Návod Panasonic RP-HC30 Slúchadlá

Návod

Русский язык

ㇵԧЁ᭛

㐕储Ё᭛

㢧Ⴘ⣿

TÜRKÇE

Kulaklıkla Dinlerken Alınması

Gereken Önlemler

• Kulaklıınızı kullanırken sesin yüksek

olmamasına dikkat edin. itme konusundaki

uzmanlar, kulaklıın uzun süre kullanılmasına

karı çıkmaktadır.

• Kulaklarınızda çınlama sesi varsa, sesi

azaltın ya da kullanıma ara verin.

• Motorlu araç kullanırken kulaklık

kullanmayın. Trafi k kazalarına yol açabilir

ve trafi kte kulaklık kullanımı birçok yerde

yasaklanmıtır.

• Tehlikeli olabilecek durumlarda son derece

dikkatli olmalı ya da kulaklık kullanımına ara

vermeniz gerekir.

Dikkat

• Pili, uçaklarda kullanıma uygun adaptörünü

ve kulaa takılan parçaları, yutmalarına

engel olmak için çocukların ulaamayacaı

bir yere koyun.

• Ürünün zarar görmesini önlemek için yamur,

su ve dier sıvılara maruz bırakmayın.

• Normal kuru pili yeniden arj etmeyin.

• Cihazı uzun süre kullanmayacaksanız pili

çıkarın.

• Pili ısıtmayın ve alevle temasını önleyin.

• Pillerin yanlı kullanımının sebep olabilecei

elektrolit sızıntısı, sıvıyla temas eden

parçalara zarar verebilir ve yangına yol

açabilir.

Spesifi kasyonlar

Sürücü birimler: 10,7 mm çap

Empedans:

16  (OPR ON), 16  (OPR OFF)

Hassasiyet: 91,5 dB/mW (OPR ON),

89,5 dB/mW (OPR OFF)

Frekans yanıtı: 8 Hz – 22.000 Hz

Aktif gürültü azaltma seviyesi:

250 Hz deerinde 12 dB’den fazla

Güç kullanım kapasitesi: 50 mW

Güç gereksinimi: DC 1,5 V (R03/LR03, AAA)

Pil ömrü: Yaklaık 27 saat (R03)

Yaklaık 54 saat (LR03)

Kulaklık Kablo uzunluğu: 0,7 m

Fiş kablosu uzunluğu: 0,7 m

Fiş: 3,5 mm stereo

Ağırlık: Yaklaık 25 g (net aırlık – pil yokken)

Yaklaık 5 g (kumanda ve kablo yokken)

Not

Pilin gerçek ömrü kullanım koullarına balıdır.

Spesifikasyonlar önceden haber verilmeden

deitirilebilir.

Bu ürün, kullanım sırasında cep telefonlarının

neden olduu parazitleri çekebilir. Böyle bir parazit

varsa, lütfen ürün ile cep telefonu arasındaki

mesafeyi arttırın.

UYARI

Pil deiimi hatalı yapılırsa patlama tehlikesi

vardır. Pil deitirirken sadece aynı tip pil ya da

üreticinin tavsiye ettii benzer pil kullanın.

Kullanılmı pilleri üreticinin talimatlarına

uygun olarak atın.

-Bu sembol varsa-

Kullanılmayan Elektrikli ve Elektronik Aletlerin Elden

Çıkarılmasına İlişkin Bilgi (bireysel kullanıcılar)

Ürünlerde ve/veya ürünle birlikte

gelen dokümanlarda yer alan bu

simge, ömrü sona ermi elektrikli ve

elektronik ürünlerin genel ev çöpüne

karıtırılmaması gerektiini ifade

eder.

Uygun biçimde toplanmaları, ilenmeleri ve geri

dönütürülmeleri için lütfen bu tür ürünleri, bunlar

için öngörülen ve ücretsiz olarak kabul edilen toplama

noktalarına götürün. Ayrıca bazı ülkelerde eski

ürününüzü, yeni edeer bir ürün satın aldıınız yerel

satıcınıza teslim edebilirsiniz.

