Návod Powerfix IAN 282468 Sieťka proti hmyzu

Návod

D E / A T / C HI T

I TI TI TI TI TI T

A p p l i c a r e u n p e z z o d i c a r t o n e o a l t r o o g g e t t o

(ca. 3,5 mm) tra il connettore angolare e il

telaio della finestra.

Tirare il perno verso l‘esterno e piegarlo

verso l‘alto.

ill. A2:

Fissare il perno per fissaggio corto

5

e il

perno lungo

4

sul bordo destro del telaio

della finestra.

Ruotare il connettore angolare

3

in modo

tale da avere il lato più stretto verso l‘alto.

Procedere come quanto descritto in A1.

ATTENZIONE! Assicurarsi di non danneg-

giare il gommino sul telaio della finestra nel

piegare il perno.

ill. A3:

Connettore angolare

3

superiore con perno

per il fissaggio lungo

Connettore angolare

3

inferiore con perno

per il fissaggio corto

Fissare l‘elemento angolare usato per appen-

dere come indicato nella fig. A3. Non è altri-

menti possibile appendere il telaio.

Conservazione

In caso di non utilizzo, conservare il prodotto

in un luogo asciutto e pulito in un ambiente

temperato.

Informazioni sullo

smaltimento

Non dimenticare la protezione dell‘ambiente. Per

lo smaltimento di materiali di imballaggio e prodotti

vecchi, esistono sistemi di ritiro pubblici. Ulteriori

informazioni su centri di raccolta e disposizioni

attuali sono disponibili presso l‘amministrazione

comunale della propria città.

Avviso: Le immagini contenute in queste istruzioni

sono solo a scopo illustrativo e potrebbero variare

dal prodotto.

ATTENZIONE! Pericolo di danneggiamento.

Posizionare una coperta o simili durante il

montaggio per evitare graffi.

Tirare i prorofili P3 e P4 verso l‘esterno (

-

2 mm).

Tirare i prorofili P1 e P2 verso l‘esterno (

-

5 mm).

Assicurarli con i dischi adesivi per il fissaggio

13

.

Per assicurarsi che le misure siano giuste, se

desiderato, appendere la cornice premontata

all‘apertura della finestra.

ill. E:

Appoggiare, segnare, ritagliare ed inserire la

clip omega (corta)

6

sul profilo P1.

Appoggiare, segnare, ritagliare ed inserire la

clip omega (lunga)

7

sul profilo P3.

ill. F:

Poggiare un bordo isolante a clip (corto)

8 a

sul profilo sinistro P3.

Successivamente poggiare la seconda clip

8 b

sul profilo P4, segnarla sull‘angolo di

curvatura e tagliare.

Ripetere la stessa procedura sul lato destro

con i bordi isolanti a clip

8 a

8 b

.

dall‘acquisto, il prodotto dovesse presentare un

difetto di fabbrica o del materiale, il prodotto può

essere sostituito gratuitamente a nostra discre-

zione. La presente garanzia decade nel caso di

danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di ma-

nutenzione inadeguati. La garanzia vale per di-

fetti di fabbricazione o del materiale. La garanzia

non copre le parti del prodotto soggette a nor-

male usura (ad es. agenti atmosferici) e possono

essere considerate come parti di usura; danni alla

rete strappata da forti sollecitazioni (allunga-

mento o oggetti appuntiti).

Produttore / Assistenza

bash-tec GmbH

Hoorwaldstr. 42

DE-57299 Burbach-Holzhausen, GERMANIA

Service Hotline: +49-180-3000 841

ser[email protected]

IAN 282468

12

4 x coperchi

13

4 x dischi adesivi per fissaggio

Avvertenze di sicurezza

Leggere attentamente prima di proce-

dere con il montaggio! Conservare il

manuale d‘istruzioni ed allegarlo al

prodotto in caso di passaggio a terzi!

PERICOLO DI MORTE E DI

INFORTUNIO PER BAMBINI E

INFANTI! Non lasciare mai i bambini

non sorvegliati in presenza del materiale

d‘imballaggio. Possibile rischio di soffocamento.

Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.

Il prodotto non è un giocattolo.

ATTENZIONE! Non adatto a

bambini di età inferiore a 36 mesi!

Pericolo di soffocamento a causa della

presenza di piccoli componenti.

Finestre con apertura verso l‘interno

Posizionare la maniglia

11

tra il bordo

isolante a clip e la rete (vedere ill. I).

ATTENZIONE!

- Perno per

fissaggio interno

4

5

Finestre con apertura verso l‘esterno

Posizionare la maniglia

11

sul profilo, appli-

care la rete e assicurarla tramite i bordi

isolanti a clip, martellare.

prodotto tramite oggetti appesi o uso oltre i limiti

meccanici possono portare al danneggiamento del

prodotto e non sono quindi ammessi. Il produttore

non è responsabile per danni risultanti da tale

uso improprio.

ATTENZIONE! Smontare la zanzariera in caso

di venti forti.

Descrizione delle parti /

Contenuto della confezione

1

2 x profilo telescopico corto P1 e P2

2

2 x profilo telescopico lungo P 3 e P4

3

4 x connettore angolare

4

2 x perno per fissaggio lungo

5

2 x perno per fissaggio corto

6

2 x clip omega corta

7

2 x clip omega lunga

8 a

2 x bordi isolanti a clip corti

8 b

2 x bordi isolanti a clip corti

9

2 x bordi isolanti a clip lunghi

10

1 x rete

11

2 x maniglia trasparente

ill. J:

Tramite il bordo isolante a clip (lungo)

9

fissare e martellare la rete nella scanalatura

dei profili P1, P2 (vedere anche ill. M).

ill. K:

Tagliare la rete eccedente.

Premere il bordo sui lati, inserire un taglierino

con lama corta nella fessura tra bordo e

profilo.

Fare attenzione a non danneggiare il bordo

isolante con la lama del taglierino mentre si

taglia.

ill. L:

Inserire i coperchi

12

saldamente su tutti e 4

i connettori angolari (martellare leggermente).

Appendere la cornice

della zanzariera

ATTENZIONE! Pericolo di lesione a causa

dell‘angolo di curvatura rivolto verso l‘e-

sterno.

Zanzariera telescopica

Introduzione

Congratulazioni per l‘acquisto del

vostro nuovo prodotto. Acquistando

questo articolo avete scelto un prodotto

di alta qualità. Prima del primo utilizzo, acquisire

dimestichezza con il prodotto. Leggere attenta-

mente le seguenti istruzioni di montaggio e le

avvertenze di sicurezza. Utilizzate l‘apparecchio

solo come descritto e per gli ambiti di funzione

indicati. Conservare queste istruzioni d’uso in

buono stato. Consegnare tutta la documentazione

in caso di cessione del prodotto a terzi.

Utilizzo secondo la

destinazione d’uso

La zanzariera solo all‘uso a cui è destinato e

per uso non commerciale (montaggio sul telaio

della finestra). In caso di uso improprio l‘utilizzo

può causare pericolo. Carichi supplementari del

ill. G:

Poggiare un bordo isolante a clip (lungo)

9

sul profilo superiore ed inferiore.

Collocarla sull‘angolo destro e segnare e

tagliare a sinistra.

ill. H:

Collocare la rete

10

sulla cornice, porre sopra

dei pesi, tagliare su tutti e 4 i lati all‘altezza

degli angoli.

ill. I:

Fissare la rete fino al centro con i bordi isolanti

a clip

8 a

sul profilo sinistro P3.

Posizionare la maniglia

11

al centro tra il

bordo isolante a clip e la rete.

Fissare la rete fino alla fine con il bordo iso-

lante a clip accorciato

8 b

e martellare (vedere

anche ill. M).

ATTENZIONE! Non fissare troppo salda-

mente le labbra di tenuta poiché ciò può

danneggiare il materiale.

