
Záznamník
ICD-PX370
Návod na použitie
SK
4-595-546-22(1) (SK)
ICD-PX370
4-595-546-22(1) (SK)
Pozrite si príručku pomoci
Vtomto návode na použitie nájdete pokyny pre základné operácie
záznamníka.
Príručka pomoci je online príručkou.
Nájdete v nej ďalšie podrobnosti, prevádzkové pokyny a možné riešenia
prípadných problémov.
http://rd1.sony.net/help/icd/p37/h_ce/
Skontrolujte obsah balenia
• Záznamník (1)
• Alkalické batérie typu LR03 (veľkosť AAA) (2)
• Návod na použitie (tento hárok)
• Záručný list
• Aplikačný softvér Sound Organizer2 (Inštalačný súbor je uložený
vzabudovanej pamäti, aby ste si ho mohli nainštalovať do počítača.)
Časti aovládacie prvky
Zabudovaný mikrofón (monofónny)
Konektor (slúchadlá)
Indikátor prevádzky
Displej
Tlačidlo REC/PAUSE (nahrať/pozastaviť)
Tlačidlo STOP
Ovládacie tlačidlo ( DPC (digitálna regulácia výšky tónov),
A-B (opakovať úsek A-B)/ (vyhľadávať dozadu/rýchlo posunúť
dozadu), (vyhľadávať dopredu/rýchlo posunúť dopredu))
Tlačidlo (prehrať/potvrdiť)*
Tlačidlo
BACK/ HOME ( : stlačiť, : stlačiť a podržať)
Tlačidlo T-MARK (značka)
Tlačidlo OPTION
Zabudovaný reproduktor
Otvor pre remienok (Záznamník sa dodáva bez remienka.)
Priehradka pre USB konektor
Konektor (mikrofón) (PLUG IN POWER)*
Tlačidlo VOL –/+ (hlasitosť –/+)*
Kryt zásuvky
Zásuvka pre kartu microSD (Zásuvka pre kartu je pod krytom.)
Páčka na otvorenie USB zásuvky
Prepínač HOLD•POWER
Priestor pre batérie
* Na tlačidlách (prehrať/potvrdiť), VOL –/+ (hlasitosť –/+) a konektor (mikrofón) (PLUG IN
POWER) je hmatový bod. Pri používaní záznamníka môžete tento hmatový bod využívať na
rozpoznávanie tlačidiel.
Vyskúšajme si váš nový záznamník
Zapnutie
Vysuňte a nadvihnite kryt priestoru na batérie. Vložte doň
alkalické batérie typu LR03 (veľkosti AAA), dodržte správne
označenie polarity akryt zatvorte.
Zapnite záznamník.
Zapnutie záznamníka
Prepínač HOLD•POWER posuňte smerom k nápisu „POWER“
apodržte ho, kým sa nezapne displej.
Záznamník vypnete tak, že prepínač HOLD•POWER posuniete
smerom k nápisu „POWER“ a podržíte ho, kým sa na displeji
nezobrazí hlásenie „Power Off“.
Zabránenie neúmyselnému použitiu (stav HOLD)
Prepínač HOLD•POWER posuňte smerom k nápisu „HOLD“.
¼ Ak chcete stav HOLD v záznamníku zrušiť, posuňte prepínač
HOLD•POWER do stredu.
Počiatočné nastavenia
Vybrať
(/)
Potvrdiť
Po prvom zapnutí záznamníka sa na displeji zobrazí obrazovka
„Configure Initial Settings“. Potom môžete vybrať jazyk zobrazenia,
nastaviť hodiny a zapnúť alebo vypnúť pípanie.
Výberom položky „Yes“ spustíte konfiguráciu počiatočných
nastavení.
Vyberte jazyk zobrazenia.
Môžete si vybrať z týchto jazykov:
Deutsch (nemčina), English* (angličtina*), Español (španielčina),
Français (francúzština), Italiano (taliančina), Русский (ruština),
Türkçe(turečtina).
* Predvolené nastavenie
Nastavte aktuálny rok, mesiac, deň, hodinu aminútu.
¼ Stlačením tlačidla BACK/HOME sa vrátite na predchádzajúce
nastavenie hodín.
Vyberte položku „Next“.
Výberom položky „ON“ alebo „OFF“ zapnite alebo vypnite
pípanie.
Po dokončení počiatočných nastavení sa zobrazí hlásenie
odokončení a potom obrazovka ponuky HOME.
¼
• Všetky počiatočné nastavenia môžete neskôr kedykoľvek zmeniť.
Podrobnépokyny nájdete vpríručke pomoci.
• Pri opätovnom vkladaní batérií alebo keď batérie vymieňate za nové sa
nadispleji zobrazia nastavenia hodín a približný dátum a čas posledného
použitia záznamníka pred vybratím batérií. Na hodinách znova nastavte
aktuálny čas.