Ürünün doru bir ekilde elden çıkarılması, deerli

kaynakları korumaya yardımcı olacak ve yanlı 

biçimde atık gidermenin insan salıına ve çevreye

verebilecei olası negatif etkileri önleyecektir.

Çevrenizdeki en yakın toplama noktasına ilikin

daha ayrıntılı bilgi almak için lütfen yerel yetkililere

bavurun.

Ürünlerin uygun biçimde elden çıkarılmaması

durumunda, ilgili ülkenin yasal düzenlemelerine

balı olarak cezalar uygulanabilir.

Avrupa Birliği dahilindeki kurumsal kullanıcılar

için

Elektrikli ve elektronik aletleriniz elden çıkarmak

istiyorsanız, ayrıntılı bilgi için lütfen satıcınıza veya

tedarikçinize bavurun.

Avrupa Birliği dı şı ndaki ülkelerde atı k

gidermeye ilişkin bilgi

Bu simge yalnızca Avrupa Birlii sınırları içerisinde

geçerlidir. Bu ürünü elden çıkarmak istiyorsanız, lütfen

yerel yetkililere veya satıcınıza bavurun ve uygun atık

giderme yöntemi konusunda bilgi alın.

4

Предостережения относительно

прослушивания с помощью

наушников

•

    

   . 

     

 .

•      ,

   

 .

•

     

 .  

   , 

    .

•     

   

   .

Предостережение

•  ,  

    

     ,

   .

•    ,

    

,    .

•

    .

•  ,    

   

.

•

     

  .

•    

   ,

    

     .

Технические характеристики

Мембраны: 10,7  

Сопротивление:

16  (OPR ON), 16  (OPR OFF)

Чувствительность: 91,5 / (OPR ON),

89,5 / (OPR OFF)

Частотная характеристика:

8  – 22000 

Уровень активной системы шумоподавления:

 12   250 

Допустимая входная мощность: 50 

Требование к питанию:

  1,5  (R03/LR03, AAA)

Срок службы батарейки:

. 27  (R03)

. 54  (LR03)

Длина шнура наушников: 0,7 

Длина шнура штекера: 0,7 

Штекер: 3,5  

Масса:

. 25  (  –  )

. 5  (   )

Примечание

   

   .

   

  .

     ,

  . 

   , ,

,    

 .

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

   ,

  . 

     

 , 

.

   

   .

Сделано в Китае

Информация для покупателя

Название продукции:

 

Название страны производителя: 

Название производителя:

   ., .

Юридический адрес:

1006 , , 

Дата производства:   

      

,   

 .

 — 

 XX6AX (X-   )

: e



  

(6—2006, 7—2007, ...)

: e y   

(—, —, ...L—)

Дополнительная информация:

  

  .

    .

2 . 5    “ 

 ”   

  7    

 ,    

    

    

.

-Если Вы увидите такой символ-

Информация по обращению с отходами для

стран, не входящих в Европейский Союз

  

  

 .

   

 ,  

    

,   

   .