Sul lato destro cominciare con il profilo P4.

Per i passi successivi, procedere come descritto

prima.

DE/AT/CH DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH

IT

SKSKSK

Non appoggiarsi alla zanzariera. La

zanzariera può smontarsi in caso di

forte pressione. Pericolo di caduta!

Tenere lontano dalla portata dei bambini!

Non esporre i tessuti in fibra di vetro

così come le componenti in plastica a

fiamme vive o ad altre fonti di calore.

ATTENZIONE! PERICOLO DI

LESIONI! Utilizzare con cautela il

taglierino.

Montaggio

ill. A1:

Fissare il perno per fissaggio corto

5

e il

perno lungo

4

sul bordo sinistro del telaio

della finestra.

Ruotare il connettore angolare

3

in modo

tale da avere il lato più largo verso l‘alto.

Inserire il perno nel foro orizzontale del con-

nettore angolare.

ATTENZIONE!

- Perno per

fissaggio esterno

4

5

Consigli per la pulizia

Per la pulizia utilizzare solamente un panno

umido con un prodotto non aggressivo.

La rete in fibra di vetro può essere liberata

dalla polvere con un aspirapolvere (accesso-

rio a spazzola) o con uno scopino a mano.

In caso non si voglia utilizzare la zanzariera

tutto l‘anno, questa può essere rimossa senza

problemi. Per fare ciò, estrarre la cornice con

la zanzariera dal telaio della finestra.

ATTENZIONE! Non smontare durante il

gelo, il prodotto potrebbe subire danni.

ill. B:

Misurare la lunghezza interna del telaio della

finestra (

= altezza, = larghezza).

Aprire quindi la finestra (vedi fig. B).

ill. C1:

Finestra tipo1: H > B

Inserire saldamente i perni per fissaggio

4

5

nei connettori angolari e collegarli ai

profili (martellare).

ill. C2:

Finestra tipo 2: H < B

Inserire saldamente i perni per fissaggio

4

5

nei connettori angolari e collegarli ai

profili (martellare).

Nel caso in cui i connettori angolari dovessero

collegarsi con difficoltà ai profili in alluminio,

frapporre un ceppo tra i connettori angolari

ed il martello di gomma. Il connettore evita

così di rompersi.

ill. D1 + D2:

Misurare il telaio in larghezza e altezza in

base all‘angolo destro

.

Responsabilità

Il produttore annulla la garanzia per danni al pro-

dotto nei casi in cui non venga rispettato quanto

riportato nelle presenti istruzioni ed informazioni,

per uso improprio o uso all‘infuori dell‘impiego

previsto. È esclusa la responsabilità per danni

consequenziali ad elementi di ogni tipo e persone.

Garanzia

Il prodotto è stato prodotto secondo severe diret-

tive di qualità e controllato con premura prima

della consegna. In caso di difetti del prodotto,

l‘acquirente può far valere i propri diritti legali nei

confronti del venditore. Questi diritti legali non

vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di

seguito riportata.

Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire

dalla data di acquisto. Il termine di garanzia ha

inizio a partire dalla data di acquisto. Vi preghiamo

di conservare con premura lo scontrino di cassa

originale. Questo documento servirà a documen-

tare l‘avvenuto acquisto. Se entro i tre anni

ITIT

SKSK

Legenda dei pittogrammi utilizzati

Leggere le avvertenze!

Pericolo di morte e di infortunio per

bambini e infanti!

Si prega di osservare le avvertenze e

le indicazioni di sicurezza!

Non appoggiarsi al kit di montaggio.

Non esporre il materiale in fibra di

vetro e i componenti in materiale

sintetico a fiamme libere o ad altre

fonti di calore.

Non adatto a bambini di età inferiore

a 3 anni.

Punto Verde: riciclo di imballaggi.

I prodotti e gli imballaggi devono

essere smaltiti in modo ecosostenibile.

