Návod Princess 236047 Kanvica

Návod

EN Instruction manual

NL Gebruiksaanwijzing

FR Mode d’emploi

DE Bedienungsanleitung

ES Manual de usuario

PT Manual de utilizador

IT Manuale utente

SV Bruksanvisning

CS Návod na použití

PL Instrukcja obsługi

SK Návod na použitie

Quick Boil Steel Kettle Deluxe 1.7 L

01.236047.01.001

RU Руководство по эксплуатации

1

2

4 5

3

8

6

7

9

10

11

12

PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES

/ TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS

COMPONENTES / DESCRIZIONE DELLE PARTI / BESKRIVNING AV DELAR /

OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ / ОПИСАНИЕ ЗАПЧАСТИ

© Princess 2020 | Jules Verneweg 87

5015 BH Tilburg | The Netherlands | www.princesshome.eu

IN NEED OF ACCESSORIES? VISIT

WWW.TRISTAR.EU/ACCESSORIES

FOR ACCESSORIES AND SPARE PARTS TO EXTEND YOUR ITEM!

AMBIENTE

Este aparelho não deve ser depositado no lixo doméstico no fim

da sua vida útil, mas deve ser entregue num ponto central de

reciclagem de aparelhos domésticos elétricos e eletrónicos. Este

símbolo indicado no aparelho, no manual de instruções e na

embalagem chama a sua atenção para a importância desta questão.

Os materiais utilizados neste aparelho podem ser reciclados. Ao

reciclar aparelhos domésticos usados, está a contribuir de forma

significativa para a proteção do nosso ambiente. Solicite às autoridades

locais informações relativas aos pontos de recolha.

Assistência

Encontra todas as informações e peças de substituição disponíveis em

www.princesshome.eu!

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Causas possíveis Solução sugerida

Não é possível ativar

as funções

O aparelho não está

ligado à corrente

Ligue a ficha à tomada

A tomada tem defeito Verifique a tomada com

um aparelho diferente

O aparelho não está

corretamente colocado

na base

Posicione-o corretamente

O protetor de

segurança é ativado

O aparelho tem de esfriar

ou ser descalcificado

A água não aquece e

são emitidos sinais

acústicos

A temperatura do

recipiente de água é

superior à selecionada

Selecione uma

temperatura superior

O processo de

aquecimento demora

mais tempo do que o

esperado

Acumulação de

depósitos de calcário

Descalcifique o aparelho

Aumento do ruído

durante o

aquecimento

Acumulação de

depósitos de calcário

Descalcifique o aparelho

O visor exibe um

código de erro

contínuo E…

Falha elétrica no

aparelho

Contacte o nosso serviço

de assistência técnica

PLInstrukcje użytkowania

BEZPIECZEŃSTWO

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za

uszkodzenia w przypadku nieprzestrzegania

instrukcji bezpieczeństwa.

• W przypadku uszkodzenia kabla zasilania,

aby uniknąć zagrożenia, musi on być

wymieniony przez producenta, jego agenta

serwisowego lub osoby o podobnych

kwalifikacjach.

• Nie wolno przesuwać urządzenia, ciągnąć za

przewód ani dopuszczać do zaplątania kabla.

• Urządzenie należy umieścić na stabilnej i

wypoziomowanej powierzchni.

• Urządzenie przeznaczone jest tylko do

eksploatacji w gospodarstwie domowym, w

sposób zgodny z jego przeznaczeniem.

• Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą używać

tego urządzenia. Zurządzenia mogą

korzystać dzieci wwieku od 8 lat oraz osoby

oograniczonych możliwościach fizycznych,

sensorycznych ipsychicznych bądź

nieposiadające odpowiedniej wiedzy

idoświadczenia, pod warunkiem, że są

nadzorowane lub otrzymały instrukcje

dotyczące bezpiecznego używania

urządzenia, atakże rozumieją związane ztym

zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się

urządzeniem. Urządzenie oraz dołączony do

niego kabel należy przechowywać poza

zasięgiem dzieci, które nie ukończyły 8 lat.

Czyszczenia ikonserwacji nie powinny

wykonywać dzieci chyba, że ukończyły 8 lat

iznajdują się pod nadzorem osoby dorosłej.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym,

nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani

urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.

• To urządzenie zaprojektowano do użycia w

domu oraz w celu podobnych zastosowań w

miejscach takich jak:

– Pomieszczenia kuchenne w sklepach, biurach i innych miejscach

pracy.