⫼㘇ᴎ⃷䌣ᯊⱘᅝܼ⊼ᛣџ乍

• ෧႙ᇵܐሕ஢ቂߓ঩ᄥຠ؆߼ȃ࿪உ᎟য়ਓ

ሊᇋஏᅝ٣໢ৱቂߓ঩ᄥຠ؆߼ȃ

•

๜࣮ࡥܸߓಘܿय़ˈขਠ݈ሕ஢ড࿮ፒ໪ቂȃ

• ৪໬ٴ஡໢෧႙໪ቂȃࠨዏঐ቏ዉڈਦ࿳໳

ࢽܿ၌ნˈ኷ᅒ޹ݓฏ༥቙߾ߟᄵၓȃ

• ኷቏෈኷၌ნ०੼჉໪ቂ໢ᇋসඝᄆᄩডኺ

໢࿮ፒ໪ቂȃ

⊼ᛣџ乍

• ਖݢڗȂࠀ঩ቂنဂᎡਾධञߓ๰ና୰ቖߒ

߼፜ᇵಁਖඝႜᆍ჉ȃ

• ၓןಁཿ।ׁٛ൰ˈ෧႙໪ׁٛ൰኿།ቩ

ிˈ੣༽ডඝྊᇛ࿒ȃ

• ෧႙ࢍඎ࿳ܿ࡞ݢڗڣݢȃ

• ๜࣮٣໢ৱ໪ቂׁ঩ܿय़-ขਖݢڗถڵȃ

• ߛ࣓㒭⬉∴ࡴ⛁៪ᇚ݊㕂Ѣᯢ☿Ёȃ

• ݢڗ໪ቂܬ૰೙ঐዉڈݢ੍ᇛᄞ௪ߑཿ।

ඝྈਾۂܿ႘൰؃૰೙ሞඩটኳȃ

ࣙࢆ

ดވܠኇ˖! ፊ੿21/8ऒ౶

Ꮯૠ˖! 27ഒ˄PQS!PO˅-!27ഒ˄PQS!PGG˅

ௌಓޡ˖! :2/6ࠍַˋऒဪ˄PQS!PO˅-

! 9:/6ࠍַˋऒဪ˄PQS!PGG˅

൮ఋჳሥ˖! 9दᎿ!.!33111दᎿ

቏ኑਠወݢ൶˖! 361दᎿ໢ܐ቙23ࠍַ

Ꮵܐ༕ڵ࢙ఋ˖! 61ऒဪ

ݢኑᅍช˖! ፊ௚2/6࠳˄S140MS14-!BBB˅

ݢڗ໪ቂ༊ಛ˖! ኙ38ᄆ໢˄S14˅

! ኙ65ᄆ໢˄MS14˅

ߓ঩ܷღ٣ޡ˖! 1/8౶

نဂܷღ٣ޡ˖! 1/8౶

نဂ˖! 4/6ऒ౶அ࿒໌

፣஢˖! ኙ36૲˄઄፱-֡ଭݢڗ˅

ኙ6૲˄֡ଭ૿፟ධञܷღ˅

⊼ᛣ

ݢڗܿ໦ৗ໪ቂ༊ಛถિ቙ࢗᏮ࿢਋ȃ

ࣙࢆ๜቏ק࢑ˈ༰ௐᄵ࿳ፃȃ

ׁٛ൰኷໪ቂࣰڋ፩

ˈ

૰೙ঐ།ܸᇧވݢय़

ܿႇღݢ؉࡞ฺ

ȃ

๜࣮ጝ፯࡞ฺಖმܿय़

ˈ

ขਖׁٛ൰ና୰ᇧ

ވݢय़໪ቂ

ȃ

⊼ᛣ

๜࣮ݢڗ࢑४቏ႜˈ቏֯ዣܿ၌ნȃข੡ቂყ

࿷ড٦য়ထਃܿ࿷݃୥ᄲݢڗ࢑४ȃ

ࢎદ٦য়ܿፑ໯ࠆඳۃ୲ቂࣰܿݢڗȃ

.๜࣮૛ܸۨ࠲खܿय़.

኷ഒ౪ᇵိඝྋ࣭য়ܿࠆ႘ۃ፜ᄪႩ

ℸヺোҙ೼⃻ⲳ᳝ᬜDŽ

 བᵰ㽕ᑳᓗℸѻકˈ䇋Ϣᔧഄᴎ

ᵘ៪㒣䫔ଚ㘨㋏ˈ㦋পℷ⹂ⱘᑳ

ᓗᮍ⊩DŽ

ٻңՇᐡݡ፭ਣޠԋӓݨཏٲ໷

•!ϹϽ஡Շᐡпτॲ໕ክܺȄ᠚Ω஠ঢ়࡛ឋϛ

्ߞਣ໣ഀ៊ክܺȄ

•!

Ԅݏདژя౫ՇቂޠၘȂ፝७մॲ໕ܗϜЦٻңȄ

•!