• Ak si po počiatočných nastaveniach budete chcieť pozrieť aktuálny čas,
prepínač HOLD•POWER presuňte k nápisu „HOLD“.
Nahrávanie
Zabudovaný mikrofón
Tlačidlo STOP
Tlačidlo REC/
PAUSE
Vybrať
(/)
Potvrdiť
¼
• Skôr ako začnete používať záznamník, prepínač HOLD•POWER musí byť
vstrednej polohe s bodkou.
• Cez položku „Scene Select“ v ponuke OPTION môžete pre každú situáciu
vybrať príslušnú nahrávaciu scénu.
Nahraté zvukové súbory sa predvolene ukladajú do priečinka
„FOLDER01“ v ponuke „ Recorded Files“.
V ponuke HOME vyberte možnosť„ Record“.
Na displeji sa otvorí obrazovka pohotovostného režimu nahrávania.
Vyberte priečinok, do ktorého chcete ukladať nahraté súbory.
Ak chcete zvukové súbory ukladať do iného priečinka než
„FOLDER01“, vytvorte nový priečinok a nastavte ho ako cieľový
priestor na ukladanie súborov. Podrobné pokyny nájdete vpríručke
pomoci.
Záznamník otočte tak, aby zabudovaný mikrofón smeroval
kzdroju nahrávania.
Stlačte tlačidlo REC/PAUSE.
Spustí sa nahrávanie, na displeji sa zobrazí hlásenie „REC“
aindikátor prevádzky sa rozsvieti na červeno.
Stlačením a podržaním tlačidla REC/PAUSE na záznamníku
sanahrávanie nespúšťa, ale pozastavuje.
Počas nahrávania je zobrazený ukazovateľ úrovne nahratia ().
Upravte nasmerovanie zabudovaného mikrofónu, vzdialenosť od
zdroja zvuku alebo nastavenie citlivosti mikrofónu tak, aby úroveň
vstupu znázornená symbolom zostala na úrovni 3/6 alebo 4/6,
čopredstavuje optimálny rozsah, ako vidno na obrázku vyššie.
Nahrávanie zastavíte stlačením tlačidla STOP.
Na displeji sa zobrazí hlásenie „Saving…“ a znova sa otvorí
obrazovka pohotovostného režimu nahrávania.
Po zastavení nahrávania môžete stlačením tlačidla prehrať
súbor, ktorý ste práve nahrali.
Počúvanie nahrávok
Vybrať
(
//
/
)
Potvrdiť
VOL –/+
(hlasitosť –/+)
Nahraté zvukové súbory sa predvolene ukladajú do priečinka
„FOLDER01“ v ponuke „ Recorded Files“.
V ponuke HOME vyberte možnosť „ Recorded Files“.
Vyberte „Folders“ – „Built-In Memory“ – „FOLDER01“ a stlačte
tlačidlo .
Ak si chcete vypočuť zvukové súbory uložené na karte microSD,
vyberte „Folders“ – „SD Card“.
Vyberte súbor.
Spustí sa prehrávanie.
Stlačením tlačidla STOP zastavte prehrávanie.
¼
• Stláčaním tlačidla –/+ nastavte hlasitosť.
• Zabudovaný reproduktor slúži hlavne na kontrolu nahratých zvukových
súborov. Ak sa vám zdá hlasitosť príliš nízka alebo máte problém
porozumieť tomu, čo počujete, použite slúchadlá (nie sú súčasťou balenia).
• Keď vyberiete možnosť „
Recorded Files“, na displeji sa zobrazia príslušné
kategórie vyhľadávania uložených súborov. Vybrať si môžete jednu z týchto
kategórií vyhľadávania: „Latest Recording“, „Search by REC Date“, „Search by
REC Scene“ alebo „Folders“.
Pridanie značky
Do bodu, vktorom chcete neskôr rozdeliť súbor alebo ktorý chcete
vyhľadať počas prehrávania, môžete pridať značku. Do každého súboru
môžete pridať maximálne 98značiek.
Značky môžete pridávať aj počas nahrávania.
Odstránenie nahrávky
OPTION
Vybrať
(/)
Potvrdiť
Poznámka
Odstránený súbor sa už nedá obnoviť.
Súbor, ktorý chcete odstrániť, vyberte zo zoznamu nahraných
súborov alebo ho prehrajte.
Zponuky OPTION vyberte položku „Delete a File“.
Zobrazí sa otázka „Delete?“ a vybraný súbor sa kvôli potvrdeniu
začne prehrávať.
Vyberte „Yes“.
Zobrazí sa hlásenie „Please Wait“, ktoré zostane zobrazené,
kýmsavybraný súbor neodstráni.
(pokračovanie na zadnej strane)
Zapojte sa do diskusie o tomto výrobku
Tu sa môžete podeliť o to, čo si myslíte o Sony ICD-PX370 Záznamník zvuku. Ak máte otázku, najprv si pozorne prečítajte návod. Vyžiadanie manuálu je možné vykonať pomocou nášho kontaktného formulára.