20

PAP

Codice di riciclaggio per lo

smaltimento del cartone.

materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám

bezplatne nahradíme - podľa našej voľby. Táto

záruka zaniká, ak bol prístroj poškodený, neod-

borne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Záruka sa vzťahuje na chyby materiálu alebo vý-

robné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti

výrobku, ktoré podliehajú bežnému opotrebova-

niu (napr. zvetrávanie) a môžu byť preto

považo-

vané za opotrebovateľné diely, alebo na poškodenia

na tkanine, ktorá bola roztrhnutá v dôsledku sil-

ného zaťaženia (roztiahnutie alebo ostré predmety).

Výrobca / Servis

bash-tec GmbH

Hoorwaldstr. 42

DE-57299 Burbach-Holzhausen, NEMECKO

Service Hotline: +49-180-3000 841

ser[email protected]

IAN 282468

POZOR! Nedemontujte počas mrazu, výro-

bok by sa pritom mohol poškodiť.

Skladovanie

V prípade nepoužívania uskladnite výrobok v

suchom a čistom stave v dobre vykurovanej

miestnosti.

Likvidačný pokyn

Myslite na ochranu životného prostredia. Na od-

stránenie obalových materiálov a opotrebovaných

prístrojov existuje verejný systém odovzdávania

odpadu. Informácie o zberných miestach a aktu-

álne nariadenia obdržíte na Vašej správe mesta

alebo obce.

Poznámka: Obrázky v tomto návode sú názorné

a môžu sa odlišovať od výrobku.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia pro-

duktu! Pri montáži podložte deku alebo pod.,

aby ste predišli poškrabaniu.

Zodpovedrosť

Pri nedodržiavaní pokynov a informácií uvedených

v tomto návode, pri používaní, ktoré nie je v súlade

s určeným účelom alebo pri nasadení mimo urče-

ného účelu používania výrobca odmieta ručenie

za škody na produkte. Ručenie za následné škody

na elementoch akéhokoľvek druhu alebo osobách

je vylúčené.

Záruka

Toto zariadenie bolo dôkladne vyrobené podľa

prísnych smerníc kvality a pred dodaním svedomito

otestované. V prípade nedostatkov tohto výrobku

Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi

produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie

uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od

dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dá-

tumom kúpy. Originálny pokladničný doklad si

prosím dobre uschovajte. Tento doklad je potrebný

ako dôkaz o kúpe. Ak sa v priebehu troch rokov

od dátumu kúpy tohto výrobku vyskytne chyba

SK

Okná otvárajúce sa smerom von

Hmat

11

položte na profil, naň položte tka-

ninu a pevne zatlačte pomocou tesniacich

svoriek, zatlčte.

POZOR!

- Ohýbací

uhol vonku

4

5

Pokyn týkajúci sa čistenia

Na čistenie používajte iba vlhkú handričku s

jemným čistiacim prostriedkom.

Sklolaminátovú tkaninu môžete očistiť od pra-

chu pomocou vysávača (kefový nástavec)

alebo metličky. Ak ochranný rám proti hmyzu

nechcete používať celý rok, môžete ho bez

problémov vybrať. Jednoducho vysaďte

ochranný rám proti hmyzu z okenného rámu.

SK

Obr. L:

Snímateľné kryty

12

pevne nasaďte na

všetky 4 rohové spoje (zľahka zatlčte).

Zavesenie ochranného

rámu proti hmyzu

POZOR! Nebezpečenstvo poranenia skrze

uhol ohybu stojaci smerom von.

Okná otvárajúce sa smerom dovnútra

Hmat

11

vložte medzi tesniacu svorku a

tkaninu (pozri obr. I).

POZOR!

- Ohýbací

uhol vnútri

4

5

SK SK SK SK SK SK IT

Obr. I:

Do ľavého profilu P3 zovrite tkaninu s tesniacou

svorkou

8 a

až do stredu.

V strede položte hmat

11

medzi tesniacu

svorku a tkaninu.

So skrátenou tesniacou svorkou

8 b

zatlačte

tkaninu až na koniec, zatlčte (pozri tiež obr. M).