࿌ᎾᎼᐡ୞ٚᎅਣϹϽٻңȄ೼Ѡ૗ཽԥആԚһ

೾ٲࢉޠӡᓏȂӶ೩ӼӵР೼឵ܼႃݳ՘࣐Ȅ

•!Ӷԥ዗Ӷӡᓏޠᕘძίٻңਣ्ЏڐϊЗܗ

ኸਣ୅ЦٻңȄ

⊼ᛣ

噝ႬԲȃॵᐡңඩᓟᙾ௦ᏣпІ੖ᆮ৉्ܺӶ

ϊࡇ਍ϛژޠӵРȂпռೞ֎ॶȄ

噝࣐ᗘռ཭ᚾҐ౱ࠣȂϹϽٻҐ౱ࠣ᎐ڨߧి

ܗᘱαЬпІڐуషᡞȄ

噝ϹϽ๞඾೾ୂႬԲщႬȄ

噝

Ԅݏߞਣ໣ϛٻңҐᐡਣȂ፝஡ႬԲڦяٿȄ

噝ႬԲ፝ϽڨዦܗဋܼЭϜȄ

噝

ႬԲ೏౪ϛ࿌Ѡ૗ཽആԚႬ၍షݶᅔȂ௄Յ཭

ᚾݯα၏షޠޑࠣȂԥਣᗚѠ૗ཽึҢЭدȄ

㽣Ḑ

ᐮᓿᏣȈ! ޣ৸21/8రԾ

ߣ׫Ȉ!27ዊ۔ȞPQS!POȟ-!27ዊ۔ȞPQS!PGGȟ

᡺ఄ࡚Ȉ! :2/6ϸٕʝరҠȞPQS!POȟ-

! 9:/6ϸٕʝరҠȞPQS!PGGȟ

ᓝ౦៫ᔗȈ! 9ሁੲȗ33-111ሁੲ

ԥྜ෶ᏢႬ҂Ȉ! Ӷ361ሁ૮ਣτι23ϸٕ

ѓ౦ٻңৡ໕Ȉ! 61రҠ

Ⴌྜ्ؒȈ! ޣࢻ2/6ӆ੬ȞS140MS14-!BBBȟ

ႬԲٻңჱڽȈ! ङ38ϊਣȞS14ȟ

! ङ65ϊਣȞMS14ȟ

Շᐡጤߞ࡚Ȉ! 1/8Ծ

ඩᓟጤߞ࡚Ȉ! 1/8Ծ

ඩᓟȈ! 4/6రԾҴᡞᖑ

፵໕Ȉ! ङ36ջȞ౒२ȗϛєࢃႬԲȟ

! ङ6ջȞϛєࢃሎ௢ᏣпІഀጤȟ

ݨཏ

ႬԲޠᄃርٻңჱڽڦ؛ܼϏձ఩ӈȄ

೤ੀसԥᡑϾȂ৾ϛѫ՘೾ޤȄ

⪿⣿㜻#⏷⧴#☧#ⱇ⪣#⏷㢸

ˍG Ⰾ⩎㢊#ⱆ╷#❶#ᘬ⯚#↖Ḃ⯞#╆⭃㧲⹚#Ṣ➇❶

⪾1#⪾᱅ᡳ⧢#╆⭃㧲Ἆ#ㅇᲿ⩪#Ⰾ╛Ⰾ#₶╷㧺#

⚲#Ⱒ❏ᝢ᝾1

ˍG ቚ⩪# ⭒Ṗ# 㪞╛Ⰾ# ₶╷㧲ᜮ# ᅗ⭊# ↖Ḃ⯞# ⶞

Ⰾᄊᔲ#╆⭃⯞#ⶫ⹚㧲➇❶⪾1

ˍG ヂᱣ# ⭎Ⲟ# ⶫ⩪ᜮ# ╆⭃㧲⹚# Ṣ➇❶⪾1# ᇪ㙏#

╆ᅺ⯲#⮞㩲Ⰾ#Ⱒ⯖Ἂ#Ṩ⯚#ሇႚ⩪▶#ℯ⯖ᳶ#

ኢ⹚㧲ᅺ#Ⱒ❏ᝢ᝾1

ˍG ⮞㩲㧶# ╛㬃⩪▶ᜮ# ⶖ⯲Ḗ# 㧲ᄊᔲ# Ⱆ❶ⲛ⯖

ᳶ#╆⭃⯞#ⶫ⹚㧲➇❶⪾1

ⱇ⪣

ˍ# ᄎⲞ⹚/# ⩪⩎# 㦦ᲆኒ# ⩎ឫ㗊# ₩# Ⰾ⩎㧖✾ᜮ#

⧞Ⰾ᥾Ⰾ#╖㔾⹚#ὕ㧲ᡞ᳷#⧞Ⰾ᥾#☪Ⰾ#យ⹚#

⧤ᜮ#ᆍ⩪#↎ᆚ㧲➇❶⪾1

ˍ# Ⲷ㤢#☪╛⯞#㧖㧲ᲾἎ#Ⰾ#Ⲷ㤢⯞#⋞/#ῖ#᪪ᜮ#