– Przez klientów w hotelach, motelach i innych ośrodkach tego typu.

– Ośrodki oferujące noclegi ze śniadaniem.

– Gospodarstwa rolne.

• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

• Dzieci nie mogą używać tego urządzenia.

Trzymać urządzenie oraz przewód poza

zasięgiem dzieci.

• Jeśli czajnik zostanie przepełniony, gotująca

się woda może się z niego wylewać.

• Nie zdejmuj pokrywki podczas gotowania

wody.

• Proszę używać czajnika wyłącznie z

dołączoną do niego podstawą.

• Uwaga: Upewnij się, że czajnik jest wyłączony

przed zdjęciem go z podstawy.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym,

nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani

urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.

OPIS CZĘŚCI

1. Dzióbek z odłączanym filtrem

2. Korpus główny

3. Okienko ze wskaźnikiem poziomu wody

4. Przycisk otwierania pokrywy

5. Pokrywa

6. Uchwyt

7. Panel sterowania

8. Podstawa

Panel sterowania

Ikona Opis

Przycisk wł./wył.

Podtrzymanie ciepła / nagrzewanie

Przycisk temperatury

Wyświetlacz

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Urządzenie i akcesoria należy wyjąć z pudełka.Usuń zurządzenia

naklejki, folię ochronną lub elementy plastikowe.

• Urządzenie umieścić na odpowiedniej, płaskiej powierzchni i zapewnić

minimum 10 cm wolnej przestrzeni wokół urządzenia. Urządzenie to nie

jest przystosowane do montażu w szafce lub do użytkowania na wolnym

powietrzu.

• Przed pierwszym użyciem należy zagotować pełny czajnik wody w celu

jego wyczyszczenia, a następnie wodę tę należy wylać.

• Kabel zasilający należy podłączyć do gniazda elektrycznego. (Uwaga:

przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy napięcie

wskazane na urządzeniu odpowiada napięciu sieci lokalnej. Napięcie

220–240 V 50-60 Hz).

UŻYTKOWANIE

Awaryjne odcięcie zasilania przy przegrzaniu

• Ustawione fabrycznie awaryjne odcięcie zasilania przy przegrzaniu

chroni grzałkę przed przegrzaniem, do którego mogłoby dojść, gdyby

urządzenie zostało przypadkowo włączone bez wody lub gdyby płyta

grzejna była zakamieniona. Jeśli zadziała awaryjne odcięcie zasilania,

urządzenia nie można włączyć ponownie. W takim przypadku, przed

ponownym włączeniem należy poczekać, aż urządzenie ostygnie, lub je

odkamienić.

Wybór temperatury

• Temperaturę można wybrać za pomocą przycisku temperatury na panelu

sterowania.

• Na wyświetlaczu jest pokazana aktualna temperatura wody (≥18°C).

• Naciskaj przycisk temperatury raz po razie, aby zwiększać temperaturę

w krokach co 5 stopni.

• Jeśli aktualna temperatura w dzbanku przekracza wybraną temperaturę,

urządzenia nie można włączyć. W takim przypadku rozlega się trzykrotny

sygnał dźwiękowy.

• Nie można wybrać temperatury niższej od 40°C.

Automatyczne wyłączenie

• Wyświetlacz wyłącza się automatycznie po ok. 3 minutach od ostatniej

operacji, chyba że wybrano funkcję podtrzymania ciepła.

• W trybie podtrzymania ciepła czajnik wyłącza się po ok. 30 minutach.

• Nalej do dzbanka wymaganą ilość wody (min. 250ml, maks. 1,7 l).

• Do odmierzenia potrzebnej ilości wody użyj miarki filiżanek na korpusie

głównym.

• 1 filiżanka to 250 ml.

Obsługa

• Zamknij pokrywę i umieść dzbanek na podstawie.

• Włóż wtyczkę do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.

• Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, na wyświetlaczu pojawi się C, a po nim

aktualna temperatura wody w dzbanku. Urządzenie jest teraz w trybie

gotowości.

• Za pomocą przycisku temperatury ustaw żądaną temperaturę.

• Potwierdź, naciskając przycisk wł./wył. Wskaźnik poziomu wody zapala

się na niebiesko. Na wyświetlaczu pokazuje się wybrana temperatura, a

za nią aktualna temperatura.

• Rozpoczyna się podgrzewanie. Po osiągnięciu ustawionej temperatury

układ grzejny automatycznie się wyłącza, rozlegają się trzy krótkie

sygnały dźwiękowe, a kontrolka wskaźnika na dzbanku gaśnie.