POZOR! Nepribite tesniace klapky príliš

pevno, inak by sa mohla tkanina poškodiť.

Na pravej strane začnite s profilom P4.

Ďalšie kroky podľa predchádzajúceho popisu.

Obr. J:

Do drážky profilov P1, P2 zovrite tkaninu s

tesniacou svorkou (dlhá)

9

, zatlčte (pozri

tiež obr. M).

Obr. K:

Prečnievajúcu tkaninu odstrihnite.

Zatlačte tesniacu svorku nabok, cutter-nôž s

krátkou čepeľou vložte do medzery medzi

tesniacou svorkou a profilom.

Pri odrezávaní dbajte na to, aby čepeľ cutter-

noža nepoškodila tesniacu svorku.

Obr. E:

Omega-svorku (krátku)

6

položte na profily

P1, zakreslite, odrežte, zatlačte.

Omega-svorku (dlhú)

7

položte na profily

P3, zakreslite, odrežte, zatlačte.

Obr. F:

Na ľavý profil P3 položte tesniacu úchytku

(krátku)

8 a

.

Následne položte druhú svorku

8 b

na profil

P4, zakreslite na ohýbacom uhle, odrežte.

To isté zopakujte na pravej strane s tesniacou

svorkou

8 a

8 b

.

Obr. G:

Tesniacu svorku (dlhú)

9

položte na profil

hore a dole.

Vpravo na rohu nasaďte a vľavo zaznačte a

odrežte.

Obr. H:

Tkaninu

10

rozložte na rám, zaťažte, nastrih-

nite na všetkých 4 stranách na ohýbacom

uhle.

Obr. CI:

Okno typ 1: V > Š

Ohýbacie uhly

4

5

pevne zatlačte do ro-

hových spojov a zastrčte do profilov (zatlčte).

Obr. C2:

Okno typ 2: V < Š

Ohýbacie uhly

4

5

pevne zatlačte do ro-

hových spojov a zastrčte do profilov (zatlčte).

V prípade, že rohový spoj možno len ťažko

spojiť s aluminiovými profilmi, vložte medzi

rohový spoj a gumené kladivo drevený klát.

Rohový spoj je tak chránený pred zlomením.

Obr. D1 + D2:

Profilový rám upravte v šírke a výške do

pravého uhla

.

Profily P3 a P4 roztiahnite (

- 2 mm).

Profily P1 a P2 roztiahnite (

- 5 mm).

Zaistite pomocou upevňovacích lepiek

13

.

Ak si želáte skontrolovať rozmery, zmontovaný

rám zaveste do okenného rámu.

Obr. A2:

Ohýbací uhol krátky hák

5

a dlhý hák

4

nasaďte vpravo na okenný rám.

Rohový spoj

3

otočte tak, aby úzky čap

ukazoval smerom hore.

Ďalšie kroky popísané ako v poz. A1.

POZOR! Dbajte na to, aby pri ohýbaní uh-

lov nedošlo k poškodeniu gumového tesnenia

na okennom ráme.

Obr. A3:

Rohový spoj

3

hore s ohýbacím uhlom

dlhým.

Rohový spoj

3

hore s ohýbacím uhlom

krátkym.

Ohnite závesný uhol ako je zobrazené na

obr. A3. V opačnom prípade nie je možné

zavesiť rám.

Obr. B:

Najskôr odmerajte vnútorné rozmery

okenného rámu (

= výška,

= šírka).

Otvorte preto okno (pozri obr. B).

Sklolaminátovú tkaninu ako aj všetky

plastové časti nevystavujte otvorenému

ohňu alebo iným tepelným zdrojom.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO PO-

RANENIA! Zaobchádzajte opatrne s

lámacím cutter-nožom.

Montáž

Obr. A1:

Ohýbací uhol krátky hák

5

a dlhý hák

4

nasaďte zľava na okenný rám.

Rohový spoj

3

otočte tak, aby široký čap

ukazoval nahor.