ዊ㕚#⧻ㅎ⩪#ᘒ㈶❶㔾⹚#Ṣ➇❶⪾1

ˍ#Ⱆ₲#ᄎⲞ⹚Ḗ#᝾❶#㉃Ⲟ㧲⹚#Ṣ➇❶⪾1

ˍ#ⰿ㋲Ḗ#⪾᱅ᡳ⧢#╆⭃㧲⹚#⧤⯞#ᅗ⭊#Ⲟ⹚Ḗ#

Ⲷᄊ㧲➇❶⪾1

ˍ# ⃊㗊ṆḖ# ႚ⪎㧲ᄊᔲ# 㫮ዊ⩪# ᘒ㈶❶㔾⹚# Ṣ

➇❶⪾1

ˍG Ⲟ⹚Ḗ#ⰲὕ#㊂ኣ㧲ᜮ#ᅗ⭊#Ⲟ㨎⹢Ⰾ#᚞㈶ᢲ

⩎# 㨎ន# ⧻ㅎ⩪# យ⯚# 㨇ὃⰎ# ☪╛ᢲᅺ# 㫮ⱆ

ႚ#₶╷㧺#⚲#Ⱒ❏ᝢ᝾1

⏷⣜

ᠧ᫇⪿῏#⫰ㆣ=# ⹛ᅗ#431:#pp

⫏㢇ᚣ◯=#49#儅+RSU#RQ,/#49#儅+RSU#RII,

὇ཛᜏ=# <418#gE2pZ+RSU#RQ,/

# ;<18#gE2pZ+RSU#RII,

ⱇ㙗╣#⪜ᙀ=# ;#K}#0#55/333#K}

ᓃ⪿ⳓ#ཛ┏#᭓ῳ=# 583#K}#⩪▶#45#gE#Ⰾ╛

⭏⨛#⿣᳷#⧴ᬔ=# 83#pZ

⭏⨛#⧟Ⴗ#⏷㢸=#GF#418#Y+U362OU36/#DDD,

⭏ⴋ#╣᷐=# ⨗#5:❶႞+U36,

# ⨗#87❶႞+OU36,

⪿⣿㜻#㊟ᠧ#ᆃ⪿=͑# 31:#p

㡗ᬷᅃ#㊟ᠧ#ᆃ⪿=͑# 31:#p

㡗ᬷᅃ=# 618#pp#✾㗦Ტ⪾

ⴓᬔ=# ⨗#58#j+⚶ⶫᱣ#0#⃊㗊Ṇ#Ⲷ⬒,

# ⨗#8#j+㎂㝒᳾ᲆ#₩#㏮᥶#Ⲷ⬒,

焾処

❾Ⲷ#Ⲟ⹚#⚲἟⯚#╆⭃#ⴊᄎ⩪#᧊ᰖ#᝾ḟᝢ᝾1

╆⨫⯚#⪢ᅺ#⩠Ⰾ#⅚ᅗᢺ#⚲#Ⱒ❏ᝢ᝾1

ᶢ# ໚໚ጾ# ⠞ᒃ# ⢮㛾# ⅖❓# ⎆♺# ⢮㎶# ಮ⇗

⟮#᳅⟮#⋂#⠲⍟፲ᎎ1#ຢᢖ㘆#ಮ⇗⠞#ᬯ᳛㘊#

ᗶ♺ጾ#໚໚⛪#⠞ᒃ#⢮㛾ಮ⠂#ചᩖᨦ#᏾#ፂ

ᣎ#⦦⎗⎆⛎1

ⱇ⪣

ᄎⲞ⹚Ḗ#⫆₮Ḏ⹚#⧤ᄦ#ᇪㅎ㧲Ἆ#㢇₶⯲#⮞

㩲Ⰾ#Ⱒ❏ᝢ᝾1#ᡳⰖ㧶#㪯❷# ᪪ᜮ# Ⲷⴊ╆⩪

▶# ሦⰿ㧲ᜮ# ᄝ⩪# 㨎ន㧲ᜮ# 㪯❷⯖ᳶṦ# ᇪ

ㅎ㧲➇❶⪾1

╆⭃㧶# ᄎⲞ⹚ᜮ# Ⲷⴊ╆⯲# ⧢ᕎ⩪# ᧊ᰖ# 㡪

ዊ㧲➇❶⪾1

0ᅻ㦃#⑯᷐0

HXႚ# ⧞ᝦ# ሇႚ⩪▶# Ⲷ㤢⯞# 㡪ዊ㧲Ჾᜮ#

ᅗ⭊

# Ⰾ# ዊ㫒ᜮ# HX⩪Ṧ# 㨎ន㨃ᝢ᝾1#

Ⰾ#Ⲷ㤢⯞#㡪ዊ㧲ᲾἎ#⹚⪇#ዊᆚ

Ⰾᔲ#រṆⲪ⩪# ⪊ᰗ㧲◮▶#⫆₮

Ḓ#㡪ዊ#⃃ℯ⯞#ῒ⯲㧲➇❶⪾1

㐕储Ё᭛

Ґ౱ࠣӶٻңႇโϜȂѠ૗ཽڨژಌ୞Ⴌၘ