• Gotowanie można przerwać, naciskając przycisk wł./wył. Urządzenie jest

teraz w trybie gotowości.

• Aby nalać gorącą wodę, zdejmij dzbanek z podstawy.

• Aby zapobiec ucieczce gorącej pary, upewnij się, że podczas nalewania

wody pokrywa jest zamknięta.

Funkcja szybkiego gotowania

• Po umieszczeniu dzbanka na podstawie i naciśnięciu przycisku wł./wył.

woda jest podgrzewana do 100°C bez konieczności ustawiania

temperatury.

Funkcja podtrzymania ciepła

• Czajnik ma funkcję podtrzymania ciepła.

• Aby uruchomić tę funkcję, najpierw naciśnij przycisk funkcji podtrzymania

ciepła.

• Za pomocą przycisku temperatury wybierz temperaturę od 40° do 95°.

• Naciśnij przycisk wł./wył., aby potwierdzić

• Wskaźnik poziomu wody zapala się na czerwono.

• Rozpoczyna się podgrzewanie. Po osiągnięciu ustawionej temperatury

układ grzejny automatycznie się wyłącza, rozlegają się krótkie sygnały

dźwiękowe.

• Woda jest podgrzewana, aby utrzymać temperaturę przez ok. 30 minut;

wskaźnik poziomu wody pozostaje czerwony.

• Ta funkcja wyłącza się automatycznie po zdjęciu dzbanka z podstawy.

CZYSZCZENIE IKONSERWACJA

• Przed czyszczeniem wyjąć wtyczkę z gniazda i odczekać, aż urządzenie

wystygnie.

• Obudowę urządzenia należy czyścić miękką i wilgotną szmatką.

• Zewnętrzną obudowę należy czyścić wilgotną szmatką. Nie należy nigdy

używać ostrych ani szorstkich środków czyszczących, zmywaków do

szorowania oraz druciaków, aby nie uszkodzić urządzenia.

• Nie należy nigdy zanurzać czajnika ani podstawy w wodzie lub innym

płynie.

• Urządzenie należy regularnie odkamieniać. Należy korzystać ze środków

do odkamieniania odpowiednich dla urządzeń domowych.

• Po odkamienianiu czajnik należy przepłukać kilka razy czystą wodą.

Odłączany filtr

• W razie konieczności wyczyszczenia filtra można go wyjąć z dzióbka.

Aby wyjąć, najpierw poluzuj jego dolną, a następnie górną krawędź.

• Po umyciu włóż filtr z powrotem – najpierw zaczep go od wewnątrz

górnej krawędzi, następnie wepchnij na miejsce dolną część.

ŚRODOWISKO

Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać go

wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać zutylizowane

w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, w instrukcjach

użytkowania i na opakowaniu oznacza ważne kwestie, na które należy

zwrócić uwagę. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się

do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego

jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. Należy

skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje dotyczące

punktów zbiórki odpadów.

Wsparcie

Wszelkie informacje iczęści zamienne można znaleźć stronie

www.princesshome.eu!

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwe przyczyny Sugerowane

rozwiązanie

Nie można

uruchomić funkcji

Urządzenie nie jest

podłączone do prądu

Włóż wtyczkę do

gniazdka elektrycznego

Gniazdko jest

uszkodzone

Sprawdź gniazdko przy

użyciu innego urządzenia

Urządzenie jest

nieprawidłowo

umieszczone na

podstawie

Umieść je prawidłowo

Zadziałało awaryjne

odcięcie zasilania

Należy poczekać, aż

urządzenie ostygnie, lub

je odkamienić

Woda się nie grzeje,

emitowane są

sygnały dźwiękowe

Temperatura wody w

dzbanku jest inna niż

ustawiona

Ustaw wyższą

temperaturę

Gotowanie trwa

dłużej niż powinno

W urządzeniu odłożył

się kamień

Odkamień urządzenie

Podczas grzania

słychać nadmierny

hałas

W urządzeniu odłożył

się kamień

Odkamień urządzenie

Na wyświetlaczu

ciągle pokazuje się

kod błędu E…

Usterka elektryczna w

urządzeniu

Skontaktuj się z działem

obsługi klienta

ITIstruzioni per l'uso

SICUREZZA

• Il produttore non è responsabile di eventuali

danni e lesioni conseguenti la mancata

osservanza delle istruzioni di sicurezza.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve

essere sostituito dal produttore, da un addetto

all'assistenza o da personale con qualifiche

analoghe per evitare rischi.

• Non spostare mai l'apparecchio tirandolo per il

cavo e controllare che il cavo non possa

rimanere impigliato.

• Collocare l'apparecchio su una superficie

stabile e piana.

• Questo apparecchio è destinato a un uso

esclusivamente domestico e deve essere

utilizzato soltanto per gli scopi previsti.

• L'apparecchio non deve essere utilizzato da

bambini di età inferiore agli 8 anni.

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini

di almeno 8 anni e da persone con ridotte

capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure

senza la necessaria pratica ed esperienza sotto

la supervisione di un adulto o dopo aver

ricevuto adeguate istruzioni sull'uso in sicurezza

dell'apparecchio e aver compreso i possibili

rischi. I bambini non devono giocare con

l'apparecchio. Mantenere l'apparecchio e il

relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di

età inferiore agli 8 anni. I bambini non devono

eseguire interventi di manutenzione e pulizia

almeno che non abbiano più di 8 anni e non

siano controllati.

• Per proteggersi dalle scosse elettriche, non

immergere il cavo, la spina o l'apparecchio

nell'acqua né in qualsiasi altro liquido.

• Questo apparecchio è concepito per uso

domestico e applicazioni simili come:

– Aree cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti lavorativi.

– Per i clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale.

– Ambienti di tipo Bed and breakfast.

– Fattorie.

• I bambini non devono giocare con

l'apparecchio.

• Questo apparecchio non deve essere utilizzato

dai bambini. Tenere l'apparecchio e il relativo

cavo di alimentazione fuori dalla portata dei

bambini.

• Se il bollitore è troppo pieno, può fuoriuscire

acqua bollente.

• Nonrimuovereilcoperchiomentrel'acquabolle

.

• Usare il bollitore solo con la base fornita.

• Attenzione: Assicurarsi che il bollitore sia

spento prima di rimuoverlo dal supporto.

• Per proteggersi dalle scosse elettriche, non

immergere il cavo, la spina o l'apparecchio

nell'acqua né in qualsiasi altro liquido.

DESCRIZIONE DELLE PARTI

1. Beccuccio con filtro rimovibile

2. Corpo principale

3. Finestra per verificare il livello dell'acqua

4. Pulsante per aprire il coperchio

5. Coperchio

6. Manico

7. Pannello comandi

8. Base

Pannello comandi

Icona Descrizione

Pulsante On/Off

Mantenimento in caldo /

riscaldamento

Tasto per la regolazione della

temperatura

Display

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Estrarre apparecchio e accessori dall'imballaggio.Rimuovere adesivi,

pellicola protettiva o plastica dall'apparecchio.

• Posizionare l’apparecchio su una superficie piana stabile e assicurare un

minimo di 10 cm di spazio libero intorno. Questo apparecchio non è

idoneo per l'installazione in un armadietto o per uso all'aperto.

• Al primo uso bollire un bollitore intero di acqua pulita per pulire la brocca

e gettare l’acqua.

• Inserisci il cavo di alimentazione nella presa. (Nota: Assicurarsi che la

tensione indicata sull'apparecchio corrisponda alla tensione locale prima

di collegarlo. Tensione 220 V-240 V 50-60 Hz).

USO

Termofusibile di sicurezza

• Il termofusibile di sicurezza preimpostato protegge l'elemento riscaldante

dal surriscaldamento in caso di accensione errata dell'apparecchio senza

acqua o se la piastra riscaldante è calcificata. Quando questa protezione

di sicurezza scatta, l'apparecchio non può essere riacceso. In questo

caso, lasciare raffreddare l'apparecchio si o decalcificarlo prima di

riaccenderlo.

Selezione della temperatura

• Selezionare la temperatura con il tasto per la regolazione della

temperatura sul pannello comandi.

• Sul display viene visualizzata la temperatura corrente dell'acqua (≥18

°C).

• Premere ripetutamente il tasto per la regolazione della temperatura per

incrementarla di 5 gradi a pressione.

• Se la temperatura all'interno della caraffa supera la temperatura

selezionata, l'apparecchio non si accende. In questo caso, viene emessa

una sequenza di tre segnali acustici.

• Non è possibile selezionare temperature inferiori a 40 °C.

Spegnimento automatico

• A meno che non sia stata selezionata la funzione di mantenimento in

caldo, il display si spegne automaticamente circa 3 minuti dopo l'ultima

operazione.

• In modalità "mantenimento in caldo", il bollitore si spegne dopo circa 30

minuti.

• Riempire la caraffa con la quantità d'acqua necessaria (minimo 250 ml,

massimo 1,7 L).

• Per stabilire la quantità di acqua necessaria, fare riferimento

all'indicatore di tazza sul corpo principale.

• 1 tazza corrisponde a 250 ml.

Funzionamento

• Chiudere il coperchio e posizionare la caraffa sulla base.

• Collegare la spina a una presa elettrica idonea.

• Viene emesso un segnale acustico e il display visualizza una C, seguita

dalla temperatura corrente dell'acqua all'interno della caraffa. Ora

l'apparecchio è in modalità standby.

• Usare il tasto per la regolazione della temperatura per impostare il

temperatura desiderata.

• Confermare premendo il pulsante On/Off. L'indicatore del livello

dell'acqua diventa blu. Il display mostra la temperatura selezionata,

seguita dalla temperatura corrente.

• Inizia il processo di riscaldamento. Raggiunta la temperatura pre-

impostata, l'apparecchio interrompe automaticamente il riscaldamento;

vengono emessi tre segnali acustici brevi e la spia sulla caraffa si

spegne.

• Il processo di ebollizione può essere interrotto premendo il pulsante On/

Off. Ora l'apparecchio è in modalità standby.

• Per versare l'acqua calda, rimuovere la caraffa dalla sua base.

• Per evitare l'emissione di vapore caldo, assicurarsi che il coperchio

rimanga chiuso mentre si versa l'acqua.

Funzione di bollitura rapida

• Collocare la caraffa sulla base e premere il pulsante On/Offper riscaldare

l'acqua a 100 °C senza dover pre-impostare la temperatura.

Funzione di mantenimento in caldo

• Il bollitore è dotato di una funzione di mantenimento in caldo.

• Per attivare questa funzione premere il tasto della funzione di

mantenimento in caldo.

• Usare il tasto per la regolazione della temperatura per selezionare una

temperatura compresa tra 40° e 95°.

• Premere il pulsante On/Off per confermare.

• L'indicatore del livello dell'acqua diventa rosso.

• Inizia il processo di riscaldamento. Raggiunta la temperatura pre-

impostata, l'apparecchio interrompe automaticamente il riscaldamento;

vengono emessi tre segnali acustici brevi.

• L'acqua viene mantenuta calda per circa 30 minuti; l'indicatore del livello

dell'acqua rimane rosso.

• Questa funzione viene automaticamente annullata non appena la caraffa

viene rimossa dalla base.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima della pulizia, scollegare l'apparecchio ed attendere che

l'apparecchio si raffreddi.

• Pulire l’alloggiamento dell’apparecchio con un panno morbido umido.

• Pulire l'apparecchio con un panno umido. Non usare mai detergenti duri

e abrasivi, pagliette o lana d'acciaio, che danneggiano l'apparecchio.

• Non immergere il bollitore e la base in acqua o in altri liquidi.

• L'apparecchio deve essere decalcificato regolarmente. Utilizzare un

prodotto decalcificante indicato per elettrodomestici.

• Pulire il bollitore varie volte con acqua pulita dopo la decalcificazione.

Filtro rimovibile

• Se necessario, il filtro può essere rimosso dal beccuccio per pulirlo. Per

rimuovere il filtro, distaccare prima la parte inferiore, poi sganciarlo dal

bordo superiore.

• Per reinserire il filtro agganciarlo prima all'interno del bordo superiore,

poi premere la sua parte inferiore per fissarla in posizione.

AMBIENTE

Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti domestici

alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito in un centro di

riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici. Questo simbolo

sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione sottolineano tale

importante questione. I materiali usati in questo apparecchio possono

essere riciclati. Riciclando gli apparecchi domestici è possibile contribuire

alla protezione dell'ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni

in merito ai punti di raccolta.

Assistenza

Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili sul sito

www.princesshome.eu!

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibili cause Soluzione suggerita

Impossibile attivare le

funzioni

L'apparecchio non è

collegato alla rete

elettrica

Inserire la spina nella

presa

La presa è difettosa Controllare la presa con

un altro apparecchio

La caraffa non è

posizionata

correttamente sulla

base

Posizionarla

correttamente

È scattata la protezione

di sicurezza

L'apparecchio deve

essere raffreddato o

decalcificato

L'acqua non si scalda

e vengono emessi

dei segnali acustici

La temperatura

dell'acqua nella caraffa

è superiore a quella

selezionata

Selezionare una

temperatura più alta

Il riscaldamento

richiede più tempo

del previsto

Formazione di depositi

di calcare

Decalcificare

l'apparecchio

Riscaldamento più

rumoroso del

consueto

Formazione di depositi

di calcare

Decalcificare

l'apparecchio

Il display mostra

costantemente il

codice di errore E…

Guasto elettrico

nell'apparecchio

Contattare il nostro

servizio clienti

SVInstruktionshandbok

SÄKERHET

• Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras kan

inget ansvar utkrävas av tillverkaren för

eventuella skador som uppkommer.

• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut

av tillverkaren, dess servicerepresentant eller

liknande kvalificerade personer för att undvika

fara.

• Flytta aldrig apparaten genom att dra den i

sladden och se till att sladden inte kan trassla in

sig.

• Apparaten måste placeras på en stabil, jämn

yta.

• Denna apparat får endast användas för

hushållsändamål och endast för det syfte den är

konstruerad för.

• Apparaten ska inte användas av barn som är

yngre än 8 år. Apparaten kan användas av barn

från och med 8 års ålder och av personer med

ett fysiskt, sensoriskt eller mentalt handikapp

eller brist på erfarenhet och kunskap om de

övervakas eller instrueras om hur apparaten

ska användas på ett säkert sätt och förstår de

risker som kan uppkomma. Barn får inte leka

med apparaten. Håll apparaten och nätkabeln

utom räckhåll för barn som är yngre än 8 år.

Rengöring och underhåll får inte utföras av barn

såvida de inte är äldre än 8 år och övervakas.

• För att undvika elektriska stötar ska du aldrig

sänka ned sladden, kontakten eller apparaten i

vatten eller någon annan vätska.

• Denna apparat är avsedd för hushållsbruk och

liknande användningsområden, såsom:

– Personalkök i butiker, på kontor och i andra arbetsmiljöer.

– Av gäster på hotell, motell och andra liknande boendemiljöer.

– ”Bed and breakfast” och liknande boendemiljöer.

– Bondgårdar.

• Barn får inte leka med apparaten.

• Apparaten ska inte användas av barn. Håll

apparaten och dess kabel utom räckhåll för

barn.

• Om kannan är överfull kan kokande vatten

skvätta ut.

• Öppna aldrig locket när vattnet kokar.

• Använd vattenkokaren endast med den

medföljande plattan.

• Försiktig: Se till att vattenkokaren är avstängd

innan du tar bort den från plattan.

• För att undvika elektriska stötar ska du aldrig

sänka ned sladden, kontakten eller apparaten i

vatten eller någon annan vätska.

BESKRIVNING AV DELAR

1. Hällpip med löstagbart filter

2. Huvuddel

3. Fönster med vattennivåindikator

4. Öppningsknapp för lock

5. Lock

6. Handtag

7. Kontrollpanel

8. Bas

Kontrollpanel

Ikon Beskrivning

Strömbrytare

Varmhållning/uppvärmning

Temperaturknapp

Display

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

• Ta ut apparaten och tillbehören ur lådan.Avlägsna klistermärken,

skyddsfolie och plast från apparaten.

• Placera enheten på en platt yta och se till att det finns 10 cm fritt

utrymme runt enheten. Enheten lämpar sig inte för placering i ett skåp

eller för användning utomhus.

• Innan första användningen kokar du en full kanna med vatten för att

rengöra kannan och häller sedan ut vattnet.

• Sätt i strömkabeln i uttaget. (Obs: Kontrollera att spänningen som anges

på enheten matchar spänningen i det lokala elnätet innan du ansluter

enheten. Spänning 220–240 V 50-60 Hz).

ANVÄNDNING

Överhettningsskydd

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Princess 236047 Kanvica papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Princess. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Princess 236047 Kanvica v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Princess Kanvice
Ďalšie príručky od Kanvice

Často kladené otázky o Princess 236047 Kanvica

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Súvisiace produkty

Návod

Princess 236038 Kanvica

Návod

Princess 236017 Kanvica

Návod

Princess 236039 Kanvica

Návod

Princess 236018 Kanvica

Návod

Princess 236001 Kanvica

Návod

Princess 236042 Kanvica

Návod

Princess 236028 Kanvica

Návod

Princess 236024 Kanvica

Súvisiace kategórie