Návod Tristar FR-6980KL Fritéza

Návod

sind nicht spülmaschinenfest.

• Wenn sich Schmutz am herausnehmbaren Rost oder am Boden der Pfanne

festgesetzt hat, füllen Sie die Pfanne mit heißem Wasser und etwas Spülmittel.

Legen Sie den herausnehmbaren Rost in die Pfanne und lassen Sie Pfanne und

Rost etwa 10 Minuten einweichen.

• Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen oder trocknen Sie sie mit einem Handtuch

ab.

UMWELT

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebenszeit nicht im Hausmüll entsorgt

werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recyceln von

elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben werden. Das

Symbol auf dem Gerät, in der Bedienungsanleitung und auf der Verpackung

macht Sie auf dieses wichtige Thema aufmerksam. Die in diesem Gerät

verwendeten Materialien können recycelt werden. Durch das Recyceln

gebrauchter Haushaltsgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum

Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach Informationen über eine

Sammelstelle.

Kundendienst

Bei Problemen, Fragen oder Defekten in der Garantiezeit kontaktieren Sie bitte

unseren Kundenservice unter www.tristar.eu/kundenservice

Smartwares Customer Service

Swaardvenstraat 65

5048 AV Tilburg, Niederlande

+4929329179111*

service@tristar.eu

* Anfallende Kosten richten sich nach Telefontarif und Anbieter für Inlandsgespräche.

l

Uživatelská příručka

Mini horkovzdušná fritéza

PŘEDMLUVA

O tomto dokumentu

Tato uživatelská příručka uvádí veškeré informace pro správné, bezpečné a efektivní

používání spotřebiče.

Než začnete spotřebič používat, je třeba si přečíst veškeré pokyny v této uživatelské

příručce a ujistit se, že jim správně rozumíte.

Tuto uživatelskou příručku vždy uchovávejte na bezpečném místě v blízkosti

spotřebiče pro budoucí použití.

Tato příručka je původně vypracována v angličtině. V případě veškerých dalších jazyků

se jedná o překlad.

Podpora

Náhradní díly a další informace o spotřebiči naleznete na www.tristar.eu.

Obecné symboly

Symbol Popis

6

VAROVÁNÍ

Signální slovo označující potenciálně

nebezpečnou situaci, která by mohla vést k

vážnému zranění, či dokonce úmrtí, nebude-li

odvrácena.

6

UPOZORNĚNÍ

Signální slovo označující potenciálně

nebezpečnou situaci, která by mohla vést k

lehkému či středně těžkému zranění, nebude-li

odvrácena.

OZNÁMENÍ

Znamení používané pro praktiky, které

nesouvisejí s fyzickým zraněním.

Označuje doplňující informace nebo zdůraznění

pokynu.

Tento výrobek splňuje požadavky na shodu s

platnýmievropskými předpisy nebo směrnicemi.

Tento symbol slouží v Evropské unii k označení

materiálůurčených pro kontakt s potravinami, jak

denuje nařízení ES č.1935/2004.

Zelená tečka je registrovaná ochranná známka

Der GrünePunkt – Duales System Deutschland

GmbH a je celosvětověchráněna jako ochranná

známka. Logo mohou používat pouzezákazníci

společnosti DSD GmbH, kteří mají platnou

smlouvu opoužívání ochranné známky, nebo

společnosti zabývající senakládáním s odpady

na území Spolkové republiky Německo. Platí

toi pro reprodukci loga třetími stranami ve

slovnících, encyklopediíchnebo elektronických

databázích obsahujících referenční příručku.

Univerzální symbol recyklace, logo nebo ikona

jemezinárodně uznávaný symbol používaný k

označenírecyklovatelných materiálů. Symbol

recyklace je veřejně dostupný anení ochrannou

známkou.

Ve Francii platí:

Výrobek nebo jeho obal lze recyklovat a

jednotlivé díly musí být likvidovány odděleně.

Dodržujte místní předpisy.

V Itálii platí:

Výrobek nebo jeho obal lze recyklovat a

jednotlivé díly musí být likvidovány odděleně.

Dodržujte místní předpisy.

Elektroodpad by se neměl likvidovat společně

sdomovním odpadem. Máte-li k tomu

možnost, třiďte prosím odpad.Informace o

recyklaci získáte na místním úřadě nebo v

místnímobchodě.

POPIS SPOTŘEBIČE

O tomto spotřebiči

Tristar FR-6980KL je horkovzdušná fritéza pro grilování, pečení a smažení potravin

pomocí horkého vzduchu bez použití oleje.

Zamýšlené použití

Tento spotřebič je určen pouze k použití ve vnitřních prostorách.

Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí, nekomerční použití.

Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných oblastech jako např.:

- kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních

prostředích;

- zemědělské usedlosti;

- pro klienty v hotelech, motelech a dalších obytných prostorech;

- prostředí typu penzion.

Tento spotřebič není určen k používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými,

smyslovými nebo duševními schopnostmi či s nedostatkem zkušeností a znalostí,

pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud

neobdržely informace ohledně bezpečného používání spotřebiče.

Tento spotřebič nesmí používat děti mladších 8 let. Tento spotřebič mohou osoby

starší 8 let a lidé se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi

či nedostatkem zkušeností a znalostí používat, pouze pokud jsou pod dohledem nebo

dostali instrukce týkající se bezpečného použití přístroje a rozumí možným rizikům.

Děti si nesmí hrát se spotřebičem. Udržujte spotřebič a kabel mimo dosahu dětí

mladších 8 let. Čištění a údržbu nemohou vykonávat děti, které jsou mladší 8 let a bez

dozoru.

Přístroj by neměl být ovládán prostřednictvím externího časovače nebo odděleným

dálkovým ovládáním.

Jiné použití spotřebiče, než je popsané v této uživatelské příručce, se považuje za

nesprávné použití, které může vést ke zranění, poškození spotřebiče a zneplatnění

záruky.

Technické specikace

Název spotřebiče Digitální fritéza na horký vzduch

Číslo položky FR-6980KL

Napájení 220-240V~ 50/60Hz

Spotřeba energie při používání 1000 W

Hlavní součásti (viz obr. A)

1

Hlavní jednotka

2

Regulátor nastavení teploty

3

Ovladač časovače / zapnutí

4

Kontrolka napájení

5

Kontrolka ohřevu

6

Odnímatelná grilovací plotýnka

7

Nádoba

8

Přívod vzduchu

9

Výstup vzduchu

BEZPEČNOST

Bezpečnostní symboly

Symbol Popis

Signalizace horkého povrchu. Kontakt

může způsobit popáleniny. Nedotýkejte

se.

Bezpečnostní opatření

6

VAROVÁNÍ

Bezpečnostní riziko z důvodu nezamýšleného

využití:

• Ignorováním bezpečnostních pokynů není

výrobce zodpovědný za škody.

• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej

vyměnit výrobce, jeho servisní technik nebo

obdobně kvalifikované osoby, aby se zabránilo

nebezpečí.

Raum um das Gerät herum vorhanden ist.

• Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe einer

Wärmequelle ab.

• Füllen Sie die Pfanne niemals mit Öl.

Brandgefahr durch Kurzschluss:

• Lassen Sie das Gerät niemals fallen und

vermeiden Sie Stöße. Übermäßige Vibrationen

können zu gelockerten Verbindungen führen und

die ordnungsgemäße Funktionsfähigkeit des

Geräts beeinträchtigen. Verwenden Sie das

Gerät nicht mehr, nachdem es heruntergefallen

ist.

• Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem

Verlängerungskabel.

• Schließen Sie niemals andere Geräte mit hohem

Stromverbrauch an dieselbe Leitung an.

Brandgefahr durch verbrannte Lebensmittel:

• Reinigen Sie nach dem Gebrauch immer alle

Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung

kommen.

• Überschreiten Sie niemals den auf der

Innenseite der Pfanne angegebenen

Höchststand, um einen Kontakt mit dem

Heizelement zu vermeiden.

Verbrennungsgefahr durch heiße Flüssigkeiten:

• Verwenden Sie das Gerät niemals auf

Freizeitfahrzeugen oder Booten. Heiße

Flüssigkeit kann aus dem Gerät austreten.

• Stellen Sie immer sicher, dass der Deckel

vollständig geschlossen ist. Heiße Flüssigkeit

kann aus dem Gerät spritzen.

Erstickungsgefahr durch die

Kunststoffverpackung:

• Lassen Sie Kinder niemals mit dem

Verpackungsmaterial spielen. Bewahren Sie das

Verpackungsmaterial immer außerhalb der

Reichweite von Kindern auf.

Gefahr des Hängenbleibens durch bewegliche

Teile:

• Schalten Sie das Gerät immer aus und trennen

Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie

Zubehörteile auswechseln oder sich Teilen

nähern, die sich während des Gebrauchs

bewegen.

6

VORSICHT

Verbrennungsgefahr durch Hitze:

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um

sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät

spielen.

• Berühren Sie niemals die heißen Oberflächen

während oder kurz nach der Benutzung. Die

heißen Oberflächen können einer Restwärme

ausgesetzt sein. Lassen Sie das Gerät

vollständig abkühlen, bevor Sie es anfassen.

Stolpergefahr durch lose Kabel:

• Lassen Sie das Netzkabel niemals so hängen,

dass jemand darüber stolpern oder es

versehentlich ziehen könnte.

HINWEIS

Gefahr einer Beschädigung des Geräts:

• Stellen Sie das Gerät niemals in die

Spülmaschine.

• Das Gerät muss auf einer stabilen, ebenen

Fläche stehen.

• Reinigen Sie das Gerät niemals mit aggressiven

chemischen Reinigungsmitteln, die es

beschädigen können.

• Füllen Sie die Pfanne niemals über die

maximale Kapazitätsmarkierung, um ein

Überlaufen zu verhindern.

• Stellen Sie das Gerät während des Gebrauchs

niemals in die Nähe des Randes einer

Arbeitsplatte. Während des Gebrauchs können

Vibrationen auftreten, die zu einer Bewegung

des Geräts führen können. Stellen Sie das Gerät

immer auf eine stabile, ebene, hitze- und

feuchtigkeitsbeständige Oberfläche.

• Verwenden Sie niemals Metallutensilien, um

Lebensmittel aus der Pfanne zu entfernen.

Metallutensilien können die Antihaftbeschichtung

beschädigen.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.

• Entfernen Sie die Aufkleber oder Schilder vom Gerät.

• Wischen Sie das Innere und Äußere des Geräts mit einem feuchten Tuch ab.

• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, horizontale und ebene Fläche und platzieren

Sie es nicht auf nicht hitzebeständigen Oberflächen.

• Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, kann ein leichter Geruch

auftreten. Dies ist normal, stellen Sie sicher, dass ausreichende Belüftung

vorhanden ist. Dieser Duft ist nur vorübergehend und wird bald verschwinden.

GEBRAUCH

• Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Wandsteckdose.

• Ziehen Sie die Wanne vorsichtig aus der Heißluftfriteuse heraus.

• Legen Sie das Essen in die P f a n n e A

7

.

• Drehen Sie den Temperaturregler A

2

auf die gewünschte Temperatur.

• Der Timer beginnt, die eingestellte Zubereitungszeit herunterzuzählen.

• Um das Gerät einzuschalten, drehen Sie den Timer auf die empfohlene

Zubereitungszeit, und fügen Sie 3 Minuten zur Zubereitungszeit hinzu, wenn das

Gerät nicht vorgeheizt ist.

• Während des Vorgangs kann die Aufheizleuchte A

5

regelmäßig ein- und

ausgeschaltet werden. Dies zeigt an, dass das Heizelement ein- und ausgeschaltet

wird, um die eingestellte Temperatur aufrechtzuerhalten

• Das überschüssige Öl aus dem Inhalt wird unten in der Wanne gesammelt.

• Bei einigen Zutaten ist es erforderlich, die Wanne bei der Hälfte der

Zubereitungszeit zu schütteln. Um die Zutaten zu schütteln, ziehen Sie die Wanne

am Handgriff aus dem Gerät heraus und schütteln Sie sie. Schieben Sie die Wanne

dann wieder in die Heißluftfriteuse.

• Wenn Sie den Timer-Gong hören, ist die eingestellte Zubereitungszeit abgelaufen.

Ziehen Sie die Pfanne aus dem Gerät und stellen Sie sie auf eine hitzebeständige

Oberfläche.

• Prüfen Sie, ob der Inhalt fertig ist. Falls der Inhalt noch nicht fertig ist, schieben Sie

die Wanne einfach wieder in das Gerät hinein und stellen Sie den Timer einige

Minuten länger ein.

• Das Schütteln von kleineren Zutaten während der Zubereitungszeit verbessert das

Endergebnis und kann dazu beitragen, einen ungleichmäßig frittierten Inhalt zu

vermeiden.

• Geben Sie den frischen Kartoffeln etwas Öl hinzu; so wird das Ergebnis knuspriger.

Frittieren Sie den Inhalt in der Friteuse noch einige Minuten, nachdem Sie das Öl

hinzugegeben haben.

• Bereiten Sie keine sehr fettigen Zutaten wie beispielsweise Saucen in der

Heißluftfriteuse zu.

• Stellen Sie eine Backform oder eine Ofenform auf das herausnehmbare Gitter,

wenn Sie einen Kuchen oder eine Quiche backen möchten oder wenn Sie

empfindliche oder gefüllte Zutaten frittieren möchten.

• Sie können die Heißluftfriteuse auch zum Aufwärmen des Inhalts verwenden. Um

den Inhalt aufzuwärmen, stellen Sie die Temperatur bis zu 10 Minuten auf 150°C.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Trennen Sie das Gerät immer am Netzkabel von der Stromversorgung, wenn es

unbeaufsichtigt zurückgelassen wird, sowie vor der Reinigung.

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Das Gerät

ist nicht spülmaschinenfest.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals

aggressive und abrasive Reinigungsmittel, Scheuerschwamm oder Stahlwolle, da

diese das Gerät beschädigen.

• Reinigen Sie die Pfanne und den Rost mit heißem Wasser, etwas Spülmittel und

einem nicht scheuernden Schwamm. Die Pfanne und der herausnehmbare Rost

Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Halten Sie

das Gerät und sein Anschlusskabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8

Jahren. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern vorgenommen

werden, es sei denn, sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt.

Das Gerät darf nicht mit einem externen Timer oder einem separaten

Fernbedienungssystem betrieben werden.

Jegliche Verwendung des Geräts, die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben

ist, gilt als Missbrauch, kann zu Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts führen

und führt zum Erlöschen der Garantie.

Technische Daten

Name des Geräts Digitale Heißluftfritteuse

Artikelnummer FR-6980KL

Stromversorgung 220-240V~ 50/60Hz

Stromverbrauch in Betrieb 1000 W

Hauptteile (siehe Bild A)

1

Gehäuse

2

Temperaturregler

3

Timer-/Einschaltknopf

4

Betriebskontrollleuchte

5

Aufheizleuchte

6

Abnehmbare Grillplatte

7

Wanne

8

Lufteinlass

9

Luftauslass

SICHERHEIT

Sicherheitssymbole

Symbol Beschreibung

Hinweis auf eine heiße Oberäche. Der

Kontakt kann zu Verbrennungen führen.

Nicht berühren.

Sicherheitsvorkehrungen

6

WARNUNG

Sicherheitsrisiko durch unsachgemäßen

Gebrauch:

• Durch das Ignorieren der

Sicherheitsanweisungen kann der Hersteller

nicht für Schäden haftbar gemacht werden.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es

vom Hersteller, seinem Kundendienst oder

gleich qualifizierten Personen ausgetauscht

werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Ziehen Sie das Gerät niemals am Netzkabel

hoch. Wenn Sie das Gerät am Netzkabel

anheben, kann dieses beschädigt werden.

Heben Sie das Gerät nur am Sockel an.

• Das Gerät muss auf einer stabilen, ebenen

Fläche stehen.

• Dieses Gerät darf nur für den

Haushaltsgebrauch und nur für den Zweck

benutzt werden, für den es hergestellt wurde. Im

schlimmsten Fall kann sich das Essen

entzünden. (Verwenden Sie nicht mehr als einen

Teelöffel Öl, verwenden Sie kein Fleisch, das zu

viel Fett auslässt oder Wasser, das zum Kochen

von Speisen vorgesehen ist.)

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8

Jahren verwendet werden. Dieses Gerät darf

von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit

eingeschränkten körperlichen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel

an Erfahrung und Kenntnissen verwendet

werden, sofern diese Personen beaufsichtigt

oder über den sicheren Gebrauch des Geräts

unterrichtet wurden und die damit verbundenen

Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen mit

dem Gerät nicht spielen. Halten Sie das Gerät

und sein Anschlusskabel außerhalb der

Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht

von Kindern vorgenommen werden, es sei denn,

sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt.

• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das

Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten,

um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.

• Das Gerät muss an eine Steckdose mit einem

geerdeten Kontakt angeschlossen werden (für

Geräte der Klasse I).

• Verwenden Sie das Gerät nicht ohne die

herausnehmbare Grillplatte.

Stromschlaggefahr durch Kurzschluss:

• Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn

sichtbare Anzeichen von Beschädigungen oder

Defekten am Gerät oder am Stromkabel

vorhanden sind. Ersetzen Sie ein beschädigtes

oder defektes Gerät oder Netzkabel immer

sofort oder wenden Sie sich an den

Kundendienst.

• Vermeiden Sie immer, dass etwas auf das

Stromkabel verschüttet wird.

• Öffnen Sie das Gerät niemals. Das Gerät darf

nur zu Wartungszwecken von einem befugten

Techniker geöffnet werden.

• Wechseln Sie das Netzkabel niemals selbst aus.

Lassen Sie das Netzkabel immer vom Hersteller,

dessen Kundendienstmitarbeiter oder einer

ähnlich qualifizierten Person austauschen.

• Trennen Sie das Gerät immer am Netzkabel von

der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt

zurückgelassen wird, sowie vor der Reinigung.

• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die auf

dem Typenschild Ihres Geräts angegebene

Spannung mit der bei Ihnen vorliegenden

Netzspannung übereinstimmt.

• Führen Sie niemals Gegenstände in die

Entlüftungsöffnungen ein.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es

vom Hersteller, seinem Kundendienst oder

gleich qualifizierten Personen ausgetauscht

werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Verschieben Sie das Gerät niemals, indem Sie

am Kabel ziehen, und stellen Sie sicher, dass

das Kabel nicht verwickelt wird.

Brandgefahr durch Überhitzung:

• Stellen Sie das Gerät stets auf eine stabile,

flache, hitze- und feuchtigkeitsbeständige

Oberfläche. Lassen Sie das Gerät während des

Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Benutzen Sie

das Gerät nur unter Aufsicht. Schalten Sie das

Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker aus

der Steckdose, wenn Sie den Raum verlassen.

• Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem

Programmierer, einer Zeitschaltuhr, einem

separaten Fernbedienungssystem oder einem

anderen Gerät, das das Gerät automatisch

einschaltet.

• Stellen Sie das Gerät niemals direkt unter eine

Steckdose. Das Gerät kann während des

Gebrauchs heiß werden. Halten Sie die

Rückseite des Geräts immer von Gegenständen

fern.

• Um Störungen des Luftstroms zu verhindern,

legen Sie nichts oben auf das Gerät und stellen

Sie sicher, dass immer 10 Zentimeter freier

c

Benutzerhandbuch

Mini Heißluftfritteuse

VORWORT

Über dieses Dokument

Dieses Benutzerhandbuch enthält alle Informationen für die korrekte, sichere und

effiziente Nutzung des Geräts.

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch

gründlich und vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Gerät

benutzen.

Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch immer in der Nähe des Geräts auf, um später

darin nachschlagen zu können.

Dieses Handbuch ist im Original auf Englisch verfasst. Alle anderen Sprachfassungen

sind übersetzte Dokumente.

Support

Für Ersatzteile und weitere Informationen über das Gerät besuchen Sie bitte

www.tristar.eu

Allgemeine Symbole

Symbol Beschreibung

6

WARNUNG

Signalwort, das auf eine potenziell gefährliche

Situation hinweist, die bei Missachtung zum Tod oder

zu schweren Verletzungen führen kann.

6

VORSICHT

Signalwort, das auf eine potenziell gefährliche

Situation hinweist, die bei Missachtung zu leichten

oder mittleren Verletzungen führen kann.

HINWEIS

Signalwort für Verfahren ohne Verletzungsgefahr.

Weist auf zusätzliche Informationen hin oder hebt eine

Anweisung hervor.

Dieses Produkt erfüllt die Konformitätsanforderungen

der geltenden europäischen Verordnungen oder

Richtlinien.

Dieses Symbol wird zur Kennzeichnung von

Materialien verwendet, die dazu bestimmt sind,

in der Europäischen Union mit Lebensmitteln in

Berührung zu kommen, wie in der Verordnung (EU)

Nr. 1935/2004 deniert.

Der Grüne Punkt ist das eingetragene Markenzeichen

der„Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland

GmbH“ und istweltweit als Marke geschützt. Das

Logo darf nur von Kunden derDSD GmbH, welche

über einen gültigen Markennutzungsvertragverfügen,

oder von beauftragten Entsorgungsunternehmen

innerhalbder Bundesrepublik Deutschland genutzt

werden. Dies gilt auch fürdie Darstellung des Logos

durch Dritte in einem Wörterbuch, einerEnzyklopädie

oder einer elektronischen Datenbank, welche

einNachschlagewerk enthält.

Das universelle Recycling-Symbol, -Logo oder

-Zeichen ist ein international anerkanntes Symbol

zur Kennzeichnung von recycelbaren Materialien.

Das Recycling-Symbol ist gemeinfrei und kein

Markenzeichen.

Gültig für Frankreich:

Das Produkt oder die Verpackung kann recycelt und

die Bestandteile müssen getrennt entsorgt werden.

Die örtlichen Vorschriften beachten.

Gültig für Italien:

Das Produkt oder die Verpackung kann recycelt und

die Bestandteile müssen getrennt entsorgt werden.

Die örtlichen Vorschriften beachten.

Elektro-Altgeräte sollten nicht mit dem Hausmüll

entsorgtwerden. Bitte recyceln Sie diese nur in den

dafür vorgesehenenEinrichtungen. Erkundigen Sie

sich bei Ihrer örtlichen Behörde oderIhrem örtlichen

Händler nach Recyclingmöglichkeiten.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

Über dieses Gerät

Die Tristar FR-6980KL ist eine Heißluftfritteuse zum Grillen, Backen und Braten von

Speisen mit heißer Luft, ohne Öl zu verwenden.

Vorgesehene Verwendung

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch, nicht für gewerbliche

Zwecke, geeignet.

Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und für ähnliche Anwendungen

ausgelegt. Verwendungsbeispiele:

- in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen;

- Gutshäuser;

- Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;

- Frühstückspensionen und ähnliche Unterkünfte.

Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und

Sachkenntnis benutzt werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit

zuständige Person beaufsichtigt oder haben von dieser Anweisungen erhalten, wie das

Gerät zu benutzen ist.

Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren verwendet werden. Dieses Gerät

darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und

Kenntnissen verwendet werden, sofern diese Personen beaufsichtigt oder über

den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen

Mini

Heißluftfritteuse

FR-6980KL

5

3

6

7

28

9

1

4

A

WWW.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Swaardvenstraat 65

5048 AV Tilburg | The Netherlands

Mini

Heißluftfritteuse

FR-6980KL

5

3

6

7

28

9

1

4

A

WWW.TRISTAR.EU

Tristar Europe B.V. | Swaardvenstraat 65

5048 AV Tilburg | The Netherlands

c

Benutzerhandbuch

l

Uživatelská příručka

1

Uživatelská příručka

q

Korisnički priručnik

n

Instrukcja obsługi

D

Manual de utilizare

z

Ръководство за потребителя

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Tristar FR-6980KL Fritéza papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Tristar. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Tristar FR-6980KL Fritéza v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Tristar Fritézy
Ďalšie príručky od Fritézy

Často kladené otázky o Tristar FR-6980KL Fritéza

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Súvisiace produkty

Návod

Tristar FR-6990 Fritéza

Návod

Tristar FR-6937 Fritéza

Návod

Tristar FR-9334 Fritéza

Návod

Tristar FR-9325 Fritéza

Návod

Tristar FR-6935 Fritéza

Návod

Tristar FR-9078 Fritéza

Návod

Tristar FR-6994 Fritéza

Návod

Tristar FR-9338 Fritéza

Súvisiace kategórie