ޠณጤႬݱϔᘚȄ

Ԅݏ೼ᆎϔᘚ݃ᡘޠၘȂ፝஡Ґ౱ࠣሊᚕಌ

୞ႬၘٻңȄ

ݨཏ

ԄݏႬԲ؂ඳϛҔጃȂཽԥᛗࣕޠӡᓏȄ

Ѭ૗؂ඳᇨആኆ୧࡛ឋޠࣻӤܗӤ๊᜹࠯

ޠႬԲȄ

፝਴ᐄᇨആኆ୧ޠࡿұ೏౪ᙠႬԲȄ

.Ԅݏࣽژԫಓဵޠၘ.

ዊ࿘пѵ୾ঢ়ޠతဋၦଊ

 ҐಓဵѬᎍңܼዊ࿘୾ঢ়Ȅ

! ԄమҶతҐ౱ࠣȂ፝ᖓ๝࿌ӵ࢈

ۻ൑՞ܗစ᎜୧ȂࣂၛҔጃޠత

ဋРݳȄ

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Panasonic RP-HC30 Slúchadlá papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Panasonic. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Panasonic RP-HC30 Slúchadlá v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Panasonic Slúchadlá
Ďalšie príručky od Slúchadlá

Často kladené otázky o Panasonic RP-HC30 Slúchadlá

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Súvisiace produkty

Návod

Panasonic RP-HTX20B Slúchadlá

Návod

Panasonic RP-HC300 Slúchadlá

Návod

Panasonic RP-WF820 Slúchadlá

Návod

Panasonic RP-HC700 Slúchadlá

Návod

Panasonic RP-HTX80BE Slúchadlá

Návod

Panasonic RP-BTS10E Slúchadlá

Návod

Panasonic RP-HF400B Slúchadlá

Návod

Panasonic RP-BTS55 Slúchadlá

Súvisiace kategórie