Uhol zasuňte do vodorovného otvoru rohového

spoja.

Medzi rohovým spojom a okenným rámom

privrite kartón ale iný predmet (ca. 3,5 mm).

Potiahnite uhol smerom von a zahnite ho

nahor.

Bezpečnostné upozornenia

Pred montážou si prosím dôkladne

prečítajte návod! Návod uschovajte a

v prípade odovzdania produktu ho k

nemu priložte!

NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA

ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO

NEHODY PRE MALÉ I STARŠIE

DETI! Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s

obalovým materiálom. Vzniká nebezpečenstvo

zadusenia sa. Výrobok držte v bezpečnej vzdialenos-

ti

od detí. Výrobok nie je určený na hranie.

POZOR! Nevhodné pre deti do 36 mesi-

acov

! Nebezpečenstvo zadusenia v

dôsledku prehltnutia drobných dielov.

Neopierajte o stavebnú súpravu.

Stavebná súprava sa pri silnom tlaku

môže opäť uvoľniť. Nebezpečenstvo

pádu! Držte deti v bezpečnej vzdialenosti!

metmi alebo ovládanie presahujúce mechanické

obmedzenia môže viesť k poškodeniu výrobku a

je teda neprípustné. Výrobca nepreberá ručenie

za škody vyplývajúce z takého používania.

POZOR! Pri silnom vetre okennú sieť proti

hmyzu vybudujte.

Popis častí / Obsah dodávky

1

2 x teleskopický profil krátky P1 a P2

2

2 x teleskopický profil dlhý P3 a P4

3

4 x rohový spoj

4

2 x ohýbací uhol dlhý

5

2 x ohýbací uhol krátky

6

2 x omega-svorka krátka

7

2 x omega-svorka dlhá

8 a

2 x tesniaca úchytka krátka

8 b

2 x tesniaca úchytka krátka

9

2 x tesniaca úchytka dlhá

10

1 x tkanina

11

2 x hmat transparentný

12

4 x snímateľný kryt

13

4 x upevňovacie lepky

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný

doklad a číslo výrobku (napr. IAN 12345) ako

dôkaz o kúpe.

IT IT IT IT IT

Teleskop-Insektenschutzfenster

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf

Ihres neuen Produkts. Sie haben sich

damit für ein hochwertiges Produkt

entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb-

nahme

mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu

aufmerksam die nachfolgende Montageanleitung

und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das

Produkt nur wie beschrieben und für die angege-

benen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese

Anleitung auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei

Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Das Insektenschutzprodukt darf nur für den

bestimmungsgemäßen, nicht gewerblichen Ge-

brauch (Montage an den vorhandenen Fenster-

rahmen) verwendet werden. Bei missbräuchlicher

Per tutte le richieste si prega di conservare lo

scontrino e il codice dell‘articolo (ad es. IAN

12345) a prova dell‘avvenuto acquisto.

Legende der verwendeten Piktogramme

Anweisungen lesen!

Lebens- und Unfallgefahr für

Kleinkinder und Kinder!

Warn- und Sicherheitshinweise

beachten!

Nicht gegen den Bausatz lehnen.

Fiberglasgewebe sowie alle Kunststoff-

teile nicht offenem Feuer oder einer

anderen Hitzequelle aussetzen.

Nicht geeignet für Kinder unter

3 Jahren.

Grüner Punkt - Recycling von

Verpackungen.

Produkte und Verpackungen sollen

umweltschonend entsorgt werden.

20

PAP

Recycling-Code zur Entsorgung von

Pappe.

Zwischen Eckverbinder und Fensterrahmen

Karton oder anderen Gegenstand (ca. 3,5 mm)

klemmen.

Winkel nach außen ziehen und nach oben

biegen.

Abb. A2:

Biegewinkel kurzer Haken

5

und langer

Haken

4

rechts auf den Fensterrahmen

setzen.

Eckverbinder

3

so drehen, dass der schmale

Zapfen nach oben zeigt.

Weitere Schritte wie in Pos. A1 beschrieben.

ACHTUNG! Darauf achten, dass beim

Biegen der Winkel die Gummidichtung am

Fensterrahmen nicht beschädigt wird.

Abb. A3:

Eckverbinder

3

oben mit Biegewinkel lang

Eckverbinder

3

unten mit Biegewinkel kurz

Biegen Sie die Einhängewinkel wie in Abb. A3

dargestellt. Andernfalls ist ein Einhängen des

Rahmens nicht möglich.

Nicht gegen den Bausatz lehnen. Der

Bausatz kann sich bei starkem Druck

wieder lösen. Absturzgefahr! Kinder

fernhalten!

Fiberglasgewebe sowie alle Kunststoff-

teile nicht offenem Feuer oder einer an-

deren Hitzequelle aussetzen.

VORSICHT! VERLETZUNGSGE-

FAHR! Gehen Sie vorsichtig mit dem

Cuttermesser um.

Montage

Abb. A1:

Biegewinkel kurzer Haken

5

und langer

Haken

4

links auf den Fensterrahmen setzen.

Eckverbinder

3

so drehen, dass der breite

Zapfen nach oben zeigt.

Winkel in das waagerechte Loch des Eckver-

binders stecken.

11

2 x Griff transparent

12

4 x Abdeckkappen

13

4 x Fixierklebepads

Sicherheitshinweise

Vor der Montage die Anleitung bitte

sorgfältig durchlesen! Anleitung aufbe-

wahren und bei Weitergabe des Pro-

duktes mit aushändigen!

LEBENS- UND UNFALLGEFAHR

FÜR KLEINKINDER UND

KINDER! Lassen Sie Kinder niemals

unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es

besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie das Produkt

von Kindern fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.

ACHTUNG! Nicht für Kinder unter

36 Monaten geeignet! Erstickungsge-

fahr wegen verschluckbarer Kleinteile.

Nutzung kann es zu Gefährdungen kommen.

Zusätzliche Belastungen dieses Produktes durch

angehängte Gegenstände oder Bedienung über

die mechanischen Begrenzungen hinaus können

zur Beschädigung des Produktes führen und sind

daher nicht zulässig. Für hieraus resultierende

Schäden haftet der Hersteller nicht.

ACHTUNG! Bei starkem Wind den Insekten-

schutzrahmen ausbauen.

Teilebeschreibung /

Lieferumfang

1

2 x Teleskopprofil kurz P1 und P2

2

2 x Teleskopprofil lang P 3 und P4

3

4 x Eckverbinder

4

2 x Biegewinkel lang

5

2 x Biegewinkel kurz

6

2 x Omega-Clip kurz

7

2 x Omega-Clip lang

8 a

2 x Dichtlippen-Clip kurz

8 b

2 x Dichtlippen-Clip kurz

9

2 x Dichtlippen-Clip lang

10

1 x Gewebe

282468_Teleskop-Insektenschutzfenster_SI_SK_IT_490x600.indd 2 21.03.17 13:07

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Powerfix IAN 282468 Sieťka proti hmyzu papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Powerfix. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Powerfix IAN 282468 Sieťka proti hmyzu v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Powerfix Sieťky proti hmyzu
Ďalšie príručky od Sieťky proti hmyzu

Často kladené otázky o Powerfix IAN 282468 Sieťka proti hmyzu

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Súvisiace produkty

Návod

Powerfix IAN 103247 Sieťka proti hmyzu

Návod

Powerfix IAN 274109 Sieťka proti hmyzu

Návod

Powerfix IAN 274102 Sieťka proti hmyzu

Návod

Powerfix IAN 280356 Sieťka proti hmyzu

Návod

Powerfix IAN 281811 Sieťka proti hmyzu

Návod

Powerfix IAN 43010 Sieťka proti hmyzu

Návod

Powerfix IAN 272984 Sieťka proti hmyzu

Návod

Powerfix IAN 43011 Sieťka proti hmyzu

Súvisiace kategórie