Návod Tristar KA-5088 Ohrievač

Návod

Avec option de

commande à distance

No

n

Avec commande de

démarrage adaptative

No

n

Avec limitation de la

durée de fonctionnement

No

n

Avec capteur à ampoule

noire

No

n

ENVIRONNEMENT

Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la

fin de sa durée de vie, il doit être remis à un centre de recyclage pour les

appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur l'appareil, le

manuel d'utilisation et l'emballage attire votre attention sur un point

important. Les matériaux utilisés dans cet appareil sont recyclables. En

recyclant vos appareils, vous contribuez de manière significative à la

protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités

locales pour connaître les centres de collecte des déchets.

Support

Vous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur

www.tristar.eu!

DE

Bedienungsanleitung

SICHERHEIT

• Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann

der Hersteller nicht für Schäden haftbar

gemacht werden.

• Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom

Hersteller, dem Kundendienst oder ähnlich

qualifizierten Personen ersetzt werden, um

Gefahren zu vermeiden.

• Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen

am Kabel, und stellen Sie sicher, dass sich das

Kabel nicht verwickeln kann.

• Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen

Fläche platziert werden.

• Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt bleiben,

während es an einer Stromquelle

angeschlossen ist.

• Dieses Gerät darf nur für den

Haushaltsgebrauch und nur für den Zweck

benutzt werden, für den es hergestellt wurde.

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8

Jahren verwendet werden. Dieses Gerät darf

von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit

eingeschränkten körperlichen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel

an Erfahrung und Kenntnissen verwendet

werden, sofern diese Personen beaufsichtigt

oder über den sicheren Gebrauch des Geräts

unterrichtet wurden und die damit verbundenen

Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen mit

dem Gerät nicht spielen. Halten Sie das Gerät

und sein Anschlusskabel außerhalb der

Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht

von Kindern vorgenommen werden, es sei

denn, sie sind älter als 8 und werden

beaufsichtigt.

• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das

Gerät nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten, um einen elektrischen Schlag zu

vermeiden.

•

ACHTUNG: Das Heizgerät nicht

abdecken, um Überhitzung zu vermeiden.

• WARNUNG: Einige Geräteteile können sehr

heiß werden und Verbrennungen verursachen.

Besondere Aufmerksamkeit ist geboten, wenn

Kinder und schutzbedürftige Personen

anwesend sind.

• Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fernhalten, es

sei denn, sie stehen unter kontinuierlicher

Beaufsichtigung.

• Das Gerät nicht mit einem Programmiergerät,

Timer, separatem Fernbedienungsgerät oder

einem anderen Gerät, das das Heizgerät

automatisch einschaltet, verwenden, weil ein

Feuerrisiko besteht, wenn das Heizgerät

abgedeckt oder falsch platziert wird.

• Diesen Heizkörper nicht in der unmittelbaren

Nähe einer Badewanne, Dusche oder eines

Schwimmbeckens benutzen.

• Bitte das Gerät nicht in der Nähe von

Vorhängen und sonstigen brennbaren

Materialien installieren. Dies könnte Feuer

verursachen.

• Das Heizgerät darf nicht unmittelbar unter einer

Steckdose aufgestellt werden.

• Das Heizgerät muss so installiert werden, dass

Schalter und andere Regler nicht von einer

Person in der Badewanne oder Dusche berührt

werden können.

TEILEBESCHREIBUNG

1. Entlüftung

2. Oszillationsschalter

3. Wärmeregler

4. I - (Betrieb mit 1400W)

5. II - (Betrieb mit 2000W)

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche und halten Sie

einen Abstand von mindestens 10 cm um das Gerät herum ein. Dieses

Gerät ist nicht für den Anschluss oder die Verwendung in einem Schrank

oder im Freien geeignet.

• Wenn das Gerät erstmals benutzt wird, kann es zu einer Geruchsbildung

kommen. Das ist normal. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Diese

Geruchsbildung ist nur vorübergehend und verschwindet schnell.

BENUTZUNG

• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, flache Oberfläche.

• Schließen Sie das Gerät an einer geerdeten Steckdose an.

• Um den Heizkörper einzuschalten, drehen Sie den Wärmeregler im

Uhrzeigersinn, bis ein Klickgeräusch zu hören ist.

