ............................................... 8
4.6 Zmena nastavenia zvukovej signalizácie ......... 8
4.7 Meranie telesnej teploty .................................... 9
4.8 Meranie teploty objektu ..................................... 9
4.9 Vyhľadávanie v pamäti .................................... 10
4.10 Vymazanie pamäte ......................................... 10
4.11 Indikátor slabej batérie .................................... 10
4.12 Vypnutie ........................................................... 11
Kapitola 5 Osobitné inštrukcie
na bezpečné používanie ....................................... 11
Kapitola 6 Kalibrácia ........................................... 12
Kapitola 7 Riešenie problémov ........................... 13
7.1 Príliš vysoká nameraná teplota ....................... 13
7.2 Príliš nízka nameraná teplota .......................... 13
7.3 Teplota prostredia mimo rozsahu .................... 14
7.4 Ďalšie chybové hlásenia ................................. 14
Kapitola 8 Čistenie a údržba ............................... 14
Kapitola 9 Záručný servis .................................... 15
Kapitola 10 Špecikácie produktu ....................... 16
10.1 Bezpečnostné špecikácie produktu ............... 16
10.2 Špecikácie prostredia produktu ..................... 16
10.3 Hardvérové špecikácie produktu .....................16
10.4 Špecikácie merania produktu ........................... 16
Kapitola 11 Informácie o registrácii produktu ... 17
Kapitola 12 Sprievodca EMC
(elektromagnetickou kompatibilitou) .................. 18
Certikát o zhode ................................................... 20
Záručný list ............................................................. 20
Predslov
Pred prvým použitím infračerveného čelového tep-
lomera si pozorne prečítajte návod na použitie, pre-
tože správne meranie teploty je možné iba vtedy, ak
sa infračervený teplomer používa správne. V návode
na použitie sú uvedené konkrétne kroky na meranie
teploty čela teplomerom a efektívne tipy na spoľahli-
vé meranie teploty. Náležite si uschovajte návod na
použitie.
Kapitola 1 Bezpečnostné informácie
1.1 Varovania
● Udržujte teplomer mimo dosahu detí do 12 rokov.
● Teplomer nepoužívajte na žiadne iné účely, ako je
určené.
● Teplomer nie je vodotesný, neponárajte ho do vody
alebo akýchkoľvek iných tekutín.
● Teplomer neskladujte extrémnom prostredí.
● Medzi senzorom teplomera, okom a obočím udržuj-
te pri meraní ideálnu vzdialenosť 0-5 cm.
● Ak je infračervený teplomer uchovávaný v prostredí,
kde je teplota nižšia alebo vyššia ako teplota prostre-
dia, kde sa používa, umiestnite ho do takéhoto pro-
stredia s 30 minútovým predstihom.
● Ak je teplomer samotný alebo jeho skenovacie za-
riadenie poškodené, nepokračujte v používaní, neo-
pravujte takto poškodený teplomer bez oprávnenia a
do skenovacieho poľa alebo iných otvorov teplomera
nevkladajte žiadne ostré predmety.
● Meranie teploty neslúži ako náhrada diagnostiky le-
károm.
● Tento infračervený čelový teplomer nie je vhodný
pre malé alebo maloleté deti.
● Nedovoľte deťom, aby si merali teplotu bez dozoru
dospelej osoby.
● Meranie neukončujte, kým nebudete počuť pípnutie.
● Pokúste sa merať teplotu na rovnakom mieste; inak
môžete získať odlišné výsledky.
● Pri meraní nedržte teplomer v oblasti senzoru, aby
ste sa vyhli chybovému hláseniu z dôvodu teplotnej
nestálosti.
1.2 Poznámky:
● Pri čistení teplomera postupujte podľa pokynov uve-
dených v kapitole „Čistenie a údržba”.
● Pokiaľ teplomer dlhšiu dobu nepoužívate, vyberte
batériu.
● Teplomer obsahuje vysoko precízne súčiastky. Tep-
lomer prudko nepúšťajte, nevystavujte ho nárazom
alebo vibráciám. Teplomer alebo jeho senzor neohý-
bajte.
● V prípade dysfórie, vracania, hnačky, dehydratácie,
straty chuti do jedla alebo zmien vzorcov správania
majúcich neznámy pôvod, vyhľadajte včas lekárske
ošetrenie.
● Prosíme, oboznámte sa s podmienkami skladova-
nia a používania uvedenými v kapitole „Špecikácie
produktu“.
● Chráňte senzor teplomera pred prachom a nečisto-
tami.
1.3 Popis grackých symbolov
1.4 Ochrana životného prostredia
Spoločnosť navrhuje a vyrába produkty na meranie
telesnej teploty podľa požiadaviek na bezpečnosť a
ochranu životného prostredia. Ak nedôjde k odňatiu
akejkoľvek časti vonkajšieho krytu zariadenia, alebo
ak sa zariadenie vždy používa správnym spôsobom,
zariadenie nespôsobí žiadnu ujmu ľuďom ani životné-
mu prostrediu. Ak je potrebné použiť materiály, ktoré
sú potenciálne nebezpečné pre životné prostredie,
ako to umožňujú zákony a iné právne predpisy, musí
sa s nimi zaobchádzať náležitým spôsobom.
Varovanie:
Nevyhadzujte odpad generovaný produktami na mera-
nie telesnej teploty spolu s priemyselným alebo domá-
cim odpadom.
Podľa lokálnych a národných predpisov o životnom
prostredí by sa mal odpad vznikajúci ultrazvukovým za-
riadením zlikvidovať náležitým spôsobom a zariadenie
by sa malo po ukončení životnosti riadne znehodnotiť.
Opätovne použiteľné materiály môžu recyklovať kvali-
kované rmy pôsobiace v oblasti recyklácie odpadu,
aby sa znížilo znečistenie životného prostredia.
V prípade problémov sa obráťte na našu servisnú or-
ganizáciu alebo zariadenie zlikvidujte podľa lokálnych
metód zberu odpadu.
Kapitola 2 Opis produktu
2.1 Oblasť použitia
Tento produkt sa používa na zobrazovanie telesnej
teploty odmeraním tepelného žiarenia na čele sub-
jektu.
2.2 Kontraindikácie
Žiadne známe
2.3 Zloženie
Infračervený čelový teplomer sa skladá zo senzora,
tlačidla, obrazovky displeja, krytu batérie a tela.
2.4 Fotograe produktu
2.5 Obrazovka displeja
1 2
3 4 5
-20°C
55°C
%
95%
0%
106 kPa
70kPa
1
2
-20°C
55°C
%
95%
0%
106 kPa
70kPa
3
4
5
Symbol Popis
Varovanie
Chráňte pred dažďom
Aplikovaná časť typu BF
Sériové číslo
Teplotný limit
Návod na likvidáciu
pre elektronické zariadenia
Platnosť
Výrobca
Pamäťové
tlačidlo
Obrazovka
Spodný kryt
Snímacia
sonda
Tlačidlo
Zap./Vyp.
Tlačidlo zmeny
módu
Symbol Popis
Smerom nahor
Chráňte pred slnečným
svetlom
Krehké
Dátum výroby
Limit vlhkosti
Pozri návod na obsluhu
Atmosférický tlak
1
2
-20°C
55°C
%
95%
0%
106 kPa
70kPa
3
4
5
Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku
Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o LEPU LFR30B Teplomer. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.