• Drücken Sie auf [I] für den Betrieb mit 1400W; drücken Sie alternativ

auf [II] für den Betrieb mit 2000W.

• Benutzen Sie den Wärmeregler, um die Heizleistung anzupassen.

Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um die Heizleistung zu erhöhen, oder

gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.

Oszillationsfunktion

• Um die Oszillationsfunktion bei laufendem Betrieb zu aktivieren,

betätigen Sie den Oszillationsschalter auf der Geräterückseite.

Abschalten des Geräts.

• Um das Gerät auszuschalten, drehen Sie den Wärmeregler gegen

Uhrzeigersinn, bis ein Klickgeräusch zu hören ist.

• Wenn das Gerät nicht benutzt wird, schalten Sie es aus und ziehen den

Netzstecker.

KIPPSCHUTZSCHALTER

Dieser Heizkörper hat einen Kippschutzschalter, der das Heizelement

automatisch ausschaltet, wenn der Heizkörper nicht aufrecht steht.

Sobald das Gerät wieder korrekt aufrecht steht, kehrt es in den

Normalbetrieb zurück.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen.

Wischen Sie mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch die

Geräteoberfächen ab. Wasser oder sonstige Flüssigkeiten dürfen nicht

in das Gerät eindringen.

• Die Luftansaugöffnung ab und zu mit einer feinen Bürste reinigen.

TABELLE

Element Symb

ol

Wert Ein

heit

Element Einhe

it

Heizleistung Art des Wärmeeintrags; nur

für elektrische

Wärmespeicheröfen (einen

wählen)

Nennheizleistung Phno

m

2.00 kW Manuelle

Wärmeabgaberegelung,

mit integriertem

Thermostat

Nein

Minimale

Wärmeleistung

(indikativ)

Pmin 1.4 kW Manuelle

Wärmeabgaberegelung

mit Raum- und/oder

Außentemperaturrückmel

dung

Nein

Maximale

kontinuierliche

Wärmeabgabe

Pmax.

c

2.00 kW Elektronische

Wärmeabgaberegelung

mit Raum- und/oder

Außentemperaturrückmel

dung

Nein

Zusätzliche

Stromaufnahme

Gebläseunterstützte

Wärmeabgabe

Nein

Nennheizleistung elmax N/A kW Art der Wärmeabgabe/

Raumtemperaturregelung

(eine wählen)

Bei minimalem

Wärmeeintrag

elmin N/A kW Einstufige Wärmeabgabe

und keine

Raumtemperaturregelun

g

Nein

Im Standby-Modus elSB 0 kW Zwei oder mehr manuelle

Stufen, keine

Raumtemperaturregelun

g

Nein

Mit mechanischer

Thermostat-

Raumtemperaturregelun

g

Ja

Mit elektronischer

Raumtemperaturregelun

g

Nein

Elektronische

Raumtemperaturregelun

g mit Tagesschaltuhr

Nein

Elektronische

Raumtemperaturregelun

g mit Wochenschaltuhr

Nein

Sonstige Regelungsoptionen

(Mehrfachauswahl möglich)

Raumtemperaturregelun

g mit

Anwesenheitserkennung

Nein

Raumtemperaturregelun

g mit Fenster-offen-

Detektion

Nein

Mit

Distanzregelungsoption

Nein

Mit adaptiver

Startsteuerung

Nein

Mit

Arbeitszeitbegrenzung

Nien

Mit Schwarzkugelsensor Nein

UMWELT

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebenszeit nicht im Hausmüll

entsorgt werden, sondern muss an einer Sammelstelle für das Recyceln

von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben

werden. Das Symbol auf dem Gerät, in der Bedienungsanleitung und auf

der Verpackung macht Sie auf dieses wichtige Thema aufmerksam. Die in

diesem Gerät verwendeten Materialien können recycelt werden. Durch

das Recyceln gebrauchter Haushaltsgeräte leisten Sie einen wichtigen

Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach

Informationen über eine Sammelstelle.

Support

Sämtliche verfügbaren Informationen und Ersatzteile finden Sie unter

www.tristar.eu!

ESManual de instrucciones

SEGURIDAD

• Si ignora las instrucciones de seguridad,

eximirá al fabricante de toda responsabilidad

por posibles daños.

• Si el cable de alimentación está dañado,

corresponde al fabricante, al representante o a

una persona de cualificación similar su

reemplazo para evitar peligros.

• Nunca mueva el aparato tirando del cable y

asegúrese de que no se pueda enredar con el

cable.

• El aparato debe colocarse sobre una superficie

estable y nivelada.

• El usuario no debe dejar el dispositivo sin

supervisión mientras esté conectado a la

alimentación.

• Este aparato se debe utilizar únicamente para

el uso doméstico y sólo para las funciones para

las que se ha diseñado.

• Este aparato no debe ser utilizado por niños

menores de 8 años. Este aparato puede ser

utilizado por niños a partir de los 8 años y por

personas con capacidades físicas, sensoriales

o mentales reducidas, o que no tengan

experiencia ni conocimientos, sin son

supervisados o instruidos en el uso del aparato

de forma segura y entienden los riesgos

implicados. Los niños no pueden jugar con el

aparato. Mantenga el aparato y el cable fuera

del alcance de los niños menores de 8 años.

Los niños no podrán realizar la limpieza ni el

mantenimiento reservado al usuario a menos

que tengan más de 8 años y cuenten con

supervisión.

• Para protegerse contra una descarga eléctrica,

no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en

el agua o cualquier otro líquido.

•

ADVERTENCIA: Para evitar

sobrecalentamientos, no cubra el calefactor.

• ADVERTENCIA: Algunas piezas de este

producto pueden calentarse mucho y provocar

quemaduras. Preste mucha atención si hay

niños o personas vulnerables en el lugar.

• Los niños menores de 3 años deben

mantenerse alejados a menos que reciban

supervisión continua.

• No utilice el aparato con un programador,

temporizador, sistema de control remoto

independiente ni ningún otros dispositivo que

encienda el calefactor automáticamente,

puesto que existe riesgo de incendio en caso

de que el calefactor esté cubierto o no esté

correctamente posicionado.

• No use este calefactor en las inmediaciones de

un baño, ducha o piscina.

• No instale el aparato cerca de cortinas y otros

materiales combustibles. Podría provocar un

incendio.

• El calefactor no debe colocarse directamente

bajo una toma de corriente.

• El calefactor se debe instalar de manera que

los interruptores y otros controles no se puedan

tocar desde la bañera o la ducha.

DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES

1. Rejilla

2. Interruptor de oscilación

3. Heat regulator

4. I - (funcionamiento a 1400W)

5. II - (funcionamiento a 2000W)

ANTES DEL PRIMER USO

• Coloque el dispositivo sobre una superficie plana estable y asegúrese

de tener un mínimo de 10 cm de espacio libre alrededor del mismo. Este

dispositivo no es apropiado para ser instalado en un armario o para el

uso en exteriores.

• Cuando encienda el aparato por primera vez, emitirá un ligero olor. Esto

es algo normal. Asegúrese de que la ventilación sea la adecuada. Este

olor es temporal y desaparecerá en poco tiempo.

USO

• Coloque el aparato sobre una superficie estable y plana.

• Conecte el aparato en un enchufe con toma de tierra.

• Para activar el calefactor, gire el regulador de calor hacia la derecha

hasta que encaje.

• Pulse el botón [I] para un funcionamiento a 1400W o el botón [II] para

un funcionamiento a 2000W.

• Ajuste el nivel de calor con el regulador. Gírelo hacia la derecha para

aumentar el nivel de calor o hacia la izquierda para disminuirlo.

Función de oscilación

• Para activar la función de oscilación mientras el aparato está en uso,

pulse el interruptor de oscilación situado en la parte posterior del

aparato.

Apagar el aparato

• Para apagar el aparato, gire el regulador de calor hacia la izquierda

hasta que encaje.

• Si el aparato no está en uso, apague el interruptor y desenchúfelo de la

fuente de alimentación.

INTERRUPTOR ANTIVUELCO DE SEGURIDAD

El calefactor dispone de un interruptor antivuelco de seguridad que lo

apaga automáticamente si no está en posición vertical. El calefactor

volverá a su estado normal una vez que se encuentre en posición vertical.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desenchufe el aparato y deje que se enfríe. Utilice un paño suave,

ligeramente húmedo, para limpiar las superficies del aparato. No

permita que agua o cualquier otro líquido penetren en la unidad.

• Limpie la apertura de succión de aire de vez en cuando con un cepillo

fino.

TABLA

Elemento Símbo

lo

Valor Unid

ad

Elemento Uni

dad

Salida de calor Tipo de entrada de calor,

solo para calefactores de

espacio local de

almacenamiento eléctrico

(seleccione uno)

Salida de calor

nominal

Phno

m

2.00 kW Control manual de carga

de calor, con termostato

integrado

No

Salida de calor

mínima (indicativa)

Pmin 1.4 kW Control manual de

cambio de calor con

información sobre la

temperatura en la

habitación y/o exterior

No

Salida máxima de

calor continuo

Pmax.

c

2.00 kW Control electrónico de

cambio de calor con

información sobre la

temperatura en la

habitación y/o exterior

No

Consumo de

electricidad

auxiliar

Salida de calor asistida

por ventilador

No

En la salida de

calor nominal

elmax N/A kW Tipo de control de

temperatura de la

habitación/salida de calor

(seleccione una opción)

En la entrada

mínima de calor

elmin N/A kW Salida de calor de estado

único y sin control de

temperatura de la

habitación

No

En modo en

reposo

elSB 0 kW Dos o más fases

manuales, sin control de

temperatura de la

habitación

No

Con control de

temperatura de la

habitación con

termostato mecánico

Sí

Con control de

temperatura de la

habitación electrónico

No

Control de temperatura

de la habitación

electrónico y

temporizador de días

No

Temperatura de la

habitación electrónica

con control y

temporizador de

semanas

No

Otras opciones de control

(posibilidad de realizar

múltiples selecciones)

Control de temperatura

de la habitación con

detección de presencia

No

Control de temperatura

de la habitación con

detección de ventana

abierta

No

Con opción de control de

distancia

No

Con control de inicio

adaptativo

No

Con limitación de tiempo

de funcionamiento

No

Con sensor de bombilla

negra

No

MEDIO AMBIENTE

Este aparato no debe desecharse con la basura doméstica al final

de su vida útil, sino que se debe entregar en un punto de recogida para el

reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Este símbolo en el aparato,

manual de instrucciones y embalaje quiere atraer su atención sobre esta

importante cuestión. Los materiales utilizados en este aparato se pueden

reciclar. Mediante el reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a

fomentar la protección del medioambiente. Solicite más información sobre

los puntos de recogida a las autoridades locales.

Soporte

Puede encontrar toda la información y recambios en www.tristar.eu!

PT

Manual de Instruções

SEGURANÇA

• O fabricante não pode ser responsabilizado por

quaisquer danos se ignorar as instruções de

segurança.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado,

deve ser substituído pelo fabricante, o seu

representante de assistência técnica ou alguém

com qualificações semelhantes para evitar

perigos.

• Nunca desloque o aparelho puxando pelo cabo

e certifique-se de que este nunca fica preso.

• O aparelho deve ser colocado numa superfície

plana e estável.

• O utilizador não deve abandonar o aparelho

enquanto este estiver ligado à alimentação.

• Este aparelho destina-se apenas a utilização

doméstica e para os fins para os quais foi

concebido.

• Este aparelho não deve ser utilizado por

crianças com idades compreendidas entre

menos de 8 anos. Este aparelho pode ser

utilizado por crianças com mais de 8 anos e por

pessoas com capacidades físicas, sensoriais

ou mentais reduzidas, assim como com falta de

experiência e conhecimentos, caso sejam

supervisionadas ou instruídas sobre como

utilizar o aparelho de modo seguro e

compreendam os riscos envolvidos. As

crianças não devem brincar com o aparelho.

Mantenha o aparelho e respetivo cabo fora do

alcance de crianças com idade inferior a 8

anos. A limpeza e manutenção não devem ser

realizadas por crianças a não ser que tenham

mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

• Para se proteger contra choques elétricos, não

mergulhe o cabo, a ficha nem o aparelho em

água ou qualquer outro líquido.

•

AVISO: Para evitar o sobreaquecimento,

não cubra o aquecedor.

• AVISO: Algumas peças deste produto podem

ficar muito quentes e causar queimaduras.

Terá de ter especial atenção relativamente à

vulnerabilidade das crianças e à presença de

pessoas.

• As crianças com menos de 3 anos devem ficar

longe, a menos que recebam supervisão

contínua.

• Não utilize o aparelho com um programador,

temporizador, sistema de controlo remoto ou

qualquer outro aparelho que ligue

automaticamente o aquecedor, uma vez que

existe o risco de incêndio se o aquecedor

estiver coberto ou posicionado

incorrectamente.

• Não utilize este aquecedor perto de banheiras,

chuveiros nem piscinas.

• Não instale o aparelho próximo de cortinas e

outros materiais combustíveis. Isto pode

provocar um incêndio.

• O aquecedor não pode estar localizado

imediatamente abaixo de uma tomada.

• O aquecedor deve ser instalado de forma a que

os interruptores e os outros controlos não

possam ser tocados por uma pessoa que se

encontre na banheira ou no duche.

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

1. Abertura de ventilação

2. Interruptor de oscilação

3. Regulador de calor

4. I - (funcionamento a 1400 W)

5. II - (funcionamento a 2000 W)

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e estável e deixe, no

mínimo, 10 cm de espaço livre à volta do aparelho. Este aparelho não

está adaptado para a instalação num armário ou para a utilização no

exterior.

• Quando o dispositivo é ligado pela primeira vez, irá sentir um ligeiro

odor. Isto é normal. Assegure-se de que existe uma ventilação

adequada. Este odor é apenas temporário e irá desaparecer em breve.

UTILIZAÇÃO

• Coloque o aparelho sobre uma superfície estável e plana.

• Insira a ficha do aparelho numa tomada com ligação à terra.

• Para ativar o aquecedor, rode o regulador de calor no sentido horário

até fazer clique.

• Prima [I] para o funcionamento a 1400 W; em alternativa, prima [II] para

o funcionamento a 2000 W.

• Utilize o regulador de calor para ajudar o nível de aquecimento. Rode-o

no sentido horário para aumentar o nível de calor, ou no sentido anti-

horário para diminuir o nível de calor.

Função de oscilação

• Para ativar a função de oscilação com o aparelho em funcionamento,

prima o ícone de Oscilação localizado na parte posterior do aparelho.

Para desligar o aparelho.

• Para desligar o aparelho, rode o regulador de calor no sentido anti-

horário até fazer clique.

• Quando o aparelho não estiver a ser utilizado, desligue-o e retire a ficha

da tomada.

PROTETOR DO INTERRUPTOR ANTI-INCLINAÇÃO

Este aquecedor está equipado com um interruptor de segurança anti-

inclinação que desliga automaticamente o elemento de aquecimento se o

aquecedor não estiver na posição vertical. O aquecedor voltará ao

funcionamento normal após regressar à posição vertical.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligue o aparelho da tomada e deixe-o arrefecer. Utilize um pano

suave e húmido para limpar a superfície do aparelho. Não deixe entrar

água ou qualquer outro líquido no interior do aparelho.

• Limpe a abertura de sucção de ar de vez em quando com uma escova

fina.

TABELA

Artigo Símbo

lo

Valor Unid

ade

Artigo Uni

dad

e

Potência térmica Tipo de aporte térmico, para

armazenamento elétrico,

apenas aquecedores locais

(selecionar um)

Potência térmica

nominal

Pnom 2.00 kW Controlo manual de

carga térmica, com

termóstato integrado

Nã

o

Potência térmica

mínima (indicativa)

Pmín 1.4 kW Controlo manual de

carga térmica com

feedback da temperatura

ambiente e/ou exterior

Nã

o

Potência térmica

contínua máxima

Pmáx.

c

2.00 kW Controlo eletrónico de

carga térmica com

feedback da temperatura

ambiente e/ou exterior

Nã

o

Consumo de

eletricidade

auxiliar

Potência térmica

ventilada

Nã

o

Com a potência

térmica nominal

elmax N/A kW Tipo de controlo da

potência térmica/

temperatura ambiente

(selecionar um)

Com o aporte

térmico mínimo

elmin N/A kW Potência térmica de

estado simples e sem

controlo da temperatura

ambiente

Nã

o

No modo standby elSB 0 kW Duas ou mais fases

manuais, sem controlo

da temperatura ambiente

Nã

o

Com controlo da

temperatura ambiente

por termóstato mecânico

Sim

Com controlo eletrónico

da temperatura ambiente

Nã

o

Controlo eletrónico da

temperatura ambiente +

temporizador diário

Nã

o

Controlo eletrónico da

temperatura ambiente +

temporizador semanal

Nã

o

Outras opções de controlo

(possibilidade de seleção

múltipla)

Controlo da temperatura

ambiente com deteção

de presença

Nã

o

Controlo da temperatura

ambiente com deteção

de janela aberta

Nã

o

Com opção de controlo

da distância

Nã

o

Com controlo de

arranque adaptativo

Nã

o

Com limite do tempo de

funcionamento

Nã

o

Com sensor de lâmpada

de luz negra

Nã

o

AMBIENTE

Este aparelho não deve ser depositado no lixo doméstico no fim

da sua vida útil, mas deve ser entregue num ponto central de reciclagem

de aparelhos domésticos elétricos e eletrónicos. Este símbolo indicado no

aparelho, no manual de instruções e na embalagem chama a sua

atenção para a importância desta questão. Os materiais utilizados neste

aparelho podem ser reciclados. Ao reciclar aparelhos domésticos usados,

está a contribuir de forma significativa para a proteção do nosso

ambiente. Solicite às autoridades locais informações relativas aos pontos

de recolha.

Assistência

Encontra todas as informações e peças de substituição disponíveis em

www.tristar.eu!

IT

Istruzioni per l'uso

SICUREZZA

• Il produttore non è responsabile di eventuali

danni e lesioni conseguenti la mancata

osservanza delle istruzioni di sicurezza.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve

essere sostituito dal produttore, da un addetto

all'assistenza o da personale con qualifiche

analoghe per evitare rischi.

• Non spostare mai l'apparecchio tirandolo per il

cavo e controllare che il cavo non possa

rimanere impigliato.

• Collocare l'apparecchio su una superficie

stabile e piana.

• Non lasciare mai l'apparecchio senza

sorveglianza quando è collegato

all'alimentazione.

• Questo apparecchio è destinato a un uso

esclusivamente domestico e deve essere

utilizzato soltanto per gli scopi previsti.

• L'apparecchio non deve essere utilizzato da

bambini di età inferiore agli 8 anni.

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini

di almeno 8 anni e da persone con ridotte

capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure

senza la necessaria pratica ed esperienza sotto

la supervisione di un adulto o dopo aver

ricevuto adeguate istruzioni sull'uso in

sicurezza dell'apparecchio e aver compreso i

possibili rischi. I bambini non devono giocare

con l'apparecchio. Mantenere l'apparecchio e il

relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di

età inferiore agli 8 anni. I bambini non devono

eseguire interventi di manutenzione e pulizia

almeno che non abbiano più di 8 anni e non

siano controllati.

• Per proteggersi dalle scosse elettriche, non

immergere il cavo, la spina o l'apparecchio

nell'acqua né in qualsiasi altro liquido.

•

AVVERTENZA: Per evitare il

surriscaldamento, non coprire la stufa.

Hodnotenie

Viac o tomto návode

Chápeme, že je pekné mať k svojmu Tristar KA-5088 Ohrievač papierovú príručku. Návod si môžete kedykoľvek stiahnuť z našej webovej stránky a vytlačiť si ho sami. Ak chcete mať originálnu príručku, odporúčame vám kontaktovať Tristar. Mohli by byť schopní poskytnúť originálny návod. Hľadáte príručku k svojmu Tristar KA-5088 Ohrievač v inom jazyku? Vyberte si preferovaný jazyk na našej domovskej stránke a vyhľadajte číslo modelu, aby ste zistili, či ho máme k dispozícii.

Technické údaje

Všetky príručky pre Tristar Ohrievače
Ďalšie príručky od Ohrievače

Často kladené otázky o Tristar KA-5088 Ohrievač

Náš tím podpory vyhľadáva užitočné informácie o výrobkoch a odpovede na často kladené otázky. Ak nájdete v našich často kladených otázkach nejakú nezrovnalosť, dajte nám o tom vedieť pomocou nášho kontaktného formulára.

Súvisiace produkty

Návod

Tristar KA-5036 Ohrievač

Návod

Tristar KA-5019 Ohrievač

Návod

Tristar KA-5068 Ohrievač

Návod

Tristar KA-5183 Ohrievač

Návod

Tristar KA-5045 Ohrievač

Návod

Tristar KA-5064 Ohrievač

Návod

Tristar KA-5867 Ohrievač

Návod

Tristar KA-5035 Ohrievač

Súvisiace